Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

переходить

  • 1 izdarīt citu vilcienu

    переходить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izdarīt citu vilcienu

  • 2 izdarīt vilcienu par jaunu

    переходить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izdarīt vilcienu par jaunu

  • 3 nākt pāri

    переходить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nākt pāri

  • 4 iet no rokas rokā

    переходить из рук в руки; ходить по рукам

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iet no rokas rokā

  • 5 pārstaigāt

    переходить; выходить; перебродить; исходить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pārstaigāt

  • 6 iet pāri ielai

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > iet pāri ielai

  • 7 iet pāri pār ielu

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > iet pāri pār ielu

  • 8 krist no vienas galējības otrā

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > krist no vienas galējības otrā

  • 9 parnākt

    гл.
    общ. (mājās) приходить, (pāri, šai pusē) перейти (сюда, на эту сторону), (pāri, šai pusē) переходить (сюда, на эту сторону), возвратиться (домой), возвращаться (домой), прийти (обратно, домой), (atpakaļ) вернуться

    Latviešu-krievu vārdnīca > parnākt

  • 10 pārbrist

    гл.
    1) общ. (mājās) прибрести (домой)
    2) разг. (upi) перебредить, (upi) перебрести, перейти вброд, переходить вброд

    Latviešu-krievu vārdnīca > pārbrist

  • 11 pāriet

    гл.
    общ. переходить, (mājās) прийти (домой), (mājās) приходить (домой), (norimt, mitēties) пройти, (norimt, mitēties) проходить, переставать, перестать, (pāri) перейти

    Latviešu-krievu vārdnīca > pāriet

  • 12 iet pāri

    перехаживать; проходить; перебираться; переходить; убегать; уходить; плыть; бежать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iet pāri

  • 13 izstaigāt

    исколесить; переходить; обходить; исходить; околесить; обрыскать; выбродить; выходить; перебродить; исшагать; обойти; избороздить; обшмыгать; искрестить; обернуться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izstaigāt

  • 14 pāriet

    переправиться; перехаживать; перейти; сообщиться; передаться; прекратиться; переселиться; перебраться; перешагивать; перечислиться; пройти; перевестись; избыться; переходить; прейти; перебираться; перешагнуть; проходить; переправляться; перекочевать; передаться; перейти; перевалить; пропадать; пробежать; переродиться; пройти; отойти; отойти; пробегать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pāriet

  • 15 pārnākt

    перейти; переходить; возвратиться; прийти; приходить; возвращаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pārnākt

  • 16 kūņoties

     (Rekcija: kam;) v. переползать  ( с трудом переходить; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \kūņotiesю, \kūņotiesешь) pārn., sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. čāpot; pārčāpot; pāri; pārkūņoties; pārvilkties; vilkties
    II. darb.v.
    1. cibināt; cilpot; cipāt; čābāt; čabināt; čāpāt; čāpināt; čāpot; denderēt; dipāt; dipināt; doties; gumbāt; gumzāt; iet; kājot; kāpt; kātot; klambāt; klamzāt; klidzināt; klinkāt; klumpačot; klunčot; klundurēt; klunkurēt; kudlot; kukšot; kumpāties; kumuroties; kunkuļot; lāčot; laipot; lampāt; lamzāt; līgot; lingot; lumpačot; lumzāt; ļapāt; ļekot; ļempurot; ļēpot; mizot; nagot; naskot; nesties; pekāt; peldēt; slampāt; slāpāt; slāt; slempt; sliept; slīt; slumpāt; snāt; soļot; spalot; spolēt; staigāt; stampāt; steberēt; stibāt; stibīt; stibot; stilbot; storēt; stupāt; stūrēt; stutēt; svampāt; svempt; šļakāt; šļūkt; taustīties; tecēt; tenterēt; tipāt; tipināt; tipšināt; tuntulēt; tuntuļot; vilkties
    2. bakstīties; čammāties; čubināties; gorīties; gumzāties; knibināties; knosīties; kūņāties; lēnoties; mīņāties; muļļāt; muļļāties; pindzelēties; piņķerēties; piņķērēties; toņāties; tostīties; tožāties; tūļāt; tūļāties; tūņāties; tūžāties; vīstīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kūņoties

  • 17 pārbrist

    darb.v. перейти  (переходить)вброд
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. pārcelties; pāriet; pārkļūt; tikt pāri
    II. darb.v. atbrist; atslampāt; pārslampāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pārbrist

