-
1 перестрадать
перестрадатьсов ὑποφέρω, ὑπομένω, περνῶ ταλαιπωρίες, περνῶ κακουχίες. -
2 перестрадать
бисёр машаққат дидан, хеле азоб кашидан -
3 перестрадать
-
4 перестрадать
-
5 перестрадать
совsofrer vt, passar por; ( прочувствовать) sentir vt -
6 перестрадать
сов.( вынести много страданий) çekmek -
7 перестрадать
глаг.• cierpieć• przecierpieć• wycierpieć• znosić* * *przecierpieć, wycierpieć się -
8 перестрадать
vtpf.t.1 lide, gå igennem (meget)2 stå igennem, komme (sig) over (ved lidelse). -
9 перестрадать
сов.suffer (a great deal), have suffered, have gone through much suffering -
10 перестрадать
izciest, pārciest -
11 перестрадать (I) (св)
............................................................1. live through............................................................2. suffer(vt.) تحمل کردن، کشیدن، تن در دادن به، رنج بردن............................................................3. bear(n.) خرس، سلف فروشی سهام اوراق قرضه در بورس بقیمتی ارزانتر از قیمت واقعی، (با حروف درشت) لقب روسیه و دولت شوروی(vt. & vi.) بردن، حمل کردن، دربرداشتن، داشتن، زائیدن، میوه دادن، (مج.) تاب آوردن، تحمل کردن، مربوط بودن (on و upon)............................................................ -
12 перестрадать
перестрада́тьtrasuferi.* * *сов., (вин. п.)haber sufrido mucho; soportar vt ( претерпеть)* * *vgener. haber sufrido mucho, soportar (претерпеть) -
13 перестрадать
vgener. (palju) läbi e. üle elama, (palju) ära kannatarna, taluma -
14 перестрадать
souffrir vt; avoir souffert; endurer vt ( претерпеть) -
15 перестрадать
-
16 перестрадать
сов.(что и без доп.) бик күп газап (җәфа) чигү, күпне күрү, баштан күп авырлыклар кичерү -
17 перестрадать
перестраждати, перетерпіти, відтерпіти, переболіти що, за що. [Передумав, перечув і перестраждав свої юнацькі спостереження (Єфр.). На собі все лихо перетерплю, а вже нікому не скажу (Квітка). Хіба щастя - то така мала річ, що за його не варт відтерпіти? (Грінч.). Переболіла душа моя тяжко через кривду людську]. Срв. Перемучиться.* * *перестражда́ти -
18 перестрадать
-
19 перестрадать
сов.suffer (a great deal), go through much suffering -
20 перестрадать
viel erdúlden [dúrchmachen] (müssen)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перестрадать — узнать на собственном опыте, изжить, пройти через чистилище, набраться, испить горькую чашу, хватить лиха, хлебнуть через край, выпить горькую чашу, выпить до дна горькую чашу, натерпеться, хватить, изведать, хватить через край, почувствовать на… … Словарь синонимов
ПЕРЕСТРАДАТЬ — ПЕРЕСТРАДАТЬ, перестрадаю, перестрадаешь, совер. Вынести, пережить много страданий. «Я всё перестрадал.» А.Блок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСТРАДАТЬ — ПЕРЕСТРАДАТЬ, аю, аешь; совер. 1. Выстрадать многое. Немало п. в жизни. 2. что. Изжить страданием. П. свою любовь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕСТРАДАТЬ — Одному Богу ведомо, что я перестрадала! Перестрада жен., пск., твер. страда, рабочая пора, уборка хлеба. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Перестрадать — сов. перех. и неперех. 1. неперех. Пережить много страданий. 2. перех. Испытать, перенести страдания (в большом объеме или много раз). отт. Глубоко пережить, прочувствовать всё или многое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перестрадать — перестрадать, перестрадаю, перестрадаем, перестрадаешь, перестрадаете, перестрадает, перестрадают, перестрадая, перестрадал, перестрадала, перестрадало, перестрадали, перестрадай, перестрадайте, перестрадавший, перестрадавшая, перестрадавшее,… … Формы слов
перестрадать — перестрад ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перестрадать — (I), перестрада/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
перестрадать — аю, аешь; св. 1. Вынести, испытать много страданий. Немало перестрадал в жизни. 2. что. Пережить что л. в страданиях, страдая. П. свою любовь … Энциклопедический словарь
перестрадать — а/ю, а/ешь; св. 1) Вынести, испытать много страданий. Немало перестрадал в жизни. 2) что Пережить что л. в страданиях, страдая. Перестрада/ть свою любовь … Словарь многих выражений
Перестрадать — выстрадать многое; изжить страданием … Термины психологии