-
1 пересылаться
фиристода шудан -
2 пересылаться
Engineering: forward -
3 пересылаться
sūtīt viens otram, apmainīties -
4 пересылаться
тж. пересл`аться1) (обмениваться с кем-л. посылками, письмами) обмі́нюватися [поси́лками, листа́ми], обміня́тися [поси́лками, листа́ми]2) страд. (несов.) пересила́тися -
5 пересылаться
возвр., страд. перасылацца -
6 пересылаться
несов. страд. фиристода шудан -
7 sūtīt viens otram
пересылаться -
8 односторонний обмен данными
односторонний обмен данными
Обмен данными, при котором данные могут пересылаться только в одном заранее заданном направлении канала передачи данных.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
EN
16. Односторонний обмен данными
One-way communication
Обмен данными, при котором данные могут пересылаться только в одном заранее заданном направлении канала передачи данных
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > односторонний обмен данными
-
9 one-way communication
односторонний обмен данными
Обмен данными, при котором данные могут пересылаться только в одном заранее заданном направлении канала передачи данных.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
EN
односторонняя связь
Связь, при которой передача информации осуществляется только в одном направлении.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
симплексная связь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
16. Односторонний обмен данными
One-way communication
Обмен данными, при котором данные могут пересылаться только в одном заранее заданном направлении канала передачи данных
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-way communication
-
10 Forwarding Description
Сетевые технологии: описание пересылки (Отображение адресата MPOA в набор параметров, используемых для организации соединения ATM, через которое будут пересылаться пакеты)Универсальный англо-русский словарь > Forwarding Description
-
11 forward
['fɔːwəd]1) Общая лексика: впредь, всюду сующийся, готовый (помочь и т. п.), далее, дальше, дерзкий, заблаговременный (о закупках, контрактах), идущий впереди других, направить, направлять, нахальный, необычно ранний, носовой, отправить, отправлять, передний, передовой, переслать, пересылать, помогать, послать, посылать, преждевременно развитой, преждевременный, препроводить, препровождать, прогрессивный, прямой, работающий или успевающий лучше других, работающий лучше других, развязный, ранний, с этого времени, скороспелый, смотреть в будущее, способствовать, стремящийся (что-л. сделать), ускорять, успевающий лучше других, форвард, вперёд, (to) вносить, вслед (послать вслед - forward (by post...)), предисловие ('forward' наряду с 'foreword' встречается в значении "предисловие к какому-либо изданию"), (to) перенаправить2) Морской термин: нос, носовая надстройка, носом (о корабле)3) Спорт: линия нападения (футбол), нападающий (игрок)4) Военный термин: передний предел5) Техника: доставлять, отгружать, пересылаться, отправлять (груз или почту)6) Математика: опережающий, поступательный7) Юридический термин: передавать (заявление, жалобу, ходатайство), подавать, представлять8) Экономика: на определённый срок, рассылать9) Бухгалтерия: на срок (об условии, сделки на бирже), экспедировать, пересылать (напр. письмо)10) Автомобильный термин: направленный вперёд11) Биржевой термин: форвардная сделка12) Лесоводство: трелевать лес в полностью погружённом положении13) Полиграфия: обрабатывать корешок книжного блока14) Психология: движущийся вперед15) Сленг: перспективный клиент, перспективный покупатель16) Вычислительная техника: передать, переправить (почтовое сообщение)17) Космонавтика: верхний, передний (относительно ракеты)18) Банковское дело: на срок (об условии сделки на бирже), срочный, форвардный19) Патенты: продвигать20) Деловая лексика: будущий, выдающийся, лучший21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: носовая часть, (document, copy, etc.) направлять (документ, копию и т.д.)22) Нефтегазовая техника вперёд (направление движения)23) Сетевые технологии: ретранслировать24) Автоматика: транспортировать, упреждающий, упреждение25) Океанография: впереди26) юр.Н.П. отослать, отсылать27) Химическое оружие: передний; передовой; вперёд, вперёд (FWD)30) Яхтенный спорт: к носу31) Майкрософт: переадресовать32) Hi-Fi. выдвинутый (термин для описания характера звучания, в котором звуковые образы кажутся выступающими впёрёд на слушателя) -
12 описание пересылки
Network technologies: Forwarding Description (Отображение адресата MPOA в набор параметров, используемых для организации соединения ATM, через которое будут пересылаться пакеты)Универсальный русско-английский словарь > описание пересылки
-
13 Industry Standardization for Institutional Trade Communications
сокр. ISITC; новое название Industry Standardization for Institutional Trade Communications - International Operations Association (ISITC-IOA)ORG Международная организация участников фондового рынка, в который входят инвестиционные компании, кастодиальные банки, брокеры, фирмы-разработчики информационных систем для фондового рынка, созданная с целью анализа требований рынка для разработки новых и усовершенствования существующих стандартов сообщений, используемых банками и менеджерами фондов для обмена информацией, связанной с проведением расчетов по сделкам. Стандарты ISITC разработаны в соответствии со стандартами S.W.I.F.T. (созданными на основе ISO 15022), поэтому сообщения в стандарте ISITC могут пересылаться по каналам S.W.I.F.T. В настоящее время Комитет называется ISITC-IOAИнтернет:www.isitc.orgАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Industry Standardization for Institutional Trade Communications
