-
1 перета
Chemistry: calamintha -
2 перетаскивать
-
3 перетакивание
перета́кування -
4 перетаскиваться
-каться, -щиться перетягатися, перетягтися, переволікатися, переволоктися, бути перетягненим, переволоченим, (о мног.) поперетягатися, попереволікатися. [Перетягаємося з місця на місце. Насилу перетягся через гору. Переволікся з ними князь Олег через Волок з річки Ловати на Дніпро (Куліш)].* * *Iперетя́гуватися, перета́скуватисяII несов.; сов. - перетащ`иться1) ( перемещаться) перетяга́тися и перетя́гуватися, перетягти́ся и перетягну́тися и поперетяга́тися и поперетя́гуватися; перета́скуватися, перетаска́тися2) страд. (несов.) перетяга́тися, перетя́гуватися, перета́скуватися; перетяга́тися, перетя́гуватися -
5 перетачивать
( инструмент) regrind* * *перета́чивать гл.
turn (down) on a latheперета́чивать кла́пан авто — reface a valve* * * -
6 перетачивать
I несов. перета́чивать, сов. перетача́ть, техн.( перешивать) перешива́ти, переши́тиII несов. перета́чивать, сов. переточи́ть, техн.( на токарном станке) перето́чувати, переточи́ти; ( острить заново) перего́стрювати, перегостри́ти -
7 перетачивать
I несов. перета́чивать, сов. перетача́ть, техн.( перешивать) перешива́ти, переши́тиII несов. перета́чивать, сов. переточи́ть, техн.( на токарном станке) перето́чувати, переточи́ти; ( острить заново) перего́стрювати, перегостри́ти -
8 перешивання
техн. перета́чивание ( перешивание), перета́чка, перешива́ние, переши́вка -
9 перештовхувальний
техн. перета́лкивательный, перета́лкивающийУкраїнсько-російський політехнічний словник > перештовхувальний
-
10 перетаскивание
перетягання, перетягування, переволікання.* * *Iперетя́гування, перета́скуванняII1) перетяга́ння, перетя́гування, перета́скування2) перетяга́ння, перетя́гування -
11 перетаскивать
перетаскать и перетащить что перетягати, перетягувати, перетяг(ну)ти, переволікати, переволокти, переволочити, переперти що куди, о мног. поперетягати, попереволікати. [Перетягли колоду на инше місце. Попереволікали човни з мілизни на глибше]. -вать (понемногу, крадучи) - перетягувати, перетягати (сов. и несов.), перетяг(ну)ти, (о мног.) поперетягати. [Багато добра (по)перетягав з комори шинкарці]. Перетасканный - перетягнений, переволочений.* * *I несов.; сов. - перетаск`ать( таскать) перетя́гувати, перетяга́ти и поперетя́гувати, перета́скувати, перетаска́ти и поперета́скуватиII несов.; сов. - перетащ`ить1) (тащить, перемещать) перетяга́ти и перетя́гувати, перетягти́ и перетягну́ти и поперетяга́ти и поперетя́гувати, перета́скувати, перетаска́ти и поперета́скувати2) (перен.: переманивать) перетяга́ти и перетя́гувати, перетягти́ и перетягну́ти и поперетяга́ти и поперетя́гувати -
12 решётка
( сушилки) floor, grate, grating, grid, grillwork, (напр. балочной фермы) lacing, lattice, latticework, matrix, ( волчка или мясорубки) plate, rack метал., screen, trellis, ( фермы) web, webbing* * *решё́тка ж.
