-
1 группоид переносов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > группоид переносов
-
2 операция гашения переносов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > операция гашения переносов
-
3 полугруппа переносов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полугруппа переносов
-
4 расстановка переносов
hyphenationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расстановка переносов
-
5 решетка переносов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > решетка переносов
-
6 словарь переносов
hyphenation dictionaryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > словарь переносов
-
7 computer hyphenation program
компьютерная программа расстановки переносов
Специальная программа или опция в системах верстки, предназначенная для автоматической расстановки переносов в словах текста согласно заданным правилам. Расстановка переносов может быть газетной (более грубой) или книжной (с соблюдением всех грамматических правил).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > computer hyphenation program
-
8 LAC-Schaltung
сущ.микроэл. ИС формирователя ускоренных переносов, схема формирователя ускоренных переносов, формирователь ускоренных переносов -
9 rehyphenation
повторная расстановка переносов
Изменение переносов в словах текста после изменения формата страницы или длины строки. Может осуществляться автоматически или вручную пользователем.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rehyphenation
-
10 hyphenation and justification
расстановка переносов и выключка строк
Операция форматирования документов. Состоит из опции расстановки переносов в словах и выравнивания концов строк в зависимости от заданного типа выключки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hyphenation and justification
-
11 cumulative mass
3.14 совокупная масса (cumulative mass): Масса переносимого груза с учетом частоты переноски.
Примечание - Совокупная масса груза при определении рисков выражается: для коротких переносов в килограммах в минуту, для средних переносов в килограммах в час, для длинных переносов в килограммах за восьмичасовой рабочий день.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11228-1-2009: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Часть 1. Поднятие и переноска. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cumulative mass
-
12 reference column
отсылочная [ссылочная\] колонкаа) общ. (напр., в книге, в документе и т. п.; содержит данные, указывающие на какие-л. другие или дополнительные источники информации)Use the page reference column in the table when referring to the book. — Чтобы пользоваться книгой как справочником, загляните в таблицу с колонкой ссылок на страницы.
б) учет (в которой отражаются номера корреспондирующих счетов, номера страниц журнала, откуда перенесены соответствующие данные; номера статей, напр., с поступлениями или платежами, которые перенесены из одной книги в другую и т. п.)The posting reference column is used to write the account number after the item has been posted to the General Ledger. — Отсылочная [ссылочная\] колонка переносов используется для указания номера счета после того, как вся информация по операциям, отраженным на счете, перенесена в главную книгу.
We suggest that the number in the cash receipt book be included in the reference column of the general ledger as the cash or check is posted or recorded. — Мы предлагаем указывать в отсылочной [ссылочной\] колонке главной книги код денежных поступлений, т. е. номер, под которым данная денежная сумма регистрируется в кассовом журнале в момент поступления средств.
See:
* * *
отсылочная колонка: колонка в бухгалтерском журнале, в которой отражаются номера корреспондирующих счетов или номера страниц журнала, откуда перенесены соответствующие данны. -
13 false add
Вычислительная техника: сложение без переносов, суммирование без переносов, частичное сложение -
14 save-carry logic
1) Электроника: логические схемы с сохранением переноса2) Вычислительная техника: логическая схема сложения с сохранением переносов, логические схемы ( сложения) с сохранением переносов -
15 Silbentrennprogramm
сущ.1) комп. блок проверки правильности переносов, программа автоматического ввода переносов, программа разделения слов на слоги для переноса2) выч. программа переноса (компонента системы обработки текстов; слов) -
16 Trennprogramm
сущ.комп. блок проверки правильности переносов, программа автоматического ввода переносов -
17 Ubertragsdurchschaltung
Универсальный немецко-русский словарь > Ubertragsdurchschaltung
-
18 Ubertragsschaltung
-
19 Ubertragsschreibung
сущ.комп. запись переносов, запоминание переносов -
20 Ubertragsspeicherung
Универсальный немецко-русский словарь > Ubertragsspeicherung
См. также в других словарях:
переносов программа — (Hyphenation) В компьютерном наборе: определение мест, где слова можно делить при переносе в процессе набора со сплошной выключкой [выравнивание строк относительно боковых краев полосы] … Шрифтовая терминология
Переносов, Иван Григорьевич — дьяк. В 1624 1625 году он был в г. Вязьме, а в следующем, 1626 г. в Москве. Уже 8 го января 1626 года мы видим П. в числе других приглашенных дьяков у царского стола. В том же году (с 22 го марта по 25 е апреля) вместе с Сем. Вас. Колтовским он… … Большая биографическая энциклопедия
Переносов, Иван — дьяк, 1625 1636 г. Прибавление: Переносов, Иван, 1 й дьяк Поместного приказа 1638 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
компьютерная программа расстановки переносов — Специальная программа или опция в системах верстки, предназначенная для автоматической расстановки переносов в словах текста согласно заданным правилам. Расстановка переносов может быть газетной (более грубой) или книжной (с соблюдением всех… … Справочник технического переводчика
повторная расстановка переносов — Изменение переносов в словах текста после изменения формата страницы или длины строки. Может осуществляться автоматически или вручную пользователем. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN rehyphenation … Справочник технического переводчика
расстановка переносов и выключка строк — Операция форматирования документов. Состоит из опции расстановки переносов в словах и выравнивания концов строк в зависимости от заданного типа выключки. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN hyphenation and… … Справочник технического переводчика
§ 117-124. ПРАВИЛА ПЕРЕНОСОВ — § 117. При переносе слов нельзя ни оставлять в конце строки, ни переносить на другую строку часть слова, не составляющую слога; например, нельзя переносить просмо тр, ст рах. § 118. Нельзя отделять согласную от следующей за ней гласной.… … Правила русского правописания
логика сохранения переносов — loginis pernašų įsiminimo grandynas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. save carry logic vok. Logik für Rettungsübertrag, f; Save Carry Logik, f rus. логика сохранения переносов, f pranc. logique de sauvetage de retenue, f … Automatikos terminų žodynas
Числа переносов катионов в водных растворах электролитов при 25°С — Электролит Концентрация, моль/л 0,2 0,1 0,05 0,02 0,01 0 AgNO3 0,468 0,466 0,465 0,465 0,464 1/2 CaCl2 … Химический справочник
hyphenation — Переносов программа (Hyphenation) В компьютерном наборе: определение мест, где слова можно делить при переносе в процессе набора со сплошной выключкой [выравнивание строк относительно боковых краев полосы] … Шрифтовая терминология
Перенос (типографика) — У этого термина существуют и другие значения, см. перенос. Перенос в типографике разрыв части текста (слова, формулы и т. п.), при котором её начало оказывается на одной строке, а конец на другой. Содержание 1 Перенос слов 1 … Википедия