-
1 ПЕРЕСЕЛЯТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПЕРЕСЕЛЯТЬСЯ
-
2 переселяться
переселятьсяעָקַר [לַעֲקוֹר, עוֹקֵר, יַעֲקוֹר]* * *להגרלישב שוב לנדוד -
3 переселяться
кӯчонда шудан -
4 переселяться
-
5 переселяться
I несовер. - переселяться; совер. - переселиться
move
II страд. от переселять* * *переселяться; переселиться move, migrate* * *migratetransmigratetransplanttrek -
6 переселяться
переселиться1. move, migrate, transmigrateпереселяться на новую квартиру — move to a new place (of residence), change one's lodgings
2. страд. к переселять -
7 переселяться
1) General subject: flit, hive off, move, transmigrate, transmigrate (о душах), trek, emigrate, migrate2) American: move stakes4) Makarov: transplant -
8 переселяться
1. n1) gener. ausziehen (в другую квартиру и т. п.), emigrieren (в другую страну), fortziehen, hinterziehen (в заднюю комнату), nachziehen (вслед за кем-л. в другое место), umsiedeln, abwandern, auswandern, einwandern, trecken2) hunt. auswechseln (о крупном звере)
2. vgener. herüberziehen (ñþäà), hinüberziehen (в другое место), übersiedeln -
9 переселяться
• átköltözni -ikköltözni - ik* * *несов. - переселя́ться, сов. - пересели́ться1) ( переезжать) átköltözni2) áttelepülni -
10 переселяться
transferir-se; ( эмигрировать) emigrar vi; ( в другую квартиру) mudar vi, mudar-se -
11 переселяться
-
12 переселяться
przenosić się, przesiedlać się, sprowadzać się -
13 переселяться
vgener. pārcelties (uz citu dzīves vietu), ieceļot, pārceļot -
14 переселяться
ks переселять -
15 переселяться
utvandra, emigrera -
16 переселяться
1) trasladarse2) ( в другую квартиру) mudarse* * *vgener. desalojar, desavecindarse, emigrar (в другую страну), mudar de cielo (в другую местность), transmigraciónar (о народах), trasplantarse, trasladarse -
17 переселяться
vgener. kolima, ümber asuma -
18 переселяться
-
19 переселяться
vgener. diloggiare, trasmigrare, immigrare, sfrattare, trapiantarsi, trasferirsi, traslocarsi -
20 переселяться
vgener. inwijken, migreren, trekken
См. также в других словарях:
переселяться — переезжать; перебираться, перекочёвывать (разг.); мигрировать (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. переселяться гл. несов. • переезжать • перебираться … Словарь синонимов
переселяться — ПЕРЕСЕЛЯТЬСЯ/ПЕРЕСЕЛИТЬСЯ ПЕРЕСЕЛЯТЬСЯ/ПЕРЕСЕЛИТЬСЯ, перебираться/перебраться, переезжать/переехать, перекочевывать/перекочевать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПЕРЕСЕЛЯТЬСЯ — ПЕРЕСЕЛЯТЬСЯ, переселяюсь, переселяешься, несовер. 1. несовер. к переселиться. 2. страд. к переселять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переселяться — ПЕРЕСЕЛИТЬ, лю, лишь и (разг.) селишь; лённый ( ён, ена); сов., кого (что). Поселить в другом месте, на новое местожительство. П. семью в новый дом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Переселяться — несов. 1. Поселяться на новом месте; переходить, переезжать на другое постоянное место жительства. отт. Перемещаться, переезжать на время, на короткий срок куда либо, к кому либо. отт. перен. Переноситься куда либо в мыслях, мечтах. 2. страд. к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переселяться — переселяться, переселяюсь, переселяемся, переселяешься, переселяетесь, переселяется, переселяются, переселяясь, переселялся, переселялась, переселялось, переселялись, переселяйся, переселяйтесь, переселяющийся, переселяющаяся, переселяющееся,… … Формы слов
переселяться — пересел яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
переселяться — (I), переселя/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
переселяться — см. Переселить и Переселиться … Энциклопедический словарь
переселяться — Человек по месту обитания, по отношению к населенному пункту … Словарь синонимов русского языка
переселяться — см. переселиться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений