-
1 переключаться
Переключаться на-- Once you are acquainted with the principles of the Basic Tutor program, you can switch to the Basic programming activity. Переключаться с (формата) на (формат)-- You can switch between formats at the mere touch of a key.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > переключаться
-
2 переключаться
-
3 переключаться
I несовер. - переключаться; совер. - переключиться
1) switch
2) перен. (на кого-л./что-л.)
switch over (to), turn one's attention (to)
II страд. от переключать* * * -
4 переключаться
switch глагол: -
5 переключаться на
•A major part of the production of the earliest nitrogen fixation plants was diverted to the manufacture of munitions.
•We are unable to switch rapidly to nuclear sources.
II•We turn our attention to the two enormous ice masses...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > переключаться на
-
6 переключаться с ... на
•These versatile machines are easily changed over from one process to another.
•The integrator is switched from the initial-condition mode to the compute mode.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > переключаться с ... на
-
7 переключаться
1) General subject: skip2) Economy: switch over (на производство другого продукта)3) Business: switch4) Automation: flip -
8 переключаться на
Mathematics: be switched to -
9 переключаться с на
Makarov: (переходить)(...) change from (...) to (...) (...), (переходить)(...) change over from (...) to (...) (...), (переходить)(...) shift from (...) to (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > переключаться с на
-
10 переключаться
-
11 переключаться
переключиться1. тех. switch; (на вн.; перен.) switch over (to)завод переключился на производство тракторов и т. п. — the works switched over to the production of tractors, etc.
он преподавал французский язык, а затем переключился на английский — he taught French, then he took up teaching English; he taught French, then he went in for teaching English
2. страд. к переключать -
12 переключаться
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > переключаться
-
13 переключаться
несов. - переключа́ться, сов. - переключи́ться1) тех. switch; (на вн.) switch over (to)2) ( менять характер деятельности) switch over (to)он учи́л францу́зский язы́к, а зате́м переключи́лся на англи́йский — he learned French, but then switched over to English
заво́д переключи́лся на произво́дство велосипе́дов — the factory switched over to the production of bicycles
-
14 переключаться
-
15 переключаться
св - переключи́тьсяпо́сле сто́льких лет рабо́ты в библиоте́ке он переключи́лся на литерату́рный труд — after so many years in the library he switched over to writing fiction
-
16 переключаться
на производство другого продукта) switch overРусско-Английский новый экономический словарь > переключаться
-
17 переключаться с открытой на шифрованную связь (жарг.)
переключаться с открытой на шифрованную связь (жарг.)
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переключаться с открытой на шифрованную связь (жарг.)
-
18 переключаться (переходить) с (...) на
Makarov: change from (...) to (...) (...), change over from (...) to (...) (...), shift from (...) to (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > переключаться (переходить) с (...) на
-
19 переключаться в неактивное состояние
Information technology: sleepУниверсальный русско-английский словарь > переключаться в неактивное состояние
-
20 переключаться на аварийную систему
Engineering: change over to an emergency systemУниверсальный русско-английский словарь > переключаться на аварийную систему
См. также в других словарях:
переключаться — перекидываться, направляться, перепрыгивать, перескакивать, отрываться, отвлекаться, переходить Словарь русских синонимов. переключаться см. отвлекаться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПЕРЕКЛЮЧАТЬСЯ — ПЕРЕКЛЮЧАТЬСЯ, переключаюсь, переключаешься, несовер. 1. несовер. к переключиться. 2. страд. к переключать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переключаться — ПЕРЕКЛЮЧИТЬСЯ, чусь, чишься; сов. Направиться на что н. другое, новое; перейти на новые формы работы. Внимание переключилось. П. на экспериментальные исследования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переключаться с открытой на шифрованную связь (жарг.) — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN go green … Справочник технического переводчика
Переключаться — несов. 1. Подвергаться переключению [переключение 1.]. 2. перен. Направлять свои действия, деятельность, внимание, мысли на что либо иное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переключаться — переключаться, переключаюсь, переключаемся, переключаешься, переключаетесь, переключается, переключаются, переключаясь, переключался, переключалась, переключалось, переключались, переключайся, переключайтесь, переключающийся, переключающаяся,… … Формы слов
переключаться — переключ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
переключаться — (I), переключа/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
переключаться — см. Переключить и Переключиться … Энциклопедический словарь
переключаться — I см. переключиться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. переключить; а/ется; страд … Словарь многих выражений
Клавиатура Дворака — Упрощённая клавиатура Дворака Клавиатура Дворака раскладка клавиатуры, запатентованная профессором Вашингтонского университета Августом Двораком и Вильямом Дилли в 1936 для … Википедия