Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

пережитое

  • 1 гузаштан

    1. проходить
    миновать
    протекать (о времени, событиях)
    2. переходить
    переплавляться, переезжать
    3. просочиться
    протекать
    течь
    аз шифти хона об гузашт крыша протекла
    4. переходить из одного состояния в другое
    преобразоваться
    борон ба барф гузашт дождь перешёл в снег
    5. обойти, превзойти, превосходить
    аҳмад дар мусобиқа аз ҳама пеш гузашт ахмад в соревновании обошёл всех
    6. не претендовать на что-л.
    отказаться от своей претензии
    аз даъво гузаштан отказаться от претензии на что-л.
    7. в словосочет.: аз гуноҳи касе гузаштан прощать вину кого-л.
    аз дунё гузаштан покинуть мир
    умереть
    аз имтиҳон гузаштан выдержать экзамен
    аз пеши мардум гузаштан спросить согласия общества
    аз рӯи касе гузашта натавонистан не сметь отказать кому-л.
    аз сари касе гузаштани чизе пережитое что-л. кем-л.
    аз ҳад гузаштан переступить границы
    аз ҷон гузаштан жертвовать собой
    не жалеть жизни
    ба тарафи касе гузаштан стать сторонником кого-л.
    бурида гузаштан (чизеро, ҷоеро) пересечь (что-л., какоел. место)
    гузашта рафтан проходить мимо
    дар (ба, аз) хотир гузаштан вспомнить
    дере нагузашта вскоре

    Таджикско-русский словарь > гузаштан

См. также в других словарях:

  • Пережитое —  Пережитое  ♦ Vécu    Жизнь в прошедшем времени (каждая доля каждой прошедшей секунды), в ее единичной индивидуальности и явной или мнимой непосредственности (в качестве посредника может выступать сознание). Это жизнь от первого лица, такая,… …   Философский словарь Спонвиля

  • пережитое — память сердца, переживания, прошлое Словарь русских синонимов. пережитое сущ., кол во синонимов: 3 • память сердца (2) • …   Словарь синонимов

  • пережитое — пережитое, ср., род. пережитого и устаревающее пережитое, род. пережитого …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ПЕРЕЖИТОЕ — ПЕРЕЖИТОЕ, пережитого пережитого, мн. нет, ср. (разг.). То, что испытано в жизни, что пережито. Не мог забыть пережитого. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Пережитое — переж итое, пережит ое ср. То, что пережито, испытано. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Пережитое и Пережитое — ср. 1. То, что пережито, испытано Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пережитое — пережит ое, ого …   Русский орфографический словарь

  • пережитое — Р. пережито/го …   Орфографический словарь русского языка

  • пережитое — сущ. B/ пр см. Приложение II (то, что было испытано, пережито) …   Словарь ударений русского языка

  • пережитое — ого; ср. То, что было испытано, пережито. Вспомнить п. Богатое п. Рассказывать о пережитом …   Энциклопедический словарь

  • пережитое — о/го; ср. То, что было испытано, пережито. Вспомнить пережито/е. Богатое пережито/е. Рассказывать о пережитом …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»