Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

переход

  • 1 мурургоҳ

    переход, место перехода

    Таджикско-русский словарь > мурургоҳ

  • 2 гузаргоҳ

    1. проход
    переправа
    переход
    переезд
    брод
    гузаргоҳи дарё переправа через реку
    брод
    гузаргоҳи кӯча переход через улицу
    2. русло
    течение ◊ ин гузаргоҳ подлунный мир
    бренный мир

    Таджикско-русский словарь > гузаргоҳ

  • 3 гузариш

    1. переход
    переезд
    переправа
    2. пер. переход
    давраи гузариш переходный период

    Таджикско-русский словарь > гузариш

  • 4 гурезгоҳ

    1. место побега
    2. убежище
    укрытие
    3. лит. гурезгох а переход от одной темы к другой
    б) переход от вступления к основной части в касыде)

    Таджикско-русский словарь > гурезгоҳ

  • 5 интиқол

    1. перемещение
    переезд
    переход
    миграция
    2. перевод
    передача
    переброска
    интиқол ёфтан а) перемещаться
    переезжать
    переходить
    б) переноситься, перебрасываться
    передаваться
    3. муз. переход от одной мелодии к другой

    Таджикско-русский словарь > интиқол

  • 6 убур

    1. проход, прохождение
    переход, переправа
    2. пересечение
    убури марз пересечение (переход) границы
    убур кардан переходить
    проходить

    Таджикско-русский словарь > убур

  • 7 байтушшараф

    кн. 1. обитель добродетели
    2. обитель счастья (согласно астрологическим воззрениям - знак зодиака, переход в который той или иной планеты якобы является хорошим знамением)

    Таджикско-русский словарь > байтушшараф

  • 8 долон

    крытый проход
    крытый переход в здании
    коридор
    галерея

    Таджикско-русский словарь > долон

  • 9 мамар

    кн. 1. место прохода, переход
    переправа
    2. пер. способ
    путь
    средство
    аз ин мамар об этом, в этом отношении, по этому поводу

    Таджикско-русский словарь > мамар

  • 10 сифат

    1. качество
    свойство
    сифати олӣ высшее качество
    ба сифат гузаштани миқдор филос. переход количества в качество
    аз ҷиҳати сифат в качественном отношении, по качеству
    ба сифати… в качестве…
    в роли…
    как…
    ба сифати намоянда в качестве представителя
    сифат кардан хвалить, отзываться с похвалой
    перечислять хорошие качества кого-л., чего-л.
    2. грам. прилагательное
    сифати аслӣ качественное прилагательное
    сифати нисбӣ относительное прилагательное

    Таджикско-русский словарь > сифат

  • 11 убургоҳ

    место прохода, проход, переход
    переправа
    брод

    Таджикско-русский словарь > убургоҳ

См. также в других словарях:

  • Переход — Переход  процесс перемещения из одного положения либо состояния к другому; а также место, пригодное или предназначенное для такого перемещения: Содержание 1 В строительстве 2 Перемещение 3 В физике …   Википедия

  • ПЕРЕХОД — перехода, м. 1. только ед. Действие по глаг. перейти–переходить (1). Переход из Москвы в Коломну длился несколько часов. Переход полководца Суворова через Альпы. Переход через реку. Переход к очередным делам. Переход на хозрасчет. Переход на… …   Толковый словарь Ушакова

  • Переход s в x — (правило «руки», закон Педерсена)  фонетическое изменение, произошедшее в раннем праславянском языке[1][2]. Содержание 1 Описание явления 1.1 …   Википедия

  • ПЕРЕХОД — (1) в программировании команда исполнителю продолжать исполнение алгоритма (программы) с указанного этой командой листа. Различают: а) П. безусловный операция, передающая управление по заранее определённому адресу, который указывается в самой… …   Большая политехническая энциклопедия

  • переход — превращение, трансформация, обращение, перерастание, претворение, метаморфоза, перевоплощение; форсирование, пересадка, проход, коридор, овидиевы превращения, перехождение, экстериоризация, легато, скачок, перевал, откочевка, субито, прясло,… …   Словарь синонимов

  • Переход — завершенный процесс перемещения пользователя по ссылке на сайт рекламодателя. Многие рекламные сети засчитывают количество переходов на сайт по ссылке. Обычно количество переходов составляет не более 90% от числа кликов. См. также: Ценовые модели …   Финансовый словарь

  • ПЕРЕХОД — ПЕРЕХОД, а, муж. 1. см. перейти. 2. Место, пригодное для пешей переправы, а также место, предназначенное для пешеходов, пересекающих улицу. П. через ручей. Светофор у перехода. Подземный п. 3. Коридор, галерея или иное место, соединяющее одно… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕХОД — «ПЕРЕХОД», Россия, ВГИК, 1995, ч/б, 23 мин. Трагикомическая мелодрама. Молодая симпатичная русская девушка встречает на улице безработного американского пилота, ищущего кого нибудь, кто бы помог ему усовершенствовать свой русский. Герой… …   Энциклопедия кино

  • ПЕРЕХОД — (Passage) плавание от одного пункта до другого. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • переход — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN changeover …   Справочник технического переводчика

  • переход — 3.5 переход (transition): Изменение одного состояния системы (элемента) на другое, обычно происходящее в результате ее (его) отказа или восстановления. Примечание Переход может быть также вызван другими событиями, такими как человеческие ошибки,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»