grill; grid; grateрешё́тка аккумуля́торной пласти́ны — plate gridрешё́тка акти́вной зо́ны реа́ктора — core latticeанте́нная решё́тка — arrayанте́нная, полистиро́ловая решё́тка — polyrod arrayанте́нная решё́тка с электро́нным скани́рованием — electronically scanned arrayанте́нная, фази́рованная решё́тка — phased arrayа́томная решё́тка — atomic latticeвентиляцио́нная решё́тка — registerрешё́тка вибра́торов, пло́ская — planar dipole arrayрешё́тка водоприё́мника — screenвыбивна́я, вибрацио́нная решё́тка метал. — vibratory knock-out gridвыбивна́я, инерцио́нная решё́тка метал. — inertial knock-out gridрешё́тка громкоговори́теля — louvre of a loudspeakerдеио́нная решё́тка эл. — deion [deionization] gridрешё́тка дина́мика — grill of a (electrodynamic) loudspeakerдифракцио́нная решё́тка — (diffraction) gratingдифракцио́нная, гологра́ммная решё́тка — hologram [holographic] gratingдифракцио́нная, гру́бая решё́тка — coarse gratingдифракцио́нная, диэлектри́ческая решё́тка — dielectric gratingдифракцио́нная, ослабля́ющая решё́тка — attenuator gratingдифракцио́нная, отража́тельная решё́тка — reflection gratingдифракцио́нная, поглоща́тельная решё́тка — absorption gratingдифракцио́нная, ступе́нчатая решё́тка — echelon (grating)колоснико́вая решё́тка ( в топке) — the [shutter] grate, bar screenколоснико́вая, кача́ющаяся решё́тка — jigging [tipping, shaking] grateколоснико́вая, механи́ческая решё́тка — stokerколоснико́вая, накло́нно-перета́лкивающая решё́тка — reciprocating grateколоснико́вая решё́тка парово́го ко́тла — boiler grateколоснико́вая, перета́лкивающая решё́тка — shearing grateколоснико́вая, подви́жная решё́тка — travelling chain grateколоснико́вая решё́тка с механиче́ским забра́сывателем — spreader stokerколоснико́вая решё́тка с опроки́дывающимися колосника́ми — dumping grateколоснико́вая решё́тка с пневмати́ческим забра́сывателем — pneumatic spreader stokerколоснико́вая решё́тка с поворо́тными колосни́ками — moving grateколоснико́вая решё́тка с ручны́м обслу́живанием — hand-fired stokerколоснико́вая, ступе́нчатая решё́тка — step grateкристалли́ческая решё́тка — (crystal) latticeнару́шить упоря́доченность кристалли́ческой решё́тки — disturb the (direction of) order of a crystal latticeкристалли́ческая, базоцентри́рованная решё́тка — base-centred latticeкристалли́ческая решё́тка Браве́ — Bravais latticeкристалли́ческая, гексагона́льная плотноупако́ванная решё́тка — hexagonal close-packed latticeкристалли́ческая, гранецентри́рованная решё́тка — face-centered latticeкристалли́ческая, идеа́льная решё́тка — perfect [ideal] latticeкристалли́ческая, куби́ческая решё́тка — cubic latticeкристалли́ческая, обра́тная решё́тка — reciprocal latticeкристалли́ческая, объё́мно-центри́рованная решё́тка — body-centered [space-centered, volume-centered] latticeкристалли́ческая решё́тка основно́го вещества́ — host latticeкристалли́ческая, плотноупако́ванная решё́тка — close-packed latticeкристалли́ческая, простра́нственная решё́тка — space latticeкристалли́ческая, ромби́ческая решё́тка — (ortho) rhombic latticeкристалли́ческая, ромбоэдри́ческая решё́тка — rhombohedral [trigonal] latticeкристалли́ческая, сло́жная решё́тка — composite latticeкристалли́ческая, сло́истая решё́тка — layer latticeкристалли́ческая решё́тка с пло́тной упако́вкой — closed-packed latticeкристалли́ческая, стержнева́я решё́тка — rod latticeкристалли́ческая, тетрагона́льная решё́тка — tetragonal latticeкристалли́ческая решё́тка ти́па алма́за — diamond-type latticeрешё́тка ливнеспу́ска — catch-frameрешё́тка лопа́ток (компрессора, турбины) — vane cascadeрешё́тка моне́ты — tails of a coinнапо́льная решё́тка ( для штабелёвки грузов) — floor dunnageпредохрани́тельная решё́тка ( предотвращающая попадание птиц в двигатель) ав. — debris guardрешё́тка прито́чной вентиля́ции — plenum gridрешё́тка про́филей (глубины, компрессора) — blade cascadeрешё́тка радиа́тора — radiator grillраспредели́тельная решё́тка ( в головке экструдера) пласт. — breaker plateспрямля́ющая решё́тка ( аэродинамической трубы) — wind straightenerрешё́тка тензода́тчика — grid of a wire strain gaugeтрёхме́рная решё́тка — three-dimensional latticeтру́бная решё́тка — tube plate, tube sheet -
13 обод
( колеса) crown, hoop, rim, ring, tread* * *о́бод м.
