-
1 пересып
Mining: overturning -
2 пересып
pārāk ilga gulēšana, pārgulēšanās -
3 пересып
переспання. [З переспання голова болить].* * *пере́сип, -ус пересы́пу — з пере́сипу
-
4 пересып
-
5 пересып
-а (пересыпу) α. (απλ.) βλ. пересыпка (1 σημ.). -
6 пересып
liigmagamine -
7 одноразовый пересып
General subject: one night standУниверсальный русско-английский словарь > одноразовый пересып
-
8 пересыпать
пересып`атьтехн., несов. пересып`ать, сов. перес`ыпатьпересипа́ти, переси́пати -
9 пересыпать
пересып`атьтехн., несов. пересып`ать, сов. перес`ыпатьпересипа́ти, переси́пати -
10 пересыпать
-
11 пересыпать
переспатьI. пересипляти, переспати. [Переспав, того й голова болить. Він любить спати - хоч кого переспить]. -спать где, у кого - переспати де, в кого. -ся, безл. - пересиплятися, переспатися. Переспалый - переспалий.II. Пересыпать, пересыпать что, чего (лишку) - пересипати, пересипати що в що, чого. [Пересип борошно з ночов у діжку. Пересипав соли в борщ]. -пать чем что - пересипати, пересипати, перетрушувати, перетрусити що чим. [Пересип ягоди цукром. Пересипає свою мову жартами та дотепами. Перетруси яйця половою, щоб не побились]. Пересыпанный - пересипаний. -ся - пересипатися, пересипатися, бути пересипаним.* * *I перес`ыпатьсм. пересыпать IIII пересып`атьнесов.; сов. - пересп`атьпересипля́ти и пересипа́ти, переспа́тиIII пересып`атьнесов.; сов. - перес`ыпатьпересипа́ти, переси́пати -
12 пересыпать
I перес`ыпатьсов., вин. п.1) echar vt, pasar vtпересы́пать в друго́е ме́сто — pasar a otro lugar
2) тж. род. п., разг. ( слишком много насыпать) echar demasiado3) ( чем-либо) espolvorear vtII пересып`атьпересы́пать оде́жду нафтали́ном — echar naftalina en la ropa
несов.см. пересыпать I••пересыпа́ть речь остро́тами, погово́рками — entretejer agudezas (refranes) en el discurso
пересыпа́ть из пусто́го в поро́жнее — dar vueltas a la noria, echar lanzas en la mar; hablar por hablar
* * *v1) gener. (÷åì-ë.) espolvorear, abobar, echar, pasar, entretejer (речь стихами, цитатами и т.п.)2) colloq. (ñëèøêîì ìñîãî ñàñúïàáü) echar demasiado -
13 пересыпать
I перес`ыпатьсов. от пересыпать IIII пересып`атьнесов. - пересыпа́ть, сов. - пересы́пать1) (вн. из; в вн.; сыпать в другое место) pour (d from; into)пересыпать соль в мешо́к — pour off salt into a bag
2) (вн. тв.; сыпать между частями чего-л или обсыпать со всех сторон) sprinkle (d with)3) (вн. тв.; наполнять речь - междометиями, шутками и т.п.) intersperse (d with)4) (рд.; насыпа́ть слишком много) pour too much (d), put too much (d) -
14 пересыпать
I перес`ыпатьсвсм пересыпатьII пересып`атьvt; св - пересы́пать1) сыпать в другое место to pour (into another container)2) сыпать сверх меры to pour too much, to pour to overflow3) сыпать между чем-л to sprinkle4) тк нсв о речи и т. п. to sprinkle, to pepperон ще́дро пересыпает свои ре́чи цита́тами — his speeches are liberally sprinkled/are larded with quotations
докла́д был пересы́пан ци́фрами — the report was peppered with statistics
-
15 пересыпать
(что-л.)1) несовер. – пересып`атькалын, æвгæнын; ракал-бакал кæнын2) совер. – перес`ыпатьравгæнын, ракалын (иу ранæй иннæмæ) -
16 пересыпать
I (перес´ыпать) сов.1. что иптэкъон (пэмыкIы)пересыпать пшеницу в мешок коцыр дзыом иптэкъон2. что, чего (сверх меры) бащэ иптэкъон3. что чем (обсыпать) тептэкъон, хэптэкъон, теуутэнпересыпать одежду нафталином щыгъынмэ нафталин атептэкъон
II (пересып´ать) несов. см. пересыпать I
См. также в других словарях:
пересып — совокупление, половой акт; пересыпка, пересыпание Словарь русских синонимов. пересып см. совокупление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПЕРЕСЫП — ПЕРЕСЫП, пересыпа, мн. нет, муж. (прост. фам.). То же, что пересыпанием. Голова с пересыпу болит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пересып — ПЕРЕСПАТЬ, плю, пишь; ал, ала, ало; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пересып — м. разг. сниж. Слишком долгий сон. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пересып — пересып, пересыпы, пересыпа, пересыпов, пересыпу, пересыпам, пересып, пересыпы, пересыпом, пересыпами, пересыпе, пересыпах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пересып — перес ып, а и у … Русский орфографический словарь
пересып — ПЕРЕСЫП, ПЕРЕСЫПАНИЕ см. Переспать … Энциклопедический словарь
пересып — см. переспать 1); а ( у); м.; разг. сниж … Словарь многих выражений
пересып — пере/сып/ … Морфемно-орфографический словарь
пересыпание — пересып ание, я … Русский орфографический словарь
совокупление — соединение, связь, объединение; ебля (действие), ебня (явление); половое сношение, траханье, сношение, вязка, сочетание, копуляция, половой акт, пихание, пересып, соитие, спаривание, совмещение, блуд, коитус, случка Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов