-
1 перемычка
перемычка ж. Abdämmung f; Abschluß m; гидр. Abschlußwand f; Absperrdamm m; стр. Abspundung f; астр. Balken m; Brücke f; элн. Brückenstecker m; мет.,техн. Butzen m; Bügel m; горн. Damm m; Fangdamm m; Hilfsdamm m; гидр. Hilfssperre f; англ. выч. Jumper m; эл. Nebenschluß m; Oberschwelle f; Parallelweg m; Querschneide f; Querwand f; Schieber m; Sperrdamm m; Sperre f; Steg m; стр. Sturz m; Verbindungsbrücke f; Verbindungssteg m; Verdammung f; стр. Vormauer f; gerader Bogen m; эл. Überbrücker m; Überbrückung f; эл. Überbrückungskabel n -
2 перемычка
(ж)1. Kofferdamm (m); Absperrmauer (f); Vormauer (f);2. Fangdamm (m); Abschlusswand (f), Abschlussdamm (m);3. Oberschwelle (f); Sturz (m);верховая перемычка — oberer Abschlussdamm (m); Oberwasserschluss (m); oberer Fangdamm (m);
верховая поперечная перемычка — Oberwasserquerfangdamm (m); oberer Querfangdamm (m);
шпунтовая перемычка — Abspundung (f); Spundbohlenfangdamm (m);
бетонная перемычка — Betonfangdamm (m), Betonsperre (f);
ряжевая перемычка — Blockfangedamm (m); Steinkistenfangdamm (m); Kastenfangdamm (m);
земляная перемычка — Erdfangedamm (m);
песчаная перемычка — Sanddamm (m);
намывная перемычка — Spüldamm (m);
набросная перемычка — Steinfüllfangdamm (m); Steinschüttungsvordamm (m);
перемычка цилиндрическая ячеистая — Fangdamm (m) aus Kreiszellen;
перемычка из брусьев — Riegeldamm (m); Balkendamm (m);
глухая перемычка — Fangdamm (m) ohne Durchlassöffnungen;
вспомогательная перемычка — Hilfsfangedamm (m); Hilfssperre (f); Hilfswehr (n);
ячеистая перемычка — Zellenfangdamm (m);
сипайная перемычка — Fangdamm (m) aus dreibeinigen Böcken mit Steinfüllung; Bocksteinfangdamm (m);
арочная перемычка — Bogensturz (m);
перемычка смешанного типа с экраном — Fangdamm (m) in Mischweise mit Dichtungsschicht;
-
3 перемычка
-
4 Перемычка
narchit. Mauersturz (сцен. техника) -
5 перемычка
narchit. Mauersturz (сцен. техника) -
6 перемычка
Sturz арх. -
7 перемычка
Anschlußkabel, (напр., аккумуляторной батареи) Brücke, StegРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перемычка
-
8 перемычка
Anschlußkabel, (напр., аккумуляторной батареи) Brücke, StegРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перемычка
-
9 перемычка
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > перемычка
-
10 перемычка
Abschluß mDamm mScheide fSperre fTeilwand fWehrmauer fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > перемычка
-
11 перемычка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перемычка
-
12 перемычка
( отход при штамповке) Abfallsteg, Abschluß, Abschlußwand, Brückenstecker, ( печатной платы) durchkontaktierte Brücke, Brücke, Butzen, Damm горн., Fangdamm, Jumper, Parallelweg, Steg, Sperre, Strombrücke, ( оконная или дверная) Sturz строит., ( при штамповке) Trennsteg, Überbrücker, durchkontaktierte Überbrückung, Überbrückung, Überbrückungsdraht, Verbindungssteg, Vormauer -
13 перемычка
ж1) Stég m; Verbíndungsglied n2) стр. Óberschwelle fоко́нная перемы́чка — Fénstersturz m
3) ( в гидротехнике) Ábsperrdamm m (умл.) -
14 перемычка
-
15 перемычка гидротехническая
перемычка гидротехническая
Временное ограждение, предохраняющее гидротехническое сооружение или его котлован от затопления водой во время строительства или ремонта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
перемычка
Временное ограждающее гидротехническое сооружение
[ ГОСТ 19185-73]
перемычка
Временное водоподпорное сооружение, ограждающее строительный котлован от затопления поверхностными водами.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перемычка гидротехническая
-
16 перемычка армокирпичная
перемычка армокирпичная
