-
1 перемолвить
бо касе гап задан -
2 перемолвить
-
3 перемолвить
-влю, -вишь ρ.σ.μ. (απλ.) συνομιλώ, κουβεντιάζω•не с кем перемолвить слово δεν έχω με ποιόν να κουβεντιάσω.
συνομιλώ στα γρήγορα, σύντομα•перемолвить несколькими словами с соседом κουβεντιάζω λίγο με το γείτονα.
-
4 перемолвить
сов. перемолвить слово с кем-л. разг. бо касе гап задан, гуфтугӯ кардан; нес кем слова перемолвить касе нест, ки бо ваи ду даҳан гап занӣ -
5 перемолвить
сов.; разг.( что) сүз кату (катышу), бер-ике авыз сүз әйтешү -
6 перемолвить
-
7 перемолвить
сов., прост., в соч.сло́ва не́ с кем перемо́лвить — iki çift söz / laf konuşacak kimse yok
-
8 перемолвить
-
9 перемолвить
разг.не́ с кем сло́ва перемо́лвить — il n'y a personne à qui dire un mot
-
10 перемолвить
разг.не́ с кем сло́ва перемо́лвить — il n'y a personne à qui dire un mot
-
11 перемолвить
с кем о чём перемовити з ким про що. Срв. Переговорить. -молвленный - перемовлений. -ться - перемовитися з ким, перекинутися словом з ким про що.* * *перемо́вити; ( поговорить) переговори́ти -
12 перемолвить
-
13 перемолвить
сов. разг.перемо́лвить сло́во (с тв.) — exchange a word (with)
не́ с кем сло́ва перемо́лвить — there is no one to exchange a word with
-
14 перемолвить
св vt разгперемо́лвить сло́во с кем-л — to exchange/to have a word with sb
-
15 перемолвить
spoken.a -
16 перемолвить
sõnakest vahetama -
17 перемолвить(ся)
F pf. ein paar Worte wechseln ( Т A ) -
18 перемолвить(ся)
F pf. ein paar Worte wechseln ( Т A ) -
19 перемолвить слово
-
20 перемолвить слово
Русско-английский синонимический словарь > перемолвить слово
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕМОЛВИТЬ — ПЕРЕМОЛВИТЬ, перемолвлю, перемолвишь, совер., что с кем чем (разг.). Переговорить, поговорить (преим. с доп. слово ). «Не с кем и словечка было перемолвить.» А.Тургенев. «С милым другом перемолвить слово я хотела.» Мей. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕМОЛВИТЬ — ПЕРЕМОЛВИТЬ, влю, вишь; совер.: перемолвить слово с кем (разг.) то же, что перемолвиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕМОЛВИТЬ — ПЕРЕМОЛВИТЬ, см. перемалвливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
перемолвить — перекинуться словом, потолковать, поговорить, покалякать, перемолвиться, побеседовать, обменяться словом, побалакать, перетолковать, переговорить, поболтать, побазарить, потрепаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Перемолвить — сов. перех. Обменяться с кем либо словом, несколькими, немногими словами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перемолвить — перемолвить, перемолвлю, перемолвим, перемолвишь, перемолвите, перемолвит, перемолвят, перемолвя, перемолвил, перемолвила, перемолвило, перемолвили, перемолви, перемолвите, перемолвивший, перемолвившая, перемолвившее, перемолвившие,… … Формы слов
перемолвить — перем олвить, влю, вит … Русский орфографический словарь
перемолвить — влю, вишь; св. что (в сочет. с сущ. слово). Разг. сниж. = Перемолвиться … Энциклопедический словарь
перемолвить — влю, вишь; св. что в сочет. с сущ. слово разг. сниж. = перемолвиться … Словарь многих выражений
перемолвить(ся) — пере/молв/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Не с кем слова перемолвить — Разг. Нет человека, с которым можно было бы поговорить откровенно. Вот находят на вас такие минуты, что вы скучаете, ропщете, иногда я подкарауливал и слёзы. «Век свой одна, не с кем слова перемолвить», жалуетесь вы (Гончаров. Обрыв) … Фразеологический словарь русского литературного языка