  • 18 pāriet

    darb.v.
    1. перейти, переходить;
    2. пройти, проходить; перестать, переставать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    lv pārkāpt
    ru превысить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. iet; kāpt; pāri; pārkāpt
    2. iet pāri; staigāt pāri
    3. celties pāri; iet pāri; pārcelties; pārkļūt; tikt pāri
    4. pārbrist; pārcelties; pārkļūt; tikt pāri
    II. darb.v.
    1. apgult; apklust; aprauties; aprimt; aprimties; atlaisties; mitēties; noklust; nomitēties; norimt; noskriet; nostāt; nostāties; nostilt; pārmitēties; pārskriet; pārstāt; remdēties; rimt; rimties; stāties
    pāriet pie atsevišķiem jautājumiem
    vasara pāriet rudenī
    2. forsēt; pārcelties
    pāriet viesistabā
    3. pārorientēties; pārslēgties; pārsviesties
    4. pārcelties; pārkrāmēties; pārkravāties; pārnākt; pārvadāties; pārvākties; pārvietoties
    5. pārsviesties; pārviesties; pārvietoties
    6. ķerties
    7. zust
    8. pārveidoties; pārvērsties
    9. pārkravāties; pārvākties
    10. padoties
    11. nostāties; pārstāt
    12. izgaist; izzust; pazust
    13. mitēties; nostāties; paiet; pārstāt; rimties
    14. pārbraukt; šķērsot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pāriet

  • 19 laipot

     (laipotoju, laipoto; laipotoju)
     1. переходить, перебираться (по кочкам и т. п.);
     2. перен. лавировать

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > laipot

  • 20 pariet

     (parieteju, parietej, parietiet, parietejam; parietgaju)
     1. перейти, переходить; р. pāri ielai (p. pār ielu) перейти улицу;
     2. пройти, проходить; перестать, переставать;

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > pariet

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕХОДИТЬ — ПЕРЕХОДИТЬ, перейти, перехаживать, идти через что, по чем. Перейдем мост или через мост. Перейдешь ли тут? можно ли, удобно ли перейти. Никому не переходи дороги. Что, я тебе дорогу перешел, что ли? чем прогневил? Я тут не перехажаваль реки, и… …   Толковый словарь Даля

  • переходить — перешагивать, переваливать, передаваться, перепадать, выливаться, сообщаться, перемещаться, превышать, перепрыгивать, перекочевывать, переводиться, доставаться, заражать, пересекать, переходить в руки, переключаться, переметываться, перебираться …   Словарь синонимов

  • переходить —     ПЕРЕХОДИТЬ/ПЕРЕЙТИ     ПЕРЕХОДИТЬ/ПЕРЕЙТИ, перебегать/перебежать, перебрасываться/переброситься, перекидываться/перекинуться, разг. переметываться/переметнуться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПЕРЕХОДИТЬ — ПЕРЕХОДИТЬ, перехожу, переходишь. несовер. к перейти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • переходить — см. перейти. II. ПЕРЕХОДИТЬ, хожу, ходишь; хоженный; совер. (разг.). То же, что исходить 1. Все дороги перехожены. Хожено перехожено где н. (безл., много раз хожено). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕХОДИТЬ 1 — см. перейти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕХОДИТЬ 2 — ПЕРЕХОДИТЬ 2, хожу, ходишь; хоженный; сов. (разг.). То же, что исходить 1. Все дороги перехожены. Хожено перехожено где н. (безл., много раз хожено). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Переходить на ты (вы) — ПЕРЕХОДИТЬ НА «ТЫ» («ВЫ»). ПЕРЕЙТИ НА «ТЫ» («ВЫ»). Изменять форму обращения к кому либо, начав употреблять местоимение «ты» вместо «вы» (или «вы» вместо «ты»). Со всеми в палате он сразу перешёл на ты» (Б. Полевой. Повесть о настоящем человеке).… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • переходить — 1. ПЕРЕХОДИТЬ см. Перейти. 2. ПЕРЕХОДИТЬ, хожу, ходишь; переходящий; св. Разг. 1. что. Ходя, побывать во многих местах; исходить (1.И.). П. все окрестные леса. П. на все выставки. □ безл. Сколько хожено перехожено! 2. Сделать иной ход (при игре в …   Энциклопедический словарь

  • переходить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я перехожу, ты переходишь, он/она/оно переходит, мы переходим, вы переходите, они переходят, переходи, переходите, переходил, переходила, переходило, переходили, переходивший, переходя; св. перейти 1. Если вы …   Толковый словарь Дмитриева

  • Переходить на вы — НА «ВЫ» с кем. В речевом этикете: форма обращения к человеку незнакомому, старшему по возрасту, положению, к официальному лицу, а также при охлаждении дружеских отношений. На другой день мы с Дубковым встретились у Володи, не напоминали об этой… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»