rimе́хать на о́боде — drive [run] on the rimо́бод бло́ка — sheave rimбыстросъё́мный о́бод авто — quick demountable [quick detachable] rimглубо́кий о́бод авто — well-base [drop-base, drop-centre] rimо́бод зубча́того колеса́ ( венец) — gear rimо́бод колеса́ — wheel [tyre] rimперета́чивать о́бод колеса́ ( для восстановления формы) — retread a wheel, redress the tread of a wheelнапрессо́ванный о́бод — built-up [pressed-on] rimнару́жный о́бод ( радиально-осевой гидротурбины) — band, shroud ring (of the runner in a Frencis turbine)неразъё́мный о́бод — one-piece [single-piece] rimразъё́мный о́бод — split rimце́льный о́бод — one-piece [single piece] rimо́бод шки́ва — pulley rim* * * -
14 реборда
ledge, bearing rib, rim* * *ребо́рда ж.
flangeребо́рда колеса́ ж.-д. — wheel flangeперета́чивать ребо́рду колеса́ ( для восстановления формы) — redress the flange of a wheelребо́рда о́бода — rim flange* * * -
15 перетащить
-
16 перетапливать
-
17 перетапливать
-
18 перетаскивать
несов.; сов. - перетащи́ть1) taşımak; sürüklemek, sürükleyerek götürmek ( волоком)2) ( переместить) çekmekперета́скивать кре́сло в у́гол — koltuğu köşeye çekmek / almak
-
19 перегострити
техн. перета́чивать -
20 перегострювання
техн. перета́чивание ( острение заново), перето́чкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > перегострювання
См. также в других словарях:
перета — ы, ж. Pierette ? Галлицизированное женское имя. Ну пусть бы ездили хоть всякий день на бал И сколько их душе угодно, веселились, Ан нет, совсем не то, они перекрестились В такие имена, что в святцах нет у нас. Перетой, помнится, Параша называлась … Исторический словарь галлицизмов русского языка
перета́щенный — перетащенный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
перета́лкивать — аю, аешь. несов. к перетолкнуть … Малый академический словарь
перета́лкиваться — ается; несов. страд. к переталкивать … Малый академический словарь
перета́пливание — я, ср. Действие по знач. глаг. перетапливать … Малый академический словарь
перета́пливать — аю, аешь. несов. к перетопить 2 … Малый академический словарь
перета́пливаться — ается; несов. 1. несов. к перетопиться. 2. страд. к перетапливать … Малый академический словарь
перета́птывать — аю, аешь. несов. к перетоптать … Малый академический словарь
перета́птываться — аюсь, аешься; несов. 1. (преимущ. в сочетании со словом „ногами“). прост. Переступать с ноги на ногу; переминаться. [Арестанты] стали ждать, перетаптываясь прозябшими ногами. Аникин, Стена глухая. 2. страд. к перетаптывать … Малый академический словарь
перета́скивание — я, ср. Действие по знач. глаг. перетаскивать. Солдаты были крайне утомлены перетаскиванием тяжелых пятнадцатипудовых снарядов и четырехпудовых зарядов, которые им приходилось вручную носить в погреба. Степанов, Порт Артур … Малый академический словарь
перета́скивать — аю, аешь. несов. к перетащить … Малый академический словарь
