-
1 переизбыток
м. -
2 переизбыток рыбной ловли
ngener. overbevissing -
3 nadbytek ropy
-
4 überschwängliche Gefühle
переизбыток / наплыв чувств, слишком восторженные чувства / эмоцииDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > überschwängliche Gefühle
-
5 glut
I1. [glʌt] n диал.2. [glʌt] v редк.II1. [glʌt] n1. излишество, неумеренность (в еде, питье)2. насыщение; пресыщение3. избыток, изобилие (особ. товаров на рынке)goods glut - переизбыток /перепроизводство/ товаров
there's a glut of old films on television these days - в последние дни телевизионный экран наводнили старые фильмы
2. [glʌt] v1. 1) насыщать; удовлетворять (потребности, желания и т. п.)a year of working aboard ship glutted his love for adventure - год работы на судне удовлетворил его страсть к приключениям
2) refl наедаться досытаto glut oneself with smth. - пресыщаться чем-л.
the boys glutted themselves with cake [on chocolate] - мальчишки набили себе желудки пирогом [шоколадом]
2. 1) наполнять до отказа, переполнять2) заваливать ( товарами)the prices for wheat dropped when the market was glutted with it - цены на пшеницу упали, когда её оказалось слишком много на рынке
3. неумеренно предаваться (чему-л.)II [glʌt] n1. тех. клин2. горн. клин, подшашка -
6 encombrement
mmarchandises d'encombrement — груз для наполнения (трюма и т. п.)2) теснота, давка3) объём, размеры; занимаемое пространство; габаритный объём, габарит4) перегрузка, перегруженность ( линии связи); переполнение5) затоваривание, переполненность ( рынка); переизбыток (товаров, специалистов в определённой области) -
7 overdose
-
8 redundancia
-
9 пре...
-
10 superabundantia
super-abundantia, ae f.чрезвычайное изобилие, переизбыток Vlg -
11 bureaucratization
1) Общая лексика: Заорганизованность2) Разговорное выражение: заорганизованность (переизбыток формализма, дисциплинарных правил и т. п., мешающих эффективной работе an excess of formal rules, disciplinary requirements, etc. that hinder efficient work)3) юр.Н.П. бюрократизация -
12 excessive capacity (контекст.)
Общая лексика: переизбыток производственных мощностейУниверсальный англо-русский словарь > excessive capacity (контекст.)
-
13 goods glut
Макаров: переизбыток товаров, перепроизводство товаров -
14 oversupply
[ˌəʊvəsə'plaɪ]1) Общая лексика: поставка, превышающая спрос, поставка, превышающая спрос или требование, поставлять слишком много (чего-л.), снабжать с избытком2) Экономика: избыток наличия на складах, избыток наличия товаров на складах, избыток предложения, избыточное предложение товаров, избыточное снабжение, переизбыток3) Бухгалтерия: избыток наличия (товаров) на складах4) Полиграфия: избыточная подача5) Деловая лексика: затоваривание7) Логистика: избыточная поставка -
15 overabundance
экон. [ˏəʊvərə`bʌndəns]избыток (переизбыток)сверхизобилиеогромное богатствоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > overabundance
-
16 excessive capacity
Общая лексика: (контекст.) переизбыток производственных мощностей -
17 üledoos
прил.мед. (перен.) переизбыток, (ьleannus) избыточная доза, вредная доза, избыток, избыточная дозировка, излишек (англ.: overdose // нем.: Ьberdosis), передозировка (лекарства), повышенная доза, сверхдоза, слишком большая доза, смертельная доза (наркотика, лекарства), чрезмерная доза -
18 pārmērs
сущ.общ. переизбыток -
19 overbevissing
-
20 surabondance
См. также в других словарях:
переизбыток — перебор, преизбыток, лишек, избыток, лишнее, излишек, излишество Словарь русских синонимов. переизбыток см. излишек Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Переизбыток — м. разг. Чрезмерный избыток чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переизбыток — переизбыток, переизбытки, переизбытка, переизбытков, переизбытку, переизбыткам, переизбыток, переизбытки, переизбытком, переизбытками, переизбытке, переизбытках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
переизбыток — переизб ыток, тка … Русский орфографический словарь
переизбыток — тка; м. Разг. Чрезмерный избыток чего л. П. топлива. П. информации. В нём чувствуется п. сил и здоровья. П. молодых сил. П. чувств … Энциклопедический словарь
переизбыток — тка; м.; разг. Чрезмерный избыток чего л. Переизбы/ток топлива. Переизбы/ток информации. В нём чувствуется переизбы/ток сил и здоровья. Переизбы/ток молодых сил. Переизбы/ток чувств … Словарь многих выражений
переизбыток — пере/избыток/ … Морфемно-орфографический словарь
переизбы́ток — тка, м. Чрезмерный избыток чего л. Переизбыток топлива. Переизбыток информации. □ Буйная казачья вольница разметывала переизбыток своих сил в набегах и битвах. А. Н. Толстой, Родина. Признательность он выражать не умел и только подталкивал то… … Малый академический словарь
излишек — См … Словарь синонимов
ШПЕНГЛЕР — (Spengler) Освальд (1880 1936) нем. философ, теоретик культуры, представитель “философии жизни”. В “морфологии культуры” Ш. прослеживается влияние идей Шопенгауэра, Ницше, Бергсона, эстетич. учения Воррингера. Сам Ш. не признавал за… … Энциклопедия культурологии
Витамин P — Для улучшения этой статьи желательно?: Проверить достоверность указанной в статье информации. Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей. Добавить иллюстрации. Найти и оформить в виде сносо … Википедия