-
1 перехватить
перехватить, перенятьпириухтылэ/ с тэ (пириухтылдё/ м) (глаг. пер.) -
2 логар пышкемалташ
Борис ойлен ыш пытаре, логарже пышкемалте. М. Иванов. Борис не закончил говорить, перехватило ему горло.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
логар -
3 тавален
тавален1. деепр. от тавалаш2. нар. нарасхват; стараясь перехватить друг у другаМагазинлаште калык сатум тавален налеш. Б. Данилов. В магазинах народ нарасхват берёт товары.
3. нар. наперебой; перебивая друг у другаВот нуно (шукш, копшаҥге) ужыныт чарлаҥгым, тудлан ойленыт тавален. М. Большаков. Вот насекомые цаплю увидели и начали ей говорить наперебой.
-
4 тава-тава
тава-таванаперебой; нарасхват, споря или стараясь перехватить друг у друга; наперегонки(Сатум) тава-тава налыт. «Мар. ком.» Товары берут нарасхват.
Каче-влак (Катялан полшаш) тава-тава чодыраш каеныт. Ф. Майоров. Чтобы помочь Кате, женихи шли в лес, споря друг с другом.
Сравни с:
тавален -
5 удитлаш
удитлаш-ем1. оспаривать, оспорить что-л.; соперничатьЯлысе поян-влак, удитлен толашен, йорло кресаньык мландым кортомитлен ӱдат. М. Шкетан. Деревенские богачи, оспаривая, берут в аренду и засевают земли бедных крестьян.
(Арамлогар) колхоз пашашкат коклаш пурен огыл, нигӧ деч удитлен шупшын налын огыл пашамат. В. Колумб. Тунеядец не вмешивался и в колхозные дела, ни у кого, оспаривая, не отбирал и работу.
2. перебивать, перебить кого-л.; перехватывать, перехватить у кого-л.; прерывать, прервать кого-л.Икте-весым удитлаш перебивать один другого.
Эрдене, моло годсылак (сӧснаиге-влак) икте-весыштым шӱкедылын, удитлен кочкын кодыч. П. Луков. Утром, как раньше, поросята остались за едой, толкая, перебивая друг друга.
– Уке-уке! Тиде шкенан чодырасе сур пире! – удитлен кычкырат весышт. Ф. Москвин. – Нет, нет! Это серый волк из нашего леса! – перебивая друг друга кричат другие.
-
6 шӱлышым налаш
1) переводить (перевести) дух (дыхание); делать (сделать) глубокий вдох; отдышаться, начать нормально дышатьСанюк эҥер воктене иже шӱлышым нале. А. Юзыкайн. Санюк только возле реки перевёл дыхание.
2) переводить (перевести) дух (дыхание); делать (сделать) короткий перерыв, передышку, отдых в чём-л.Изишак шӱлышым налына да адак ончыко чымалтына. В. Иванов. Немного переведём дух и опять помчимся вперёд.
3) перехватывает дыхание; становится трудно дышатьНерышке йыгыжге когар ӱпш пура, шӱлышым петыра. Н. Лекайн. В нос попадает противный горелый запах, дышать трудно.
4) Г.перехватить дыхание (о задержке, перерыве дыхания)Шахов попен ак керд: онг гӹц кузен кешӹ маклака шӱлӹшӹжӹм нӓлӹн колта. Н. Ильяков. Шахов не может говорить: поднявшийся из груди ком перехватил дыхание.
5) Г.не давать вздохнуть; донимать, надоедатьӒрня вуй гӹц сводкывлӓм, отчётвлӓм колтенӓ. Тӹте райисполком шӱлӹшӹм нӓлеш. Н. Ильяков. Еженедельно отправляем сводки, отчёты. Иначе райисполком не даст вздохнуть.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шӱлыш
См. также в других словарях:
ПЕРЕХВАТИТЬ — перехвачу, перехватишь, сов. (к перехватывать). 1. кого–что. Задержать, остановить, поймать во время движения, пути, следования. Перехватить мяч. Я перехватил его по дороге на службу. Перехватить письмо. || Перерезав, захватить что–н. Перехватить … Толковый словарь Ушакова
перехватить — См. есть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. перехватить перенять, круто взять, засупонить, навернуть, хватить лишку, перетянуть, круто заложить, поймать, захватить,… … Словарь синонимов
Перехватить — (денегъ) иноск. занять на короткое время. Ср. Случалось даже перехватывать у своего сослуживца «до двадцатаго»... К. М. Станюковичъ. Откровенные. 1, 1. Двадцатое число день раздачи жалованія служащимъ. См. Человек 20 го числа … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПЕРЕХВАТИТЬ — ПЕРЕХВАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; совер. 1. кого (что). Захватить, схватить на пути следования. П. письмо. П. беглеца. П. чей н. взгляд (перен.: поймать, уловить). 2. кого (что). То же, что обвязать (в 1 знач.). П. чемодан ремнём. П. талию поясом … Толковый словарь Ожегова
перехватить — дыхание перехватить • действие, прерывание перехватить взгляд • действие, объект перехватить дух • действие, прерывание перехватить дыхание • действие, прерывание перехватить инициативу • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
перехватить — (наскоро съесть чего л., перекусить) что и чего. Прохор Матвеевич почти не ночевал дома, забегая только по утрам, чтобы наскоро перехватить что нибудь из еды (Шолохов Синявский). [Дед] не упускал при случае перехватить того сего на зубы (Гоголь) … Словарь управления
перехватить письмо (сообщение, телеграмму) — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN intercept a letter (a message, a telegram) … Справочник технического переводчика
Перехватить дорогу — ПЕРЕХВАТЫВАТЬ ДОРОГУ кому. ПЕРЕХВАТИТЬ ДОРОГУ кому. Разг. Преграждать путь передвижения, следования во время военных действий. Старались перехватить ему дорогу; но войска, рассеянные на великом пространстве, не могли всюду поспевать (Пушкин.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Перехватить через край — ХВАТИТЬ ЧЕРЕЗ КРАЙ. ПЕРЕХВАТИТЬ ЧЕРЕЗ КРАЙ. Разг. Ирон. Не зная чувства меры или потеряв его, сказать или сделать что либо неуместное, несуразное. В игре Яковлева никогда не было ничего шокирующего, ни одного момента, когда можно было бы сказать … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПЕРЕХВАТИТЬ ЧЕРЕЗ КРАЙ — кто Делать или говорить нечто излишнее, неуместное, несуразное. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), утратив чувство меры, совершает необдуманное, импульсивное действие (в т. ч. речевое), выходящее за рамки обычного, приемлемого,… … Фразеологический словарь русского языка
перехватить — (денег) иноск.: занять на короткое время Ср. Случалось даже перехватывать у своего сослуживца до двадцатого ... К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 1. Двадцатое число день раздачи жалования служащим. См. человек двадцатого числа … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона