-
1 перемогти
-
2 перемогти
см. перемагати -
3 перемогти
peremohtyдієсл.pokonać ( перебороти), przemóc, zwyciężyć ( подолати) -
4 перемогти
адолецьзваявацьздужацьпадолецьперамагчы -
5 перемогти
yeñmek, ğalip çıqmaq -
6 перемагати
= перемогти(ворога, труднощі) to conquer, to overpower, to gain ( to win) a victory ( over); ( завдавати поразки) to defeat; ( труднощі) to overcome, to master, to get the better (of); to carry the day, to surmount, to get over, to vanquish; (себе, якесь почуття) to control, to restrain, to govern, to repress, to force oneself; ( y змаганні) to win, to come out on topперемагати труднощі — to conquer ( to master) difficulties; to overcome ( to get over) difficulties
перемагати перевагою тактики — to outgeneral, to outmanoeuvre
-
7 перемагати
= перемогти́1) побежда́ть, победи́ть, оде́рживать побе́ду, одержа́ть побе́ду, оде́рживать верх, одержа́ть верх; ( ломая сопротивление) одолева́ть, одоле́ть, оси́ливать, оси́лить, ( сильнее) преодолева́ть, преодоле́ть; ( получать перевес) переси́ливать, переси́лить, (только соверш.) возоблада́ть; ( добиваться полного успеха) торжествова́ть, восторжествова́ть2) (о недомогании, боли) перемога́ть, перемо́чь, превозмога́ть, превозмо́чь; (о трудностях, страхе) преодолева́ть, преодоле́ть, переси́ливать, переси́лить -
8 перемагатися
= перемогти́ся1) реша́ться, реши́ться2) (жить кое-как, с трудом преодолевая нужду) перебива́ться, переби́ться, перемога́ться, перемо́чься; (только соверш.: перетерпеть) перема́яться3) (только несоверш.) сопе́рничать в си́ле, состяза́ться в си́ле -
9 голос
ч1) voice; ( тон) toneв один голос — unanimously; with one voice
зривати голос — to strain one's voice, to lose one's voice
слабкий голос — weak ( faint) voice
підвищувати голос — to raise one's voice; to get angry
модуляція голосу — inflexion, modulation of the voice
в голосі муз. — in good voice
2) муз. part3) ( виборчий) vote, suffrageправо голосу — vote, suffrage
голоси "за" і "проти" — the ayes and the nays, votes "for" and "against", pro et contra лат.
-
10 подолати
1) to overcome, to overpower, to surmount, to get over, to vanquish; ( перемогти) to conquer; ( почуття) to repress; to get the better (of)подолати труднощі — to overcome ( to get over) the difficulties
2) ( впоратися з роботою) to cope ( with), to manage
См. также в других словарях:
перемогти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
перемогти — див. перемагати … Український тлумачний словник
перемогти — 1) = перемагати (кого що у боротьбі, змаганні тощо), побороти, поборювати, збороти, зборювати, перебороти, переборювати, подолати, здолати, повергнути, повергти, повергати, попрати, попирати; пересилити, пересилювати, осилити, осилювати, подужати … Словник синонімів української мови
промогти — перемогти [IV] … Толковый украинский словарь
осилити — перемогти, Роздумавши, хотів я осилити себе. [Звн 378]; [ВЛ] … Толковый украинский словарь
перемогтися — дієслово доконаного виду відважитися на що небудь розм … Орфографічний словник української мови
звалчити — перемогти, побороти … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
побити — б ю/, б є/ш, док., перех. 1) з прийм. в (у), об, по. Постукати, поплескати по чому небудь, об щось. 2) кого. Завдати ударів кому небудь; вибити. || перен. Піддати гострій критиці, викрити кого , що небудь. 3) Позбавити життя, вбити всіх чи… … Український тлумачний словник
перебороти — I = переборювати (труднощі, певні почуття, недугу тощо), перемогти, перемагати, побороти, поборювати, подолати, здолати, пересилити, пересилювати, осилити, осилювати, подужати, подужувати, здужати Пор. перемогти 1), справитися 2) II ▶ див.… … Словник синонімів української мови
зламувати — ую, уєш, недок., рідко, злама/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Згинаючи що небудь, надавлюючи на щось, відділяти, відламувати частини, шматки від чого небудь; розламувати. || Порушувати частково або повністю цілість кістки, кісток. || тільки док.… … Український тлумачний словник
зломити — зломлю/, зло/миш; мн. зло/млять; док., перех. 1) Зігнувши або розбивши, відділити, відламати частини, шматки від чого небудь; зламати (у 1 знач.). || безос. || Порушити частково чи повністю цілість кістки, кісток. 2) перен., розм. Перемогти,… … Український тлумачний словник