-
1 перелет
перелет сущovershootдальность беспосадочного перелетаnonstop rangeдальность перелетаtransit rangeперелет через территорию страныcross-country flightсложный перелетrough journey -
2 перелет
перелет flight; migration -
3 перелет
flight имя существительное: -
4 перелет
1. trip2. passage; flight3. flight4. migrationАнтонимический ряд: -
5 перелет
-
6 перелет
-
7 перелет
( установленной точки приземления на ВПП) overshoot* * *перелё́т м.1. ( о самолёте — из одного пункта в другой) flight2. ( о самолёте при посадке) overshoot(ing)* * * -
8 перелет
-
9 перелет
1) (птиц)
passage
2) (самолета)
flight
3) shot over the target* * ** * *1) passage, migration 2) flight* * *flightmigrationoverflightpassage -
10 перелет
-
11 перелет
-
12 перелет
flight, tripРусско-английский научно-технический словарь Масловского > перелет
-
13 перелет
-
14 перелет
-
15 перелет
-
16 перелет обратный
1) back swing
2) <phot.> flyback
3) retrace -
17 перелет без возвращения
( на Землю) one-way tripРусско-английский политехнический словарь > перелет без возвращения
-
18 перелет с возвращением
round-trip mission, ( на Землю) two-way tripРусско-английский политехнический словарь > перелет с возвращением
-
19 перелет (полет)
flight
- (при посадке) — overshoot
-, беспосадочный — non-stop flight
-, дальний — long-distance flightРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > перелет (полет)
-
20 межпланетный перелет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > межпланетный перелет
См. также в других словарях:
ПЕРЕЛЕТ — наименование знака падения снарядов при стрельбе. Перелетное падение снарядов, или П., означает, что снаряды упали за целью (если смотреть со стороны стреляющего корабля), перелетев ее. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
перелет — передвижение, полет, тяга Словарь русских синонимов. перелет сущ., кол во синонимов: 7 • вольтижировка (6) • … Словарь синонимов
перелетіти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
перелетѣти — ПЕРЕЛЕ|ТѢТИ (3*), ЧОУ, ТИТЬ гл. Перелететь: и да не оставлѧѥть книжьны˫а хранилы отворены. ˫ако да прахѹ испълньшю(с) погѹблѧю(т). полагаѥмы˫а въ нихъ книгы. ни мѹсѣ перелетѣти чрѣсъ нѧ. великы тъщеты повиньна бѹдета. УСт к. XII, 261; гада Игорь… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
перелет — perlėkis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sekimo ženklas; sprogimas už taikinio. atitikmenys: angl. over rus. перелет … Artilerijos terminų žodynas
ПЕРЕЛЕТ АНГЕЛОВ — «ПЕРЕЛЕТ АНГЕЛОВ», Грузия, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ/НОЙ, 2000, 76 мин. Как нам поступать, когда стране трудно: оставить ее, или разделить общую судьбу, быть со своим народом и в горе и в радости? Или. . . В ролях: Нуца Майсурадзе, Гванца Майсурадзе. Режиссер … Энциклопедия кино
Перелет птиц и жизнь их на чужой стороне — Привет шлют нам птицы, летят через море. Домой устремляясь в эфирном просторе. Когда ласточек уж нет И поблекнул розы цвет. Когда песен соловья Уж в саду не слышу я Сердце спросит так тревожно: Мы увидимся ль опять? Долина Нила… … Жизнь животных
Перелет — перелёт м. 1. действие по гл. перелетать I, перелететь 2. состояние по гл. перелетать I 5., перелететь 3. Сезонное массовое перемещение птиц в места зимовок и обратно. отт. Стая перелетающих на место зимовки птиц. 4. Перемена места дичью в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перелет — у, ч. Трав яниста бобова кормова рослина, яка в народній медицині застосовується для лікування виразок … Український тлумачний словник
перелетіти — див. перелітати I … Український тлумачний словник
перелетіти — [пеиреилеит’і/тие] еичу/, еити/ш, еитиемо/, еитиете/; нак. еити/, еит і/т … Орфоепічний словник української мови