-
1 переменный
переменный прилalternateгенератор переменной полярностиreversed polarity generatorиспытания воздушного судна на переменные нагрузкиaircraft alternate-stress testsкрыло переменной стреловидностиvariable-sweep wingнижняя кромка облаков переменной высотыvariable cloud baseоблака переменной высотыvariable cloudsпеременная нагрузка1. alternate load2. varying load переменное сопротивлениеvariable resistanceпеременной стреловидностиvariable-sweptпеременный ветерvariable windпеременный порывalternate gustпеременный токalternating currentшина переменного токаAC bus -
2 переменный
переменный alternierend; variabel; veränderlich; wechselndБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переменный
-
3 переменный
тағирёбанда, дигаршаванда, ивазшаванда -
4 переменный
переменныйпераменныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > переменный
-
5 переменный
-
6 переменный
1) metastatic
2) running
3) variable
– переменный масштаб
– переменный множитель
– переменный резистор
– переменный ток
– переменный ток сверхпроводимости
– переменный фокус
переменный гидравлический дроссель — liquid-flow throttling valve
-
7 переменный
-
8 переменный
variableпеременная погода — changeable / variable weather
-
9 переменный
прил.алмашыныусан, үҙгәреүсән, үҙгәрешле -
10 переменный
переменн||ыйприл в разн. знач. μεταβλητός, ἐναλλασσόμενος:\переменный капитал эк. τό μεταβλητό κεφάλαιο· \переменныйая величина мат ἡ μεταβλητή ποσότης· \переменный ток ал. τό ἐναλλασσόμενο ἡλεκτρικό ρεύμα. -
11 переменный
-ая; -оеалмашынучан, үзгәрүчән, алмашынып (үзгәреп) тора торган- переменный ток
- переменный капитал -
12 переменный
перемінний, змінний. [Перемінний капітал. Змінна частина капіталу]. -ный ветер - змінний вітер. -ная величина, мат. - змінна величина. -ный шок - змінна течія. -ное движение, физ. - змінний рух. -ные лошади - підставні коні. [Він держав на половині дороги підставні коні (Чик.)].* * *1) змі́нний, перемі́нний; ( переменчивый) мінли́вийпереме́нная величина́ — мат. змі́нна величина́
переме́нная звезда́ — астр. перемі́нна зоря́ (зі́рка)
\переменный капита́л — эк. змі́нний капіта́л
\переменный ток — эл. змі́нний стру́м
2) ( сменяемый на почтовых станциях) підставни́й -
13 переменный
* * *в разн. знач. пераменны— пераменная пагода, пераменнае надвор'епеременная звезда астр.
— пераменная зоркапеременный ток эл.
— пераменны ток -
14 переменный
-
15 переменный
прил. в разн. знач. зэблэхъурые, зэхъокIырыепеременный ветер зэхъокIырые жьыбгъпеременный ток эл. зэхъокIырые ток -
16 переменный
επ.1. μεταβλητός, ευμετάβλητος• ασταθής, ακατάστατος•-ая погода ακατάστατος καιρός (αλλαξοκαιριά).
2. παλ. βλ. пе-рекладнби.εκφρ.- ая величина – μεταβλητό ύψος ή ποσότητα•переменный капитал – μεταβλητό κεφάλαιο•переменный ток – εναλλασσόμενο (ηλεκτρικό) ρεύμα. -
17 переменный
[pereménnyj] agg. (переменный менен, переменна, переменно, переменны) -
18 переменный
adj. variable, varying; переменный ток, alternating current; переменное основание системы счисления, variable radix; метод переменных направлений, alternating direction methodРусско-английский словарь математических терминов > переменный
-
19 переменный
Wechsel-; variabel; -
20 переменный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > переменный
См. также в других словарях:
ПЕРЕМЕННЫЙ — ПЕРЕМЕННЫЙ, переменная, переменное. Меняющийся, изменчивый, непостоянный; бывающий не всегда, чередующийся с чем нибудь. Переменная погода. Переменный ветер. Переменная величина (могущая принимать различные значения; мат.). Переменные звезды… … Толковый словарь Ушакова
переменный — неустойчивый, непостоянный, изменчивый, переменчивый, переходный, неустановившийся, изменяемый; капризный, резкопеременный, альтернирующий, вариационный. Ant. постоянный, устойчивый, установившийся, неизменяемый Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПЕРЕМЕННЫЙ — ПЕРЕМЕННЫЙ, ая, ое. Меняющийся, с переменами. Переменная облачность. П. ток (электрический ток, изменяющийся во времени). Переменная величина и (сущ.) переменная (величина, к рая может по условиям задачи принимать различные значения). П. капитал… … Толковый словарь Ожегова
переменный — Пробегающий ряд значений. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4155] Тематики защита информации EN running … Справочник технического переводчика
переменный — ▲ изменяющийся ↑ когда л. переменный изменяющийся когда л; имеющий возможность изменения. плавающий. знакопеременный … Идеографический словарь русского языка
переменный — ая, ое. Меняющийся, непостоянный, чередующийся с чем л. Переме/нный ветер. П ая погода. Переме/нный ток. Переме/нный успех. переменная величина … Словарь многих выражений
Переменный штрих — (англ. alternate picking) техника игры на гитаре, в которой строго применяются переменные нижние и верхние штриховые удары, наиболее распространенный метод игры медиатором. Если эта техника производится на одной ноте с высокой… … Википедия
ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК — в широком смысле электрический ток, изменяющийся во времени. П. т. создаётся перем. напряжением. В технике обычно под П. т. понимают периодич, ток, в к ром средние за период значения силы тока и напряжения равны нулю. Периодом Т П. т. наз.… … Физическая энциклопедия
Переменный капитал — часть авансированного капитала, составляющая затраты на приобретение рабочей силы и возрастающая в процессе производства. По английски: Variable capital См. также: Авансированный капитал Финансовый словарь Финам. Переменный капитал Часть капитала … Финансовый словарь
Переменный фактор — фактор производства, изменяющийся в силу производственной необходимости в течение короткого времени: сырье, труд, энергоресурсы. По английски: Variable factor input Синонимы: Переменный ресурс См. также: Факторы производства Финансовый словарь… … Финансовый словарь
переменный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК — переменный корректор Корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК, компенсирующий искажения различной формы в заданных пределах. [ГОСТ 22832 77] Тематики системы передачи Синонимы переменный корректор EN… … Справочник технического переводчика