Рядовая перемычка, армированная в горизонтальных швах кладки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перемычка армокирпичная
-
17 перемычка клинчатая
перемычка клинчатая
Плоская перемычка арочного типа, образованная клиновыми камнями или кирпичами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перемычка клинчатая
-
18 перемычка крайняя
перемычка крайняя
Перемычка, перекрывающая крайний проём в стене
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перемычка крайняя
-
19 перемычка нижняя
перемычка нижняя
Балочная перемычка, расположенная под широким проёмом и примыкающими к нему простенками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перемычка нижняя
-
20 перемычка рядовая
перемычка рядовая
Балочная перемычка из нескольких горизонтальных рядов кирпича, подкреплённая снизу гибкой арматурой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перемычка рядовая
См. также в других словарях:
Перемычка — в гидротехнике водонепроницаемое ограждение, предохраняющее гидротехнические сооружения или место работ от затопления во время строительства или ремонта. Перемычки сооружаются из грунта, камня, дерева, реже из бетона и металла[1]. Перемычка в… … Википедия
Перемычка — – конструктивный сборный или монолитный железобетонный элемент, перекрывающий проемы в стене и воспринимающий нагрузку от расположенных выше конструкций. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство»… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЕРЕМЫЧКА — ПЕРЕМЫЧКА, перемычки, жен. 1. Соединение, узкий перехват между частями чего нибудь два железных стержня соединены кожаными перемыками. Перемычка между мышцами (анат.). 2. Водонепроницаемое заграждение, не допускающее притока воды куда нибудь на… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕМЫЧКА — ПЕРЕМЫЧКА, см. перемыкать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
перемычка — дамба, плотина, запруда, мол; куртина, комиссура Словарь русских синонимов. перемычка сущ., кол во синонимов: 22 • арка (13) • гать … Словарь синонимов
перемычка — Короткое соединение между двумя точками на плате или коммутационной панели. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] перемычка Сегмент кабеля, который используется для соединения оборудования, на концах которого нет вилок или установлены вилки … Справочник технического переводчика
ПЕРЕМЫЧКА — 1) конструктивный элемент (металлический, железобетонный, каменный), перекрывающий оконный или дверной проем в стене и воспринимающий нагрузку от вышерасположенной конструкции.2) Водонепроницаемое ограждение, предохраняющее гидротехническое… … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРЕМЫЧКА — ПЕРЕМЫЧКА, и, жен. 1. Часть сооружения, конструкции, перекрывающая проём, соединяющая что н. Каменная п. 2. Временное сооружение, ограждающее от воды место строительных работ. Насыпная, намывная п. 3. Узкая полоса, соединяющая что н. П. между… … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕМЫЧКА — (волж.) 1. Пространство между колодцами, вырубаемыми при выморозках судов. П. оставляются между колодцами не более одного аршина, для того чтобы в случае появления воды в одном из колодцев она не могла проникнуть в соседние и залить их. 2.… … Морской словарь
Перемычка — – неебольшая балка, применяемая для перекрытия дверных, оконных и т. п. проемов … Словарь строителя
ПЕРЕМЫЧКА — временное напорное сооружение для прекращения доступа воды к строящемуся постоянному сооружению. В рыбоводных хозяйствах применяют главным образом земляные, фашинные и шпунтовые перемычки в зависимости от наличия местного материала. П.… … Прудовое рыбоводство