-
1 пересадочный
прил. к пересадка II -
2 пересадочный
-
3 пересадочный
прлde transbordo; de baldeação bras; с-х мед de transplante -
4 пересадочный
-
5 пересадочный
прил.переса́дочный биле́т — billete de transbordo, billete combinado
2) с.-х. de trasplante, de replantación* * *adj1) gener. de transbordo2) agric. de replantación, de trasplante -
6 пересадочный
adjgener. ümberistumis- -
7 пересадочный
1) пересадни́й2) ж.-д. пересідни́й -
8 пересадочный
-
9 пересадочный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пересадочный
-
10 пересадочный
1) с.-х., мед. transplantation (attr), graft (attr)переса́дочный материа́л — graft
2) ( связанный со сменой транспорта) transfer (attr)переса́дочный биле́т — transfer (ticket)
переса́дочная ста́нция — transfer / transit station
-
11 пересадочный
Úmsteige- (опр. сл.)переса́дочная ста́нция — Ánschlußbahnhof m (умл.)
-
12 пересадочный
-
13 пересадочный
επ.1. μεταφυτευτικός, για μεταφύτευση. || μεταφυτευμένος.2. της αλλαγής μεταφορικού μέσου. -
14 пересадочный
ümberistumis-; ümberistutus- -
15 пересадочный
Umsteige- -
16 пересадочный
1. …и кӯчат, …и кӯчаткунӣ; пересадочная машина мошини кӯчаткунӣ; (о растениях) кӯчатшаванда2. …и гузариш; пересадочная станция истгоҳи гузариш -
17 пересадочный рейс
-
18 пересадочный узел
пересадочный узел
Синоним термина транспортный узел/хаб.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
interchange hub
Another term for hub.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пересадочный узел
-
19 пересадочный билет
Универсальный русско-английский словарь > пересадочный билет
-
20 пересадочный подвесной путь
Food industry: jump railУниверсальный русско-английский словарь > пересадочный подвесной путь
См. также в других словарях:
ПЕРЕСАДОЧНЫЙ — [шн], пересадочная, ресадочное. 1. Служащий для пересадки растений (с. х.). Пересадочные машины. 2. Такой, который обычно подвергается пересадке в раннем возрасте (с. х.). Пересадочные растения (напр. капуста, помидоры и др.). 3. прил., по знач.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСАДОЧНЫЙ — см. пересадить и пересадка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пересадочный этаж — (этажи) этаж (этажи) на стенке верхней и нижней зоны, на котором (которых) есть остановки у лифтов, обслуживающих зоны при зонной организации работы. (Смотри: Пособие к СНИП 2.08.02 85. Пособие по проектированию общественных зданий и сооружений.) … Строительный словарь
пересадочный узел — Синоним термина транспортный узел/хаб. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN interchange hub Another term for hub. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
Пересадочный — прил. 1. соотн. с сущ. пересадка, связанный с ним 2. Свойственный пересадке, характерный для нее. 3. Подлежащий, подвергаемый пересаживанию, пересадке [пересадка 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пересадочный — пересадочный, пересадочная, пересадочное, пересадочные, пересадочного, пересадочной, пересадочного, пересадочных, пересадочному, пересадочной, пересадочному, пересадочным, пересадочный, пересадочную, пересадочное, пересадочные, пересадочного,… … Формы слов
пересадочный — перес адочный … Русский орфографический словарь
пересадочный — … Орфографический словарь русского языка
пересадочный — ая, ое. 1. Предназначенный, служащий для пересадки растений. П ая машина. П ые лопатки. // Подвергающийся пересадке (о растениях). П ые растения. П. хлопок. 2. Относящийся к пересадке (2 зн.). П ая станция … Энциклопедический словарь
пересадочный — ая, ое. 1) а) Предназначенный, служащий для пересадки растений. П ая машина. П ые лопатки. б) отт. Подвергающийся пересадке (о растениях) П ые растения. Переса/дочный хлопок. 2) относящийся к пересадке 2) П ая станция … Словарь многих выражений
пересадочный — пере/сад/оч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь