-
1 пережариться
аз ҳад зиёд бирён шуда сахт шудан, синга бирён шудан -
2 пережариться
несовер. - пережариваться; совер. - пережариться
be overdone, be overroasted* * *пережариваться; пережариться be overdone -
3 пережариться
1. сов.артыҡ (үтә) ныҡ ҡурылыу, (ҡыҙыуҙа тороп) ҡатып китеү2. сов. разг.перегретьсяартыҡ ныҡ ҡыҙыныу -
4 пережариться
сов.1. аз ҳад зиёд бирён шуда сахт шудан; синга бирён шудан2. прост. сӯхтан; пережариться на солнце дар офтоб сӯхтан -
5 пережариться
(о мясе и т. п.) tostar-se; queimar-se; рзг ( на солнце) queimar-se (ao sol) -
6 пережариться
сов. -
7 пережариться
-
8 пережариться
сов. см. пережариваться -
9 пережариться
vgener. pārcepties (par gaļu, zivīm)* * *pārcepināties, pārcepties, pārdedzināties, pārgrauzdēties; pārcepināties -
10 пережариться
(о мясе и т.п.) être trop rôti -
11 пережариться
1) (о мясе и т.п.) quemarse, achicharrarse -
12 пережариться
(о мясе и т.п.) être trop rôti -
13 пережариться
1) әбден қуырылу, қатты қуырылып кету2) перен. күнге күйіңкіреу, күнқақты болу -
14 пережариться
сов.1) артык нык куырылу, артык кыздырылып катып китү2) перен.; прост. ( на солнце) артык нык кызыну, кояшта кирәгеннән артык булу -
15 пережариться
см. пережариваться -
16 пережариться
(о кофе, семечках и т.п.) перапражыцца -
17 пережариться
• vysmahnout -
18 пережариться
-
19 пережариться
-
20 пережариться
( чрезмерно) verbrénnen (непр.) vi (s)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕЖАРИТЬСЯ — ПЕРЕЖАРИТЬСЯ, пережарюсь, пережаришься, совер. (к пережариваться). 1. Стать пережаренным. Утка пережарилась. 2. Причинить себе вред слишком продолжительным пребыванием на солнце (разг. фам.). Мы все пережарились на солнце. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕЖАРИТЬСЯ — ПЕРЕЖАРИТЬСЯ, рюсь, ришься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). От долгого жарения стать жёстким, сухим. Мясо пережарилось. 2. перен. Пробыть слишком долго на солнцепеке (разг.). П. на пляже. | несовер. пережариваться, аюсь, аешься.… … Толковый словарь Ожегова
пережариться — перекалиться, пережаренный, поджариться, сухой, перегреться, жесткий, сгореть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Пережариться — сов. см. пережариваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пережариться — пережариться, пережарюсь, пережаримся, пережаришься, пережаритесь, пережарится, пережарятся, пережарясь, пережарился, пережарилась, пережарилось, пережарились, пережарься, пережарьтесь, пережарившийся, пережарившаяся, пережарившееся,… … Формы слов
пережариться — переж ариться, рюсь, рится … Русский орфографический словарь
пережариться — (II), пережа/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
пережариться — рюсь, ришься; св. 1. только 3 л. Зажариться слишком сильно, больше, чем нужно. Мясо совсем пережарилось. Утка пережарилась в духовке. На слабом огне овощи не пережарятся. 2. Разг. Пробыть слишком долго в жарком месте, причинив себе вред;… … Энциклопедический словарь
пережариться — рюсь, ришься; св. см. тж. пережариваться, пережаривание 1) только 3 л. Зажариться слишком сильно, больше, чем нужно. Мясо совсем пережарилось. Утка пережарилась в духовке. На … Словарь многих выражений
пережа́риваться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к пережариться. 2. страд. к пережаривать … Малый академический словарь
пережа́риться — рюсь, ришься; сов. (несов. пережариваться). 1. (1 и 2 л. не употр.). Зажариться слишком сильно, больше, чем нужно. [Приказчик] предложил обедать, выражая опасение, чтобы не переварилось и не пережарилось приготовленное его женой угощение. Л.… … Малый академический словарь