-
1 переминаться
: переминаться с ноги на ногу F von einem Fuß auf den anderen treten -
2 переминаться
перемина́ться с ноги́ на́ ногу разг. — (verlégen) von éinem Fuß auf den ánderen tréten (непр.) vi (s)
-
3 переминаться с ноги на ногу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > переминаться с ноги на ногу
-
4 с ноги на ногу (переминаться / переступать)
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с ноги на ногу (переминаться / переступать)
-
5 с ноги на ногу
ngener. (переступать переминаться) von einem Fuß auf den anderen treten -
6 treten
v/i ступать <пить> (an A, zu к Д; auf, in A на, в В); ( den Fuß darauf setzen) наступать <пить> ( auf A на В); vom einem Fuß auf den anderen treten переминаться с ноги на ногу; fig. auf der Stelle treten топтаться на месте; jemandem zu nahe treten обидеть (В); gegen et., nach jemandem treten = v/t пинать < пнуть> (ногой/ногами); den Ball treten бить по мячу; mit Füßen treten fig. попирать
См. также в других словарях:
переминаться — топтаться, перетаптываться, переступать с ноги на ногу, переминаться с ноги на ногу, переступать, мяться Словарь русских синонимов. переминаться см. топтаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПЕРЕМИНАТЬСЯ — ПЕРЕМИНАТЬСЯ, переминаюсь, переминаешься, несовер. 1. Делать телодвижения, вызванные состоянием нерешительности или недоумения, преим. в выражении переминаться с ноги на ногу поочередно опираться то на одну, то на другую ногу (разг.). «Он… стоял… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕМИНАТЬСЯ — ПЕРЕМИНАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. (разг.). Слегка переступать с ноги на ногу от долгого стояния на одном месте или от смущения. П. в нерешительности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переминаться — 1. ПЕРЕМИНАТЬСЯ см. Перемять. 2. ПЕРЕМИНАТЬСЯ, аюсь, аешься; нсв. 1. к Перемяться. 2. Переступать с ноги на ногу от долгого стояния на одном месте или от смущения, растерянности. П. в нерешительности … Энциклопедический словарь
Переминаться с ноги на ногу — Переминаться съ ноги на ногу (иноск.) быть въ затрудненіи, недоумѣніи, быть озадачену. Ср. Когда говорятъ о взяткахъ и злоупотребленіяхъ, Порфирій Петровичъ... только переминается съ ноги на ногу... просто отъ сознанія. что вообще родъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Переминаться — несов. 1. Становиться перемятым. 2. Переступать с ноги на ногу на одном месте. 3. перен. разг. Мяться, испытывать смущение, нерешительность; колебаться. 4. страд. к гл. переминать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переминаться — переминаться, переминаюсь, переминаемся, переминаешься, переминаетесь, переминается, переминаются, переминаясь, переминался, переминалась, переминалось, переминались, переминайся, переминайтесь, переминающийся, переминающаяся, переминающееся,… … Формы слов
переминаться — перемин аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
переминаться — (I), перемина/ю(сь), на/ешь(ся), на/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
переминаться — I см. переминать; а/ется; страд. II аюсь, аешься; нсв. 1) к перемяться 2) Переступать с ноги на ногу от долгого стояния на одном месте или от смущения, растерянности. Перемина/ться в нерешительности … Словарь многих выражений
Переминаться — поочередно опираться то на одну, то на другую ногу от смущения … Термины психологии