-
14 ISITC
ORG Международная организация участников фондового рынка, в который входят инвестиционные компании, кастодиальные банки, брокеры, фирмы-разработчики информационных систем для фондового рынка, созданная с целью анализа требований рынка для разработки новых и усовершенствования существующих стандартов сообщений, используемых банками и менеджерами фондов для обмена информацией, связанной с проведением расчетов по сделкам. Стандарты ISITC разработаны в соответствии со стандартами S.W.I.F.T. (созданными на основе стандарта ISO 15022), поэтому сообщения в стандарте ISITC могут пересылаться по каналам S.W.I.F.T. В настоящее время Комитет называется ISITC-IOAсм. тж. straight-through processing (STP); ISITCИнтернет-сайт::www.isitc.orgАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > ISITC
-
15 ԱՌԱՔՎԵԼ
վեց Пересылаться, экспедироваться. -
16 переслаться
см. пересылаться -
17 bidirectional port
порт, через который данные могут пересылаться в обоих направленияхсм. тж. printer portАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > bidirectional port
-
18 data transfer rate
= data rate; = DTR Iмаксимальная скорость, с которой могут пересылаться данные между различными устройствами, измеряемая обычно в байтах в секунду или в битах в секунду. Для цифровой аудио- и видеоинформации используются такие единицы, как kbps (103 бит/с, или кбит/с), Mbps (106 бит/с, или Мбит/с) и Gbps (109 бит/с, или Гбит/с). При этом скорость передачи цифровых аудиоданных вычисляется как произведение числа выборок (частоты дискретизации) на размер выборки в битах; например, для 16-бит 48-кГц двухканального несжатого аудио этот показатель равен 1536 кбит/с (16 x 48 x 2). Для цифрового видео скорость передачи (битрейт, bit rate) вычисляется как произведение числа битов на пиксел на число пикселов в строке на число строк в кадре на число кадров в секунду; например, для DVD-фильма до сжатия этот показатель обычно равен 99,5 Мбит/с (12 x 720 x 480 x 24). После сжатия необходимая скорость передачи данных уменьшается. Иногда этот термин некорректно употребляют как синоним полосы пропускания.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > data transfer rate
-
19 FEC
1) Forward Error Correction - прямая коррекция ошибок (упреждающее исправление ошибок)класс методов для контроля ошибок при односторонней передаче в телекоммуникационных системах. С данными передаётся дополнительная информация для их проверки и исправления при необходимостисм. тж. ECC3) Forwarding Equivalence Class - класс эквивалентности при пересылке [сетевых пакетов данных], класс FECкласс пакетов в сети с мультипротокольной коммутацией по меткам ( MPLS); пакеты с идентичными или схожими (близкими) характеристиками могут пересылаться аналогичным образом, то есть могут иметь одинаковое значение метки MPLSАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > FEC
-
20 apmainīties
поменяться; разменяться; обменяться; пересылаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕСЫЛАТЬСЯ — ПЕРЕСЫЛАТЬСЯ, пересылаюсь, пересылаешься, несовер. 1. страд. к пересылать. 2. с кем. Обмениваться между собой чем нибудь (посылками, письмами; разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пересылаться — препровождаться, посылаться, высылаться, направляться, переправляться, слаться, переводиться, отсылаться, адресоваться, передаваться, отправляться, перенаправляться, ремитироваться, спускаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Пересылаться — несов. 1. устар. Посылать друг другу что либо; обмениваться друг с другом чем либо. 2. страд. к гл. пересылать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пересылаться — пересыл аться, ается … Русский орфографический словарь
пересылаться — I. ПЕРЕСЫЛАТЬ, ПЕРЕСЫЛАТЬСЯ см. Переслать. II. ПЕРЕСЫЛАТЬСЯ аюсь, аешься; нсв. чем. Устар. Обмениваться с кем л. (посылками, письмами и т.п.). Дамы пересылались записками … Энциклопедический словарь
пересылаться — I см. переслать; а/ется; страд. II а/юсь, а/ешься; нсв. чем. устар. Обмениваться с кем л. (посылками, письмами и т.п.) Дамы пересылались записками … Словарь многих выражений
Международные почтовые отправления — (англ. international mail) это отправления письменной корреспонденции, проходящие обработку в местах международного почтового обмена. Международное почтовое отправление (далее МП0) включает в себя письма, в том числе с объявленной ценностью, а… … Википедия
Таможенные аспекты международных почтовых отправлений — (далее МПО) включают порядок прохождения таких отправлений через таможню, их таможенное оформление, таможенную стоимость, таможенный контроль и т. д. Содержание 1 Сопроводительные документы … Википедия
Глебов, Назар Семенович — сын боярский, рязанец, по "Бархатной книге" сын Семена Даниловича, из рода Глебовых, ведущих свое начало от Мих. Юрьев. Сорокоума, потомка кн. Редеги, что при сопоставлении времени его жизни с хронологическими датами, относящимися к… … Большая биографическая энциклопедия
Ляпуновы, Захар и Прокофий Петровичи — деятели Смутного времени, отличавшиеся храбростью и предприимчивостью, но в то же время и шаткостью убеждений. Прокофий Л. стоял при Лжедимитрии I за самозванца, а потом соединился с Болотниковым, но, предвидя неуспех восстания, отпал от него и… … Большая биографическая энциклопедия
Ляпуновы Захар и Прокофий — (Захар и Прокофий Петровичи Л.) деятели Смутного времени, отличавшиеся храбростью и предприимчивостью, но в то же время и шаткостью убеждений. Прокофий Л. стоял при Лжедимитрии I за самозванца, а потом соединился с Болотниковым, но, предвидя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона