-
1 переменить направление
vgener. van front veranderen -
2 переменить позиции
vgener. van front veranderen -
3 переменить свой взгляды
vgener. tot andere gedachten komen -
4 переменить тон
-
5 omzwaaien
повернуть, (с)делать поворот; переменить взгляды; переменить профессию; переменить направление* * *гл.общ. делать поворот, изменять направление, кружиться, крутить, махать, повёртывать, бродить (неуверенными шагами), менять взгляды, менять профессию, размахивать -
6 een andere toon aanslaan
взять тоном ниже; менять тон; переменить тон* * *гл.1) общ. взять тоном ниже, менять тон2) перен. переменить тон -
7 van front veranderen
предл.общ. переменить направление, переменить позиции -
8 het over een andere boeg wenden
-
9 tot andere gedachten komen
предл. -
10 veranderen
обернуть (в); обернуться (в); переменить; сменить; (по)бледнеть* * *(d)1) (из)менять ( планы)2) переделывать3) (z) (из)менятьсяhet weer gaat veránderen — погода (ж) меняется
van wóning veránderen — менять квартиру, переезжать
* * *гл.общ. изменить, менять, меняться, переделывать, превращать, изменять, изменяться -
11 wijzigen
изменить; переменить; менять; переделать; вынести; перемениться* * *(d)een wétsontwerp wíjzigen — изменить законопроект
* * *гл.общ. изменять -
12 wisselen
разменять; непостоянное; колеблются; переменить; (по)менять; (по)меняться дорожками; обменяться; обмен* * *(d)1) менятьeen gúlden wísselen — разменять гульден
100 gúlden in róebels wísselen — поменять 100 гульденов на рубли
van gedáchten wísselen — обменяться мыслями
2) изменять(ся)* * *гл.1) общ. изменять, изменяться, менять, меняться, обменивать, обмениваться, разменивать2) ж.д. переводить стрелку
См. также в других словарях:
ПЕРЕМЕНИТЬ — ПЕРЕМЕНИТЬ, переменю, переменишь, совер. (к переменять1), кого что. Заменить одного или одно другим однородным, поменять на кого нибудь другого, на что нибудь другое, заместить что нибудь старое новым. «Переменить платье и белье, обсушиться,… … Толковый словарь Ушакова
переменить — жизнь • изменение переменить направление • изменение переменить позу • изменение переменить положение • изменение переменить разговор • изменение переменить тактику • изменение переменить тему • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
переменить — заместить, заменить, заступить, подменить, сменить, изменить, поменять, модифицировать, трансформировать, видоизменить Словарь русских синонимов. переменить 1. см. сменить 1. 2. см … Словарь синонимов
ПЕРЕМЕНИТЬ — ПЕРЕМЕНИТЬ, еню, енишь; енённый ( ён, ена); совер., кого (что). Заменить другим, сменить. П. место работы. П. своё мнение о ком чём н. П. колесо. | сущ. перемена, ы, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переменить — переменить, переменю, переменит и устарелое переменит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
переменить фронт — перейти на сторону противника, переметнуться, переброситься, перейти в другой лагерь, перебежать, передаться, перекинуться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
переменить свое намерение — См … Словарь синонимов
Переменить декорации — МЕНЯТЬ ДЕКОРАЦИИ. ПЕРЕМЕНИТЬ ДЕКОРАЦИИ. Ирон. Изменять обстановку, состояние дел и т. п … Фразеологический словарь русского литературного языка
Переменить — сов. перех. см. переменять I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переменить — переменить, переменю, переменим, переменишь, перемените, переменит, переменят, переменя, переменил, переменила, переменило, переменили, перемени, перемените, переменивший, переменившая, переменившее, переменившие, переменившего, переменившей,… … Формы слов
переменить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я переменю, ты переменишь, он/она/оно переменит, мы переменим, вы перемените, они переменят, переменил, переменила, переменило, переменили, переменивший, переменённый, переменив см. нсв. менять … Толковый словарь Дмитриева