-
1 перекраивать
-
2 перекраивать
rehash глагол: -
3 перекраивать
перекроить (вн.)перекраивать карту мира — redraw* the map of the world
-
4 перекраивать
-
5 перекраивать
(что-л.)несовер. - перекраивать; совер. - перекроитьcut out again; remake, reshape -
6 перекраивать
(перен. переделывать) to reshape -
7 перекраивать
-
8 перекраивать
несов. - перекра́ивать, сов. - перекрои́ть; (вн.)1) ( кроить заново) cut out (d) again2) ( переделывать) reshape (d)перекра́ивать ка́рту ми́ра — redraw the map of the world
-
9 перекраивать
vt; св - перекрои́тьперекра́ивать ка́рту ми́ра — to redraw/to recarve the map of the world
-
10 перекраивать
cut again; remake -
11 перекраивать избирательные округа с целью обеспечения результатов выборов, угодных данной партии
Law: gerrymanderУниверсальный русско-английский словарь > перекраивать избирательные округа с целью обеспечения результатов выборов, угодных данной партии
-
12 перекраивать план
Mass media: retool a plan -
13 перекраивать по-новому
General subject: rehashУниверсальный русско-английский словарь > перекраивать по-новому
-
14 перекраивать политику
Mass media: revamp policyУниверсальный русско-английский словарь > перекраивать политику
-
15 перекроить
-
16 перестраивать
1) General subject: rearrange, recast (предложение, абзац и т. п.), recompose, recondition, redevelop, reinvent (перекраивать переосмыслять и т.д.), align, overhaul, readjust, rebuild, reconstruct, regroup, remodel, reorganize, restructure, restructuring2) Computers: redesign5) Construction: re-erect6) Mathematics: do surgery (of manifold)7) Economy: realign, reschedule, reshape8) Polygraphy: convert (о печатном аппарате)10) Automation: reconfigure11) Makarov: change the carrier frequency (особ. о передатчиках), change the tuning (чаще всего просто настраивать; радио), convert (здание), overhaul (переделывать, переоборудовать, реорганизовывать), reconstruct (переделывать, переоборудовать, реорганизовывать), reorganize (переделывать, переоборудовать, реорганизовывать), replot (напр. график), tune (to a particular frequency) (чаще всего просто настраивать; радио), vary the tuning (чаще всего просто настраивать; радио) -
17 перекроить
сов. см. перекраивать -
18 перекроить
-
19 перекроить
совер. от перекраивать -
20 граница границ·а
1) (государственная) border, frontier, boundary, lineпересекать / переходить границу — to cross the border / frontier / line
устанавливать границы (страны) — to designate / to define / to settle the boundaries / boundary lines; to demarcate the frontier (of a country)
государственная граница — state boundary / border / frontier
нарушать государственную границу — to violate the state border / frontier
ворота пролёта государственных границ (самолётами) — points for crossing national boundaries / borders
сухопутные границы — land boundaries / borders
граница, установленная договором — boundary established by a treaty
делимитация / установление границ — delimitation of frontiers
нарушение границы — border violation, violation of the border / frontier, illegal crossing of the border / frontier
неприкосновенность / нерушимость границ — inviolability of borders
гарантировать / обеспечивать неприкосновенность границ — to ensure the inviolability of the borders
2) (предел) limit, bound, line, boundary, meteпровести границу — to draw a line / a boundary
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕКРАИВАТЬ — ПЕРЕКРАИВАТЬ, перекроить что, перерезать. Перекрои кожу пополам. | Искроить, накроить много, все, о чем речь идет. | Выкроить что сызнова и иначе, поправить кройку. Скроил сюртук, да перекроил на куртку. | О зерновом хлебе, перебить в грохоты,… … Толковый словарь Даля
перекраивать — перестраивать, перешивать, переделывать, реорганизовать, реконструировать, реформировать, преобразовывать, переустраивать, пересоздавать, переиначивать, реорганизовывать Словарь русских синонимов. перекраивать см. перестраивать … Словарь синонимов
ПЕРЕКРАИВАТЬ — ПЕРЕКРАИВАТЬ, перекраиваю, перекраиваешь. несовер. к перекроить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕКРАИВАТЬ — см. перекроить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перекраивать — несов. перех. 1. Кроить снова или иначе что либо скроенное или сшитое. отт. перен. разг. Основательно переделывать, преобразовывать что либо. 2. разг. Раскраивать всё или многое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекраивать — перекр аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перекраивать — (I), перекра/иваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
перекраивать — ПЕРЕКРАИВАТЬ, ПЕРЕКРАИВАТЬСЯ см. Перекроить … Энциклопедический словарь
перекраивать — см. перекроить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
перекраивать — 2.2.2.2., ОСМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
перекраивать — ПЕРЕКРАИВАТЬ, несов. (сов. перекроить), что. Перен. Разг. Изменять (изменить) что л. коренным образом, устраивать (устроить) заново, по новому, подобно тому как ткань разрезают по другому, изменяя форму деталей кроя; Син.: переворачивать [impf.… … Большой толковый словарь русских глаголов