Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

переслушать

  • 1 переслушать

    шунидан

    Русско-таджикский словарь > переслушать

  • 2 переслушать

    сов. кого-что разг. (всех, многих) шунидан; переслушать всех выступающих сухани ҳамаи баромадкунандагонро (нотиқонро) шунидан

    Русско-таджикский словарь > переслушать

  • 3 переслушать

    сов., вин. п., разг.
    haber escuchado (todo, mucho; a todos, a muchos)

    БИРС > переслушать

  • 4 переслушать

    noklausīties

    Русско-латышский словарь > переслушать

  • 5 переслушать

    сов., вин. п., разг.
    haber escuchado (todo, mucho; a todos, a muchos)
    * * *
    v
    colloq. haber escuchado (todo, mucho; a todos, a muchos)

    Diccionario universal ruso-español > переслушать

  • 6 переслушать

    Русско-украинский словарь > переслушать

  • 7 переслушать

    совер. разг. пераслухаць

    Русско-белорусский словарь > переслушать

  • 8 переслушать

    ρ.σ.μ. ακούω (όλα, πολλά)•

    всех выступающих на собрании ακούω όλους τους ομιλητές στη συνέλευση•

    всего не -ешь όλα δε μπορείς να τ ακούσεις.

    Большой русско-греческий словарь > переслушать

  • 9 переслушать

    ära kuulama

    Русско-эстонский словарь (новый) > переслушать

  • 10 переслушивать

    переслушать переслухувати, переслухати, (о мног.) попереслухувати. [Людської брехні не переслухаєш]. -ть дело в суде - слухати, вислухати, прослухати наново справу в суді. Переслушанный - переслуханий; (о деле в суде) ви[про]слуханий наново.
    * * *
    несов.; сов. - пересл`ушать
    переслу́хувати, переслу́хати; (повторно, заново - на суде) слу́хати повто́рно (вдру́ге, за́ново, на́ново), заслу́хати повто́рно (вдру́ге, за́ново, на́ново)

    Русско-украинский словарь > переслушивать

  • 11 haber escuchado

    гл.
    1) общ. (услышать много) наслушаться (mucho)
    2) разг. переслушать (todo, mucho; a todos, a muchos)

    Испанско-русский универсальный словарь > haber escuchado

  • 12 meghallgat

    1. (zeneszámot, művészt síby слушать; (végig) прослушивать/прослушать, выслушивать/выслушать; (bizonyos ideig) прослушать, послушать; (többször) переслушивать/переслушать; (sokat, pl. híreket) наслушаться;

    figyelmesen \meghallgat vmit — внимательно послушать что-л.; rég., költ. приклонить/ приклонить v. склонить слух/ухо на что-л.;

    \meghallgatja az előadást — послушать лекцию; \meghallgatja az énekest — прослушивать/прослушать певца; \meghallgatja az operát — прослушать оперу; hallgassák meg a legfrissebb híreket! — слушайте последние известия!;
    2. (hivatalos közlést, beszámolót) заслушивать/заслушать (кого-л., что-л.);

    \meghallgatja a beszámolót — заслушивать/заслушать отчёт; прослушивать/прослушать доклад;

    \meghallgatja az előadót — заслушивать/заслушать докладчика:
    3. orv. выслушивать/выслушать, прослушивать/прослушать;

    \meghallgatja a beteg tüdejét — выслушивать/выслушать лёгкие у больного;

    4. (kérést, panaszt) выслушивать/выслушать;

    jóakaratúlag \meghallgat — благосклонно выслушивать/ выслушать;

    \meghallgatja a kérést — благосклонно принять v. выслушать просьбу; \meghallgatja a panaszt — выслушивать/выслушать жалобу;
    5. rég., vall. внять чему-л.;

    az ég \meghallgatta imáját — бог внял его молитве;

    6.

    \meghallgatja vki véleményét — прислушиваться к чьему-л. мнению

    Magyar-orosz szótár > meghallgat

  • 13 végighallgat

    прослушивать/прослушать, выслушивать/выслушать, дослушивать/дослушать; (pl. hangversenyt) отслушивать/ отслушать; (sokat, minpent pl. hanglemezeket) лереслушивать/переслушать;

    lemezt \végighallgat — прослушивать пластинку;

    figyelmesen \végighallgatta — он внимательно выслушал его; \végighallgatta minden panaszát — она выслушала все её жалобы; mindent nem lehet \végighallgatni — всего не переслушаешь

    Magyar-orosz szótár > végighallgat

  • 14 noklausīties

    выслушать; переслушать; дослушать; подслушать; дослушивать; расслушать; прослушать; заслушать; послушать; отслушать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > noklausīties

  • 15 переслушивать

    несов. см. переслушать

    Русско-таджикский словарь > переслушивать

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕСЛУШАТЬ — ПЕРЕСЛУШАТЬ, переслушаю переслушаешь, совер. (к переслушивать), кого что (разг.). Прослушать всё или всех, многое или многих. Всего не переслушаешь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • переслушать — прослушать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Переслушать — сов. перех. и неперех. см. переслушивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • переслушать — переслушать, переслушаю, переслушаем, переслушаешь, переслушаете, переслушает, переслушают, переслушая, переслушал, переслушала, переслушало, переслушали, переслушай, переслушайте, переслушавший, переслушавшая, переслушавшее, переслушавшие,… …   Формы слов

  • переслушать — пересл ушать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • переслушать — аю, аешь; св. кого что. Разг. Прослушать всё, многое или всех, многих. П. всех выступающих на собрании …   Энциклопедический словарь

  • переслушать — аю, аешь; св. кого что разг. Прослушать всё, многое или всех, многих. Переслу/шать всех выступающих на собрании …   Словарь многих выражений

  • Не все то перенять, что по речке плывет; не все то переслушать, что люди говорят. — Не все то перенять, что по речке плывет; не все то переслушать, что люди говорят. См. МОЛВА СЛАВА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • переслу́шать — аю, аешь; сов., перех. разг. Прослушать всё, многое или всех, многих. Переслушать всех выступающих на собрании. □ Ну, знаете, ваших случаев не переслушаешь, развязно перебил его Арчаковский. Куприн, Поединок …   Малый академический словарь

  • ПЕРЕСЛУШАННЫЙ — ПЕРЕСЛУШАННЫЙ, переслушанная, переслушанное; переслушан, переслушана, переслушано (разг.). прич. страд. прош. вр. от переслушать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕСЛУШИВАТЬ — ПЕРЕСЛУШИВАТЬ, переслушиваю, переслушиваешь (разг.). несовер. к переслушать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»