-
1 перестраховка
аз нав суғурта кардан(и) -
2 перестраховка
-
3 перестраховка
reassurance имя существительное: -
4 перестраховка
-и θ.ασφάλεια•перестраховка имущества ασφάλεια περιουσίας.
|| επιφύλαξη, προσεχτικότητα. -
5 перестраховка
ж1. (по знач. гл. пе-рестраховать) аз нав суғурта кардан(и); (по знач. гл. перестраховаться 1) худро (молу мулки худро) аз нав суғурта кунондан(и); перестраховка имущества аз нав суғурта кунондани молу мулк2. перен. разг. эҳтиёткории аз ҳад зиёд; аз масъулият гурехтан(и) -
6 перестраховка
1) General subject: counter insurance, counter-insurance2) Literal: playing safe4) Oil: reinsurance -
7 перестраховка
n1) gener. Rückversicherung (тж. перен.), Rückversicherung, Retrozession2) law. Risikoversicherung, Rückversicherung (i.S. von Verantwortung abwälzen)3) econ. Reassekuranz4) busin. Gefahrenrückversicherung (страхование одной страховой компании в другой), Rückversicherung (при больших рисках страховая компания страхует себя в другой страховой компании, уменьшая тем самым уровень своего риска), reinsurance -
8 перестраховка
-
9 перестраховка
жnovo seguro, resseguro m; прн рзг cautela excessiva -
10 перестраховка
-
11 перестраховка
-
12 перестраховка
ж.reinsurance; (перен.) неодобр. overcautiousness, playing safe, ❝double insurance❞ -
13 перестраховка
excès m de prudence | abus m de précautions -
14 перестраховка
перестрахо́в||каж1. ἡ ἀντασφάλεια, ἡ ἀντασφάλιση [-ις]·2. перен ὁ ὑπερβολικός φόβος εὐθύνης. -
15 перестраховка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > перестраховка
-
16 перестраховка
ж, см. перестрахованиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > перестраховка
-
17 перестраховка
( страхование одной страховой компании в другой) Gefahrenrückversicherung f, Rückversicherung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > перестраховка
-
18 перестраховка
ngener. pārapdrošināšana (имущества)* * *pārapdrošināšana; savas mantas pārapdrošināšana, sevis pārapdrošināšana; nodrošināšanās -
19 перестраховка
............................................................1. reinsurance(n.) بیمه مجدد، بیمه اتکایی............................................................2. playing safe............................................................ -
20 перестраховка
ж.1) contraseguro m, reaseguro m2) перен. разг. cautela excesivaдля перестрахо́вки — para curarse en salud
* * *n1) gener. contraseguro, reaseguro2) liter. cautela excesiva
См. также в других словарях:
ПЕРЕСТРАХОВКА — ПЕРЕСТРАХОВКА, перестраховки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. перестраховать перестраховывать и перестраховаться перестраховываться. Перестраховка имущества. Уплатить проценты по перестраховке. 2. Переданная другому страховому учреждению часть… … Толковый словарь Ушакова
перестраховка — Страх, страховой, перестраховка. [...] множество лексических ответвлений, отделившихся от основного словарного фонда, остается в разных специальных или стилистически ограниченных сферах словарного состава языка, обнаруживая здесь большую или… … История слов
перестраховка — осторожничанье, перестрахование Словарь русских синонимов. перестраховка сущ., кол во синонимов: 2 • осторожничанье (2) • … Словарь синонимов
ПЕРЕСТРАХОВКА — бытовое название избыточных мер по предотвращению риска. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
перестраховка — ПЕРЕСТРАХОВАТЬ, рахую, рахуешь; ованный; сов., кого что. Застраховать снова. П. имущество. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перестраховка — , и, ж. неодобр. Проявление чрезмерной осторожности с целью оградить себя от ответственности за какое л. Дело. ◘ Перестраховка и осторожность разные вещи (Карпов). МАС, т. 3, 98. Слова, связанные с критикой отрицательных явлений в… … Толковый словарь языка Совдепии
ПЕРЕСТРАХОВКА — разговорное название избыточных мер по предотвращению риска … Энциклопедический словарь экономики и права
Перестраховка — ж. 1. действие по гл. перестраховывать, перестраховать, перестраховываться 1., перестраховаться 2. Переданная другому страховому учреждению часть страховой ответственности. 3. перен. разг. действие по гл. перестраховываться 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перестраховка — перестраховка, перестраховки, перестраховки, перестраховок, перестраховке, перестраховкам, перестраховку, перестраховки, перестраховкой, перестраховкою, перестраховками, перестраховке, перестраховках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма… … Формы слов
перестраховка — перестрах овка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
перестраховка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка