-
1 переплав
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > переплав
-
2 переплав
м. remelting, refining -
3 переплав
-
4 переплав
-
5 переплав
refining, remelt, remelting* * *перепла́в м. ( процесс)
remelting, refiningэлектрошла́ковый перепла́в [ЭШП] — electroslag remelting, electroslag refining, ESR* * * -
6 переплав
remelt, remeltingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > переплав
-
7 переплав
-
8 переплав
refining метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > переплав
-
9 переплав
-
10 переплав вакуумный дуговой
• переплав m вакуумный дуговойenglish: vacuum arc remelting, VARdeutsch: Vakuumlichtbogenumschmelzen nfrançais: refusion f a arc sous videРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > переплав вакуумный дуговой
-
11 переплав двойной
• переплав m двойнойenglish: double remeltingdeutsch: Doppelumschmelzen nfrançais: double refusionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > переплав двойной
-
12 переплав плазменно-дуговой
• переплав m плазменно-дуговойenglish: plasma-arc remeltingdeutsch: Lichtbogenplasma-Umschmelzen nfrançais: refusion f à plasma-arcРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > переплав плазменно-дуговой
-
13 переплав плазменно-индукционный
• переплав m плазменно-индукционныйenglish: plasma-induction remeltingdeutsch: Plasma-Induktionsumschmelzen nfrançais: refusion f à plasma-inductionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > переплав плазменно-индукционный
-
14 переплав плазменно-шлаковый
• переплав m плазменно-шлаковыйenglish: plasma-slag remeltingdeutsch: Plasma-Schlacke-UmSchmelzen nfrançais: refusion f à plasma sous laitierРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > переплав плазменно-шлаковый
-
15 переплав плазменно- электронно-лучевой
• переплав m плазменно- электронно-лучевойenglish: plasma electron-beam remeltingdeutsch: Plasma-Elektronenstrahl-UmSchmelzen nfrançais: refusion f à plasma par faisceaux d'électronsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > переплав плазменно- электронно-лучевой
-
16 переплав плазменный
• переплав m плазменныйenglish: plasma-jet remeltingdeutsch: Plasmaumschmelzen nfrançais: refusion f à plasmaРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > переплав плазменный
-
17 переплав электронно-лучевой
• переплав m электронно-лучевойenglish: electron-beam remelting, EBRdeutsch: Elektronenstrahlumschmelzen nfrançais: refusion f par rayons électroniquesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > переплав электронно-лучевой
-
18 переплав электрошлаковый
• переплав m электрошлаковыйenglish: electroslag remelting, ESRfrançais: refusion f sous laitier électroconducteurРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > переплав электрошлаковый
-
19 переплав плавящегося электрода
переплав плавящегося электрода
Процесс рафинирования металла, в котором электрический ток проходит между металлическим электродом, подвергающемся очистке и слитком очищенного металла, который находится в охлаждаемой водой изложнице. В результате прохождения электрического тока капельки расплавленного металла образуются на электроде и падают на слиток. Рафинирующее действие происходит без контакта с атмосферой, в вакууме или под шлаком.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переплав плавящегося электрода
-
20 переплав шлака
Metallurgy: slag smelting
См. также в других словарях:
переплав — сущ., кол во синонимов: 2 • переплавка (4) • переплавление (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Переплав — [remaking] расплавление и кристаллизация металла, полученные обычными способами выплавки, с целью уменьшения содержания вредных примесей и включений, а также обеспечения необходимой литой структуры. Методами, получившими широкое промышленное… … Энциклопедический словарь по металлургии
переплав плавящегося электрода — Процесс рафинирования металла, в котором электрический ток проходит между металлическим электродом, подвергающемся очистке и слитком очищенного металла, который находится в охлаждаемой водой изложнице. В результате прохождения электрического тока … Справочник технического переводчика
Переплав плавящегося электрода — Consumable electrode remelting Переплав плавящегося электрода. Процесс рафинирования металла, в котором электрический ток проходит между металлическим электродом, подвергающемся очистке и слитком очищенного металла, который находится в… … Словарь металлургических терминов
Переплав — м. то же, что переплавка Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переплав — переплав, переплавы, переплава, переплавов, переплаву, переплавам, переплав, переплавы, переплавом, переплавами, переплаве, переплавах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
переплав — перепл ав, а … Русский орфографический словарь
переплав — у, ч. Те саме, що переплавка … Український тлумачний словник
переплав — см. переплавить I; а; м.; спец. Перепла/в чугуна … Словарь многих выражений
переплав — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
переплав — пере/плав/ … Морфемно-орфографический словарь