-
1 передовые
в знач. сущ. воен.передові́, -и́х; (ед.) передова́, -о́ї -
2 передовые
• progresivní• přední -
3 передовые методы труда
передовые методы трудаперадавыя метады працыКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > передовые методы труда
-
4 передовые позиции
forefront имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > передовые позиции
-
5 передовые науки и технологии
Передовые науки и технологииОбласти исследования, направленные на решение задач особой важности, например относящихся к нанотехнологии. Это также технология, способствующая развитию других технологий. Например, изобретение транзисторов позволило революционизировать производство компьютерных микросхем, а также фотолитографию.Russian-English dictionary of Nanotechnology > передовые науки и технологии
-
6 Передовые технологии и услуги связи
Передовые технологии и услуги связи
(программа НИОКР, выполнявшихся в Европе в 1994-1998 гг.)
См. www.cordis.lu/acts/home.html
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Передовые технологии и услуги связи
-
7 передовые технологии и услуги в области коммуникаций
передовые технологии и услуги в области коммуникаций
Исследовательская программа, финансируемая Европейским Союзом.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передовые технологии и услуги в области коммуникаций
-
8 передовые методы
•Advanced (or Progressive) methods of assembly are described.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > передовые методы
-
9 Передовые подходы к оценке операционных рисков
Finances: Advanced Measurement Approaches (Базель-2)Универсальный русско-английский словарь > Передовые подходы к оценке операционных рисков
-
10 Передовые разработки в энергообеспечении и экологии
Construction: Leadership in Energy and Environmental DesignУниверсальный русско-английский словарь > Передовые разработки в энергообеспечении и экологии
-
11 передовые боевые войска
Military: forward combat forcesУниверсальный русско-английский словарь > передовые боевые войска
-
12 передовые взгляды
1) General subject: enlightened views2) Diplomatic term: progressive views -
13 передовые воззрения
Diplomatic term: progressive viewsУниверсальный русско-английский словарь > передовые воззрения
-
14 передовые войска
-
15 передовые войска обороны пограничной зоны
Military: forward frontier defense forcesУниверсальный русско-английский словарь > передовые войска обороны пограничной зоны
-
16 передовые войска, ведущие боевые действия
Military: forward tactically committed forcesУниверсальный русско-английский словарь > передовые войска, ведущие боевые действия
-
17 передовые выработки
Mining: advance workingsУниверсальный русско-английский словарь > передовые выработки
-
18 передовые достижения
Mathematics: forefront of modern research (in), the latest resultsУниверсальный русско-английский словарь > передовые достижения
-
19 передовые идеи
1) General subject: advanced ideas, modern ideas2) Psychology: progressive ideas -
20 передовые люди
Politics: progressive-minded people
См. также в других словарях:
Передовые — мн. Участок оборонительной линии, ближайший к неприятельскому фронту; передовые позиции. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Передовые люди — (дѣйствительно идущіе впереди въ умственномъ развитіи). Ср. Вотъ они, передовые то! вотъ вожди народа! съ скрежетомъ зубовъ въ бѣшенствѣ восклицалъ Фокинъ и это теперь то, теперь во дни реформъ... Что̀ же было прежде... Данилевскій. Девятый валъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
передовые позиции — передовая, передовая линия, линия фронта, передний край Словарь русских синонимов. передовые позиции передовая, передний край Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Передовые технологии и услуги связи — (программа НИОКР, выполнявшихся в Европе в 1994 1998 гг.) См. www.cordis.lu/acts/home.html [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
передовые технологии и услуги в области коммуникаций — Исследовательская программа, финансируемая Европейским Союзом. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN ACTSAdvanced Communications Technologies and Services … Справочник технического переводчика
передовые люди — действительно идущие впереди в умственном развитии Ср. Вот они, передовые то! вот вожди народа! с скрежетом зубов в бешенстве восклицал Фокин, и это теперь то, теперь во дни реформ... Что же было прежде... Данилевский. Девятый вал. 2, 21. Ср. Лоб … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Передовые прогибы — Передовой прогиб прогиб земной коры, образующийся на границе геосинклинали (геосинклинальной системы) и платформы в позднюю стадию развития геосинклинали, когда во внутренней части её происходит горообразование. Передовые прогибы обычно заполнены … Википедия
передовые науки и технологии — Enabling Science and Technologies Передовые науки и технологии Области исследования, направленные на решение задач особой важности, например относящихся к нанотехнологии. Это также технология, способствующая развитию других технологий.… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
передовые — передовые, передовых, передовым, передовые, передовыми, передовых (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
передовые — ых; мн. Оборонительные позиции; передовая (2 зн.). Бой на передовых. Отойти с передовых. Убит на передовых … Энциклопедический словарь
передовые — ых; мн. оборонительные позиции; передовая 2) Бой на передовых. Отойти с передовых. Убит на передовых … Словарь многих выражений