-
1 перенять
перенять см. также перенимать -
2 перенять
1) General subject: adopt (adopt somebody's methods - перенять чьи-либо методы), domesticate, domesticize, poach, take over, embrace2) Psychoanalysis: inherit3) Makarov: catch up (новое слово лозунг и т. п.) -
3 перенять
adopt глагол: -
4 перенять
adopt; take overСинонимический ряд:позаимствовать (глаг.) позаимствовать; усвоить -
5 перенять
сов. см. перенимать -
6 перенять
-
7 перенять
-
8 перенять
свсм перенимать -
9 перенять (чьи-л.) идеи
General subject: adopt ideasУниверсальный русско-английский словарь > перенять (чьи-л.) идеи
-
10 перенять дело
General subject: assume charge of business, succeed in business -
11 перенять манеру
General subject: emulate (The change in costume was soon emulated by the public (encyclopedia. thefreedictionary. com)) -
12 перенять местные обычаи
General subject: go nativeУниверсальный русско-английский словарь > перенять местные обычаи
-
13 перенять образ жизни туземцев
General subject: go native (о европейцах), go native (о белых)Универсальный русско-английский словарь > перенять образ жизни туземцев
-
14 перенять обычаи туземцев
General subject: go native (о европейцах)Универсальный русско-английский словарь > перенять обычаи туземцев
-
15 перенять обычай
1) General subject: to domesticize a custom2) Makarov: domesticate custom, domesticate a custom -
16 перенять стиль одежды, манеру поведения и традиции чужой страны
Jargon: put on scollopsУниверсальный русско-английский словарь > перенять стиль одежды, манеру поведения и традиции чужой страны
-
17 перенять идеи
General subject: (чьи-л.) adopt ideas -
18 перенять дело
разрешение дел; отправление функций — despatch of business
-
19 перенять дело у
верное дело, верняк — stone wall certainty
-
20 приемы, которые легко перенять
General subject: easy-to-replicate tacticsУниверсальный русско-английский словарь > приемы, которые легко перенять
См. также в других словарях:
ПЕРЕНЯТЬ — ПЕРЕНЯТЬ, перейму, переймёшь, прош. вр. перенял, переняла, переняло; нявший, совер. (к перенимать), кого что. 1. Подражая кому нибудь, заимствуя что нибудь у кого нибудь, усвоить (разг.). «Не худо бы нам это перенять.» Крылов. Перенять привычки.… … Толковый словарь Ушакова
перенять — заимствовать, позаимствовать, взять взаймы, собезъянничать, остановить, заставить остановиться, занять, подзанять, взять в долг, одолжиться, перехватить, взять, усвоить Словарь русских синонимов. перенять заимствовать, позаимствовать, усвоить;… … Словарь синонимов
ПЕРЕНЯТЬ — ПЕРЕНЯТЬ, см. переимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕНЯТЬ — ПЕРЕНЯТЬ, ейму, еймёшь; перенял и перенял, яла, переняло и переняло; перенятый ( ят, ята, ято); яв; совер. 1. что. Подражая, усвоить; заимствовать (разг.). П. чужие манеры. П. полезный опыт. 2. кого (что). Перехватить, преградить путь кому чему н … Толковый словарь Ожегова
перенять — опыт • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
перенять — перенять, перейму, переймёт; прош. перенял (допустимо перенял), переняла (неправильно переняла, не рекомендуется переняла), переняло, переняли (допустимо переняло, переняли); прич. перенявший (неправильно перенявший); дееприч. переняв… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Перенять — сов. перех. см. перенимать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перенять — перенять, перейму, переймём, переймёшь, переймёте, переймёт, переймут, перенял, перенял, переняла, переняло, переняло, переняли, переняли, перейми, переймите, перенявший, перенявшая, перенявшее, перенявшие, перенявшего, перенявшей, перенявшего,… … Формы слов
перенять — перен ять, перейм у, переймёт; прош. вр. п ерен ял, перенял а, п ерен яло … Русский орфографический словарь
перенять — (I), перейму/, мёшь, му/т … Орфографический словарь русского языка
перенять — B/C гл см. Приложение II переня/л и пе/ренял 235 особ см. Приложение II переняла/ переня/ло … Словарь ударений русского языка