-
1 перепачканный
vgener. üleni (ära) määritud -
2 перепачканный
vgener. crassouille -
3 перепачканный
забру́днений, зама́заний, позабру́днюваний, позама́зуваний, побру́днений, пома́заний, перема́заний; зака́ляний, пока́ляний; заму́рзаний, обму́рзаний, позаму́рзуваний; запаску́джений, попаску́джений -
4 перепачканный
-
5 перепачканный
bedaubedbedraggledblottedcontaminateddrabbledfouledmuddiedmuddypollutedsmearythumbed -
6 перепачканный землей
multainen -
7 Перепачкивать
перепачкать1) каляти, покаляти, перекаляти, бруднити, побруднити, квацяти, заквацяти, (лицо) замурзати, обмурзати, (чем-нибудь жирным) заялозити, позаяложувати, засмальцювати, позасмальцьовувати що;2) (перепортить пачкая) понівечити, перевести, попереводити що. Срв. Пачкать, Запачкать. Перепачканный - покаляний, перекаляний, забруднений, заквацяний и т. д. -
8 тегытан
тегытанГ.: тигӹтӓн1. дегтярный; с дёгтем, содержащий или имеющий дёготьТегытан печке бочка с дёгтем;
тегытан шовын дегтярное мыло.
2. перепачканный, измазанный, пропитанный дегтемТегытан сола кнут, пропитанный дёгтем.
Урвалте гыч кушкедалтше пӱреман мыжер, тегытан куртко – чыла утен кодшо вургем Пӧтр ӱмбалне. Я. Элексейн. Кафтан с оборванной у полы оборкой, перепачканная дёгтем куртка – вся ставшая ненужной одежда на Пётре.
См. также в других словарях:
перепачканный — замаранный, захватанный, запакощенный, заляпанный, измаранный, испакощенный, измусоленный, вымазанный, измазюканный, залапанный, обпачканный, запачканный, вывозенный, испачканный, замызганный, замазанный, несвежий, нечистый, замусленный,… … Словарь синонимов
ПЕРЕПАЧКАННЫЙ — ПЕРЕПАЧКАННЫЙ, перепачканная, перепачканное; перепачкан, перепечкана, перепечкано. прич. страд. прош. вр. от перепачкать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перепачканный — переп ачканный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
перепачканный — прич.; кр.ф. перепа/чкан, перепа/чкана, кано, каны … Орфографический словарь русского языка
перепачканный — Syn: см. грязный … Тезаурус русской деловой лексики
перепачканный — пере/пачк/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
грязный — Мутный, неопрятный, черный; грязнуха, замараха (замарашка), неряха, чумичка; сальный, чумазый; черновой. Прот. безнравственный. См. безнравственный, гадкий, низкий, неприличный, подлый, пошлый, циничный... Словарь русских синонимов и сходных по… … Словарь синонимов
нечистый — замусленный, заляпанный, порочный, запачканный, испачканный, замызганный, замазанный, занюханный, чумазый, черномазый, несвежий, неочищенный, мутный, замусоренный, чертяка, перепачканный, загвазданный, изгвазданный, замасленный, грязный, черный,… … Словарь синонимов
черный — См. грязный держать в черном теле, заплатить черной неблагодарностью, отплатить черной неблагодарностью, профессор белой и черной магии, удивить мир черной неблагодарностью, уплатить черной неблагодарностью... Словарь русских синонимов и сходных… … Словарь синонимов
вывозенный — выпачканный, перемазанный, изгаженный, изгвазданный, загвазданный, извоженный, переляпанный, измазанный, завоженный, запакощенный, вымаранный, вымазанный, перепачканный, перемаранный, испакощенный, измаранный, измызганный, изгрязненный,… … Словарь синонимов
вымазанный — замаранный, нечищеный, замазанный, замызганный, запачканный, заляпанный, испачканный, обмазанный, измазюканный, измаранный, испакощенный, выпачканный, запятнанный, запакощенный, вымаранный, покрытый, завоженный, умазанный, грязный, измазанный,… … Словарь синонимов