-
1 перепестрить
pārāk saraibināt, pārraibināt -
2 pārraibināt
перепестрить -
3 pārāk saraibināt
перепестрить -
4 tarka
• пестрый• разноцветный пестрый* * *формы: tarkák, tarkát, tarkán1) пёстрый2) перен пёстрый, разношёрстныйtarka társaság — пёстрое о́бщество
* * *Imn. 1. пёстрый; (több v. sokszínű) разноцветный, цветистый; (gyapjú, szőrzet színe) разношёрстный, разномастный;\tarka folt — пестрина; \tarka hímzés — пёстрая вышивка; \tarka kendő — цветистый платок; \tarka szivárvány — разноцветная радуга; \tarkara fest/színez — цветить, упестрить/упестрить; nagyon/túlságosan \tarka`vá tesz — испестрить/испестрить, biz. перепестрить;\tarka csokor — пёстрый букет;
2. átv. разнокалиберный;II\tarka társaság — разнокалибер ное общество;
fn.
[\tarka`t, \tarka`ja, \tarka`k] 1. (tarka tárgy) — пёстрая вещь; (fehérnemű) пёстрое бельё;2.nép.
belül van a \tarka`ja (tettető, képmutató ember) — лицемер
См. также в других словарях:
ПЕРЕПЕСТРИТЬ — ПЕРЕПЕСТРИТЬ, перепестрю, перепестришь, совер., кого что (разг.). Сделать слишком пестрым. Перепестрить рисунок. Перепестрить узором. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перепестрить — перепестрить, перепестрю, перепестрим, перепестришь, перепестрите, перепестрит, перепестрят, перепестря, перепестрил, перепестрила, перепестрило, перепестрили, перепестри, перепестрите, перепестривший, перепестрившая, перепестрившее,… … Формы слов
перепестрить — перепестр ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
перепестрить — (II), перепестрю/, ри/шь, ря/т … Орфографический словарь русского языка
перепестрить — пере/пестр/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
ПЕРЕПЕСТРЁННЫЙ — ПЕРЕПЕСТРЁННЫЙ, перепестрённая, перепестрённое; перепестрён, перепестрена, перепестрено (разг.). прич. страд. прош. вр. от перепестрить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПЕСТРИТЬ — ЗАПЕСТРИТЬ, начать пестрить; испестрить сплошь, все или невмеру, перепестрить. Запестри жаворонков гребнем, ·т.е. печенье, ко дню 40 мучеников. 1 марта, ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Запестреть, начать пестреть, становиться пестрым. ся,… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕПЕСТРЯТЬ — ПЕРЕПЕСТРЯТЬ, перепестрить что, испестрить все, о чем речь идет. Я жаворонков (печенье на 40 мучеников, 9 марта) перепестрила гребнем. | Испестрить более чем нужно. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
