-
1 перележать
бисьёр хобидан -
2 перележать
pf.t.1vi ligge for længe;2 vtf eks3 vtf eksперележать руку ligge forkert på armen (så den gør ondt). -
3 перележать
разг.1)2) -
4 перележать
совер. в разн. знач. пераляжаць, пералежаць -
5 перележать
-жу, -жишьρ.σ.1. παρακάθομαι,• -на солнце παρακάθομαι στον ήλιο. || φθείρομαι, χαλνώ από την πολυκαιρία•огурцы -ли τα αγγουράκια χάλασαν από την πολυκαιρία•
2. ξαπλώνω περισσότερο από άλλον.3. κάθομαι (ώσπου)• παραμένω•перележать в укрытии до конца бомбёжки κάθομαι στο καταφύγιο ώσπου να σταματήσει ο βομβαρδισμός.
4. μ. (απλ.) μουδιάζω•перележать руку μουδιάζω το χέρι από την ακινησία.
-
6 перележать
сов.; разг.1) артык озак яту, кирәгеннән артык яту2) ( испортиться от долгого лежания) артык яту, озак ятып бозылу -
7 перележать
1. сов.; разг.оҙаҡ ятыу2. сов.; разг.испортиться от долгого храненияоҙаҡ ятыу, оҙаҡ ятып боҙолоу3. сов.; разг.когопролежать дольше кого-л.күберәк (артығыраҡ) ятыу -
8 перележать
сов.1. бисёр хобидан (истодан); перележать на солнце дар офтоб бисёр хобидан2. бисёр истода вайрон шудан; яблоки перележали себҳо бисёр истода вайрон шуд -
9 перележать
сов рзгficar deitado um tempo demasiado; ( испортиться) deteriorar-se -
10 перележать
-
11 перележать
-
12 перележать
сов. разг.1) estar tumbado demasiado tiempo (al sol, etc.)2) ( испортиться) estropearse, echarse a perder (en un almacén, despensa, etc.)3) (вин. п.) (пролежать, пережидая что-либо) estar tumbado (esperando, acechando)* * *vgener. (èñïîðáèáüñà) estropearse, (ïðîëå¿àáü, ïåðå¿èäàà ÷áî-ë.) estar tumbado (esperando, acechando), echarse a perder (en un almacén, despensa, etc.), estar tumbado demasiado tiempo (al sol, etc.) -
13 перележать
vgener. verliggen -
14 перележать
-
15 перележать
сов.1) (пролежать дольше, чем следует) lie too long (in the sun, etc)2) ( испортиться) become spoiled ( because of long storage), exceed its shelf life -
16 перележать
св vi1) лежать слишком долго to lie too longперележа́ть на со́лнце — to lie too long in the sun, to have had too much sun
2) испортиться to go bad (with disuse)я́блоки перележа́ли — the apples have been stored too long and started to rot
-
17 перележать
-
18 перележать
181 (без страд. прич.) Г сов. kõnek.1. seiskuma, kopitama, (kauasest seismisest) riknema; яблоки \перележатьли õunad on kauasest seismisest riknenud;2. кого, без доп. kõnek. (liiga kaua, kellest kauem) lamama; что, без доп. kõnek. (lamades) mille lõppu ootama; milleni seisma (puuvilja vm. kohta); \перележатьть на солнце liiga kaua päikese käes lamama;3. что madalk. ära magama v lamama; \перележатьть руку kätt ära magama -
19 перележать
F (4 e.) pf. zu lange liegen -
20 перелёживать
перележать1) (лежать слишком долго) перележувати, перележати, (зап.) облежувати, облежати. [Як облежить льон, то насіння облетить (Вх.)];2) (где, неск. времени) перележувати, перележати. [Лізь на піч, перележиш там хоробу];3) (руку, ногу, бока) перележувати, перележати, (о мног.) поперележувати що. [Перележав боки, аж болять]. См. Отлёживать;4) (портиться от лёжки) - см. Перелёживаться.* * *несов.; сов. - перележ`атьпереле́жувати, перележа́ти
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕЛЕЖАТЬ — ПЕРЕЛЕЖАТЬ, перележу, перележишь, совер. 1. Пролежать слишком долго. Перележал на солнце и обжег спину. 2. Испортиться от слишком долгого лежанья (разг.). Огурцы перележали. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕЛЕЖАТЬ — ПЕРЕЛЕЖАТЬ, жу, жишь; совер. 1. Пролежать где н. дольше, чем следует. П. на солнце, на пляже. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Испортиться от долгого лежания. Яблоки перележали. | несовер. перелёживать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Перележать — сов. перех. и неперех. см. перелёживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перележать — перележать, перележу, перележим, перележишь, перележите, перележит, перележат, перележа, перележал, перележала, перележало, перележали, перележи, перележите, перележавший, перележавшая, перележавшее, перележавшие, перележавшего, перележавшей,… … Формы слов
перележать — перележ ать, ж у, ж ит … Русский орфографический словарь
перележать — (II), перележу/, жи/шь, жа/т … Орфографический словарь русского языка
перележать — жу, жишь; св. Разг. 1. Пролежать слишком долго, дольше, чем следует. П. на солнце. П. на снегу. 2. Испортиться от долгого лежания, хранения. Огурцы перележали. Яйца перележали. Окорок перележал. 3. кого. Пролежать дольше кого л. П. в постели кого … Энциклопедический словарь
перележать — жу/, жи/шь; св.; разг. см. тж. перелёживать, перелёжка 1) Пролежать слишком долго, дольше, чем следует. Перележа/ть на солнце. Перележа/ть на снегу. 2) Испортиться от долгого лежания, хранения … Словарь многих выражений
перележать — пере/леж/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
перележа́ть — жу, жишь; сов. (несов. перележивать). разг. 1. Пролежать слишком долго, дольше, чем следует, причинив себе вред. Перележать на солнце. || Испортиться от долгого лежания, хранения. Огурцы перележали. □ Не совсем приятно благоухало перележавшею… … Малый академический словарь
ПЕРЕЛЕЖИВАТЬ — ПЕРЕЛЕЖИВАТЬ, перележать, лежать слишком долго, портиться от лежки. Товар цену перележал, пора для продажи упущена. Припасы перележали, прогоркли, протухли. Эти ситцы перележали, узоры эти уж не в ходу. | Перележать руку, ногу, отлежать, отдавить … Толковый словарь Даля