Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

перетаскивать

  • 1 перетаскивать

    перетаскать и перетащить что перетягати, перетягувати, перетяг(ну)ти, переволікати, переволокти, переволочити, переперти що куди, о мног. поперетягати, попереволікати. [Перетягли колоду на инше місце. Попереволікали човни з мілизни на глибше]. -вать (понемногу, крадучи) - перетягувати, перетягати (сов. и несов.), перетяг(ну)ти, (о мног.) поперетягати. [Багато добра (по)перетягав з комори шинкарці]. Перетасканный - перетягнений, переволочений.
    * * *
    I несов.; сов. - перетаск`ать
    ( таскать) перетя́гувати, перетяга́ти и поперетя́гувати, перета́скувати, перетаска́ти и поперета́скувати
    II несов.; сов. - перетащ`ить
    1) (тащить, перемещать) перетяга́ти и перетя́гувати, перетягти́ и перетягну́ти и поперетяга́ти и поперетя́гувати, перета́скувати, перетаска́ти и поперета́скувати
    2) (перен.: переманивать) перетяга́ти и перетя́гувати, перетягти́ и перетягну́ти и поперетяга́ти и поперетя́гувати

    Русско-украинский словарь > перетаскивать

  • 2 перетащить

    см. Перетаскивать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > перетащить

  • 3 перетаскать

    Русско-украинский словарь > перетаскать

  • 4 перетягивать

    перетянуть
    1) перетягувати, перетягати, перетягнути, перетягти, (о мног.) поперетягати що; см. Перетаскивать. [Перетягли колоддя у двір];
    2) (тянуть лишку, снова) перетягати, перетягнути;
    3) (перевязать) перетягати, перетягти. [Перетягли мотузом перину посередині. Перетягла стан гарною крайкою];
    4) (тяжестью) перетягати, перетягти, нести, понести, (перевешивать) переважувати, переважати, переважити. [Як вас ні зваж, все буде рівновага така, що перетягне й муха (Куліш). Важке сало: мабуть так що й моє понесе на терезах]; (пересилить кого) перетягати, перетяг(ну)ти. [Давай перетягатися на ціпку: хто кого перетягне]. -вать колесо, бочку, сапог - перетягати (сов. перетягнути) колесо, бочку, чобіт, поперетягати колеса, бочки, чоботи. -вать, -нуть кого на свою сторону - перетягати, перетягнути, перетягти кого на свій бік. Перетянутый - перетягнений, перетягнутий. [Стрункий стан, перетягнений червоним поясом. Черевики не нові, а перетягнені].
    * * *
    несов.; сов. - перетян`уть
    1) перетяга́ти и перетя́гувати, перетягти́ и перетягну́ти и поперетяга́ти и поперетя́гувати
    2) спец. перетяга́ти, перетягну́ти

    Русско-украинский словарь > перетягивать

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕТАСКИВАТЬ — ПЕРЕТАСКИВАТЬ, перетаскать мн. перетащить что, откуда, куда, таскать с места на место; переволакивать, переносить. Забережье поемное, надо загодя перетаскать лес в гору. | Таскать понемногу воровски, крадучи. Что ни припасешь для дому, все… …   Толковый словарь Даля

  • перетаскивать — 1. см. перемещать. 2. см. переманивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • перетаскивать —     ПЕРЕТАСКИВАТЬ/ПЕРЕТАЩИТЬ     ПЕРЕТАСКИВАТЬ/ПЕРЕТАЩИТЬ, переволакивать/переволочь и переволочить, перетя гивать/перетянуть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • перетаскивать — ПЕРЕТАЩИТЬ, ащу, ащишь; ащенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Перетаскивать — I несов. перех. 1. Тащить, волоком перемещать с одного места на другое. отт. Переносить на другое место (обычно что либо тяжелое). отт. перен. разг. Побуждать кого либо или помогать кому либо перейти жить, работать и т.п. на другое место. 2.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Перетаскивать — I несов. перех. 1. Тащить, волоком перемещать с одного места на другое. отт. Переносить на другое место (обычно что либо тяжелое). отт. перен. разг. Побуждать кого либо или помогать кому либо перейти жить, работать и т.п. на другое место. 2.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перетаскивать — перет аскивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • перетаскивать — (I), перета/скиваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • перетаскивать — ПЕРЕТАСКИВАНИЕ, ПЕРЕТАСКИВАТЬ см. Перетащить …   Энциклопедический словарь

  • перетаскивать — см. перетащить; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • перетаскивать — 1.2.1.4., ЛВМ 3 1.3.1.3., ЛВМ 2 3.4.3.1., ОСМ 1 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»