-
1 переключать
переключать schalten vt; свз. тлф. umlegen vt; маш. umlenken vt; umschalten vt; эл. umschalten; umstellen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переключать
-
2 переключать
v1) gener. (телефонный разговор с коммутатора на абонента, с основного аппарата на параллельный) das Telefon durchstellen, kommutieren, umstecken, umstellen2) comput. verschalten3) eng. umsteuern4) construct. umspannen5) auto. wechseln (передачи)6) polygr. changieren7) electr. schalten, umschalten8) mech.eng. umlenken9) tel. umlegen10) nav. umkuppeln11) magnet.image.rec. überblenden -
3 переключать
( передачи) wechselnРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > переключать
-
4 переключать
( передачи) wechselnРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > переключать
-
5 переключать
гл.umschalten (v)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > переключать
-
6 переключать
umschalten, umstellenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > переключать
-
7 переключать
schalten, umschalten, umlegen тлф., umlenken машиностр., umspannen строит., umstellen -
8 переключать
см. переключить -
9 переключать
schalten v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > переключать
-
10 переключать
, < переключить> (16 e.) umschalten, schalten (на В in A); fig. umstellen; umleiten, umlenken; переключаться fig. umsteigen, sich verlegen -
11 переключать
, < переключить> (16 e.) umschalten, schalten (на В in A); fig. umstellen; umleiten, umlenken; переключаться fig. umsteigen, sich verlegen -
12 переключать
, < переключить> (16 e.) umschalten, schalten (на В in A); fig. umstellen; umleiten, umlenken; переключаться fig. umsteigen, sich verlegen -
13 переключать вперёд
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переключать вперёд
-
14 переключать на ближний свет
переключать на ближний свет м. авто. abblenden vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переключать на ближний свет
-
15 переключать на звезду
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переключать на звезду
-
16 переключать назад
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переключать назад
-
17 переключать с треугольника в звезду
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переключать с треугольника в звезду
-
18 переключать в единичное состояние
vУниверсальный русско-немецкий словарь > переключать в единичное состояние
-
19 переключать в нулевое состояние
vcomput. nach AUS umschaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > переключать в нулевое состояние
-
20 переключать вперед
veng. vorwärts umschalten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переключать — переводить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. переключать гл. несов. • переводить изменять условия работы какого либо механизма) … Словарь синонимов
переключать — возможные значения • изменение переключать передачи • изменение переключить внимание • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПЕРЕКЛЮЧАТЬ — ПЕРЕКЛЮЧАТЬ, переключаю, переключаешь. несовер. к переключить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переключать — ПЕРЕКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переключать — ключ — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ключ EN toggle … Справочник технического переводчика
переключать без перерыва питания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to make before break … Справочник технического переводчика
переключать на более низкую скорость — уменьшать скорость замедлять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уменьшать скоростьзамедлять EN gear down … Справочник технического переводчика
переключать полюса — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reverse … Справочник технического переводчика
переключать с перерывом питания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to make after break … Справочник технического переводчика
Переключать — несов. перех. 1. Выводя из системы действующих одни механизмы, аппараты, элементы и т.п., включать другие. отт. Изменять направление (потока жидкости, газа или электрической энергии). 2. перен. Использовать иначе, в другом месте, переносить,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переключать — переключ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь