-
1 перепрыгивать
перепрыгивать, перепрыгнуть überspringen* vt; über etw. (A) springen* vi (s) (через что-л.); hinüberspringen* vi (s) (на другую сторону) -
2 перепрыгивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перепрыгивать
-
3 перепрыгивать
несов. - перепрыгивать, сов. - перепрыгнутьчерез + Вперепрыгнуть через ров — saltare il fossoперепрыгнуть через изгородь — saltare oltre il recinto -
4 перепрыгивать
überspringen (непр.) vt; über etw. (A) springen (непр.) vi (s) ( через что-либо); hinüberspringen (непр.) vi (s) ( на другую сторону) -
5 перепрыгивать
( через что-либо) sauter vi par-dessus qch; franchir qch d'un bond -
6 перепрыгивать
несов.saltar vt, salvar vtперепры́гивать че́рез руче́й — saltar el arroyoперепры́гивать с ка́мня на ка́мень — saltar de piedra en piedra••не говори́ гоп, пока́ не перепры́гнешь посл. — antes de que acabes no te alabes -
7 перепрыгивать
vgener. overspringen, wippen, overwippen, springen over..., verspringen c -
8 vault over
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vault over
-
9 jump over
-
10 hop over
-
11 přeskakovat
-
12 skákat přes
-
13 vault over
-
14 hop over
-
15 jump over
перепрыгивать глагол: -
16 skip over
перепрыгивать, перескакиватьбегло просматриватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > skip over
-
17 харайх
перепрыгивать, подпрыгивание, прыжок -
18 skočit přes příkop
-
19 to jump over the rail
English-Russian combinatory dictionary > to jump over the rail
-
20 lēkt vēlreiz
перепрыгивать; перепрыгнуть
См. также в других словарях:
перепрыгивать — переходить, перелетать, перескакивать одним прыжком, перекидываться, перескакивать, перемахивать, переключаться, прыгать Словарь русских синонимов. перепрыгивать перескакивать (одним прыжком); перелетать (разг.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ПЕРЕПРЫГИВАТЬ — ПЕРЕПРЫГИВАТЬ, перепрыгнуть через ров, через забор, перепрянуть, пересигнуть, перескочить, перекинуться прыжком. С камешка на камешек перепрыгивает. Перепрыгиванье, перепрыжка, действие по гл. Перепрыгать, прыгать много, в разное время. Он ходит… … Толковый словарь Даля
перепрыгивать — ПЕРЕПРЫГИВАТЬ/ПЕРЕПРЫГНУТЬ ПЕРЕПРЫГИВАТЬ/ПЕРЕПРЫГНУТЬ, перелетать/перелететь, перемахивать/перемахнуть, перескакивать/перескочить, разг. переметываться/переметнуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПЕРЕПРЫГИВАТЬ — ПЕРЕПРЫГИВАТЬ, перепрыгиваю, перепрыгиваешь. несовер. к перепрыгнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перепрыгивать — ПЕРЕПРШЫГНУТЬ, ну, нешь; сов., что и через что. Прыгнуть через что н. П. канаву и через канаву. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перепрыгивать — несов. перех. и неперех. 1. Делая прыжок, оказываться по другую сторону чего либо; перескакивать. отт. Быстро, подскочив, перемещаться через кого либо, что либо. отт. перен. разг. Переходить к следующему, миновав, пропустив что либо промежуточное … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перепрыгивать — перепр ыгивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перепрыгивать — (I), перепры/гиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
перепрыгивать — Syn: прыгать, перескакивать … Тезаурус русской деловой лексики
перепрыгивать — Движение, ориентированное относительно промежуточного пункта … Словарь синонимов русского языка
перепрыгивать — см. перепрыгнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений