-
1 перлинь
-
2 перлинь
-
3 перлинь
-
4 перлинь
-
5 перлинь
1) Naval: cablet, drag line, hawser, small cable, warp2) Engineering: cable warp, tow line3) Yachting: towing spring -
6 перлинь
-
7 перлинь
-
8 перлинь
-
9 перлинь
-
10 перлинь
-
11 перлинь
м. мор.hawser [-zə] -
12 перлинь
м. hawser, tow line -
13 перлинь для верпа
Naval: kedge rope -
14 перлинь для верпования
-
15 перлинь для верпования
Русско-английский военно-политический словарь > перлинь для верпования
-
16 верповальный перлинь
General subject: warpУниверсальный русско-английский словарь > верповальный перлинь
-
17 верповальный трос или перлинь
General subject: warpУниверсальный русско-английский словарь > верповальный трос или перлинь
-
18 завезённый перлинь для верпования
Naval: guess rope, guess-warp, guest rope, guest warpУниверсальный русско-английский словарь > завезённый перлинь для верпования
-
19 отдать перлинь
Naval: cast off the hawsers -
20 спасательный перлинь
Naval: salvage hawserУниверсальный русско-английский словарь > спасательный перлинь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЛИНЬ — (Hawser) так называют трос кабельной работы, толщиной от 4 до 6 дюймов (от 102 до 152 мм). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Перлинь растительный трос с длиной окружнос … Морской словарь
ПЕРЛИНЬ — (гол.). Тонкий канат. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. перлинь (гол. paardelijn) мор, пеньковый корабельный трос толщиной от 10 до 15 см по окружности. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, ,… … Словарь иностранных слов русского языка
перлинь — трос, канат Словарь русских синонимов. перлинь сущ., кол во синонимов: 2 • канат (36) • трос (55) … Словарь синонимов
ПЕРЛИНЬ — ПЕРЛИНЬ, перлиня, муж. (голланд. paarellijn) (мор.). Корабельный пеньковый трос толщиной в 10 15 сантиметров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЛИНЬ — муж., мор. стосаженная веревка (кабельной работы), от 2 , до 6 дюймов толщиной (в окружности), тонкий канат, волжск. шейма, косяк. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Перлинь — ПЕРЛИНЬ, канатъ 4 6 дм. окружностью, свиваемый изъ 3 4 тросовъ или стрендей противъ часовой стрѣлки (т. наз. кабельный спускъ). П. во флотѣ употребляются для швартовленія къ берегу, буксировки и т. п.; кромѣ смоленаго или бѣлевого тросовъ, они… … Военная энциклопедия
перлинь — I пе/рлинь = перли/нь; (от голл. paardelijn); спец. Корабельный трос толщиной в 10 15 сантиметров (применяется для буксировки и швартовки судов) II перли/нь я; м.; см. перлинь II … Словарь многих выражений
перлинь — м. вид каната (для буксирования судна) , стар. перлин, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 224. Из голл. paarlijn, paardelijn – то же (Мёлен 146 и сл.; Маценауэр 274) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Перлинь — трос кабельной работы размером от 4 до 6 дм (по окружности). См. Кабель, Канат, Трос … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перлинь — м. Канат толщиной от 10 до 15 см по окружности, применяемый для буксировки и швартовки судов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перлинь — трос кабельной работы, окружностью от 4 до 6 дюймов (102 152 миллиметра) … Морские узлы