Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

передовой+по+работе

  • 1 ударный

    I прил.

    уда́рный музыка́льный инструме́нт — instrumento de (a) percusión

    уда́рный механи́зм — mecanismo a (de) percusión

    уда́рный взрыва́тель — espoleta f

    уда́рный винт — tornillo tope

    уда́рный перфора́тор — martillo perforador de percusión

    уда́рная сва́рка — soldadura percusiva

    уда́рное буре́ние — sondeo por percusión

    2) воен. de choque

    уда́рные ча́сти — unidades de choque

    уда́рное направле́ние — dirección del golpe

    уда́рный моме́нт — momento decisivo

    II прил.

    уда́рная брига́да — brigada (equipo) de choque

    уда́рная рабо́та — trabajo de choque

    уда́рные те́мпы — ritmo(s) acelerado(s)

    уда́рными те́мпами — a marchas forzadas

    2) ( срочный) de urgencia, urgente; muy importante ( очень важный)

    уда́рное зада́ние — tarea de urgencia (urgente)

    в уда́рном поря́дке — con urgencia

    * * *
    I прил.

    уда́рный музыка́льный инструме́нт — instrumento de (a) percusión

    уда́рный механи́зм — mecanismo a (de) percusión

    уда́рный взрыва́тель — espoleta f

    уда́рный винт — tornillo tope

    уда́рный перфора́тор — martillo perforador de percusión

    уда́рная сва́рка — soldadura percusiva

    уда́рное буре́ние — sondeo por percusión

    2) воен. de choque

    уда́рные ча́сти — unidades de choque

    уда́рное направле́ние — dirección del golpe

    уда́рный моме́нт — momento decisivo

    II прил.

    уда́рная брига́да — brigada (equipo) de choque

    уда́рная рабо́та — trabajo de choque

    уда́рные те́мпы — ritmo(s) acelerado(s)

    уда́рными те́мпами — a marchas forzadas

    2) ( срочный) de urgencia, urgente; muy importante ( очень важный)

    уда́рное зада́ние — tarea de urgencia (urgente)

    в уда́рном поря́дке — con urgencia

    * * *
    adj
    1) gener. (передовой по работе) de choque, (ñðî÷ñúì) de urgencia, acentuado, de (a) percusión, muy importante (очень важный), percutiente, urgente
    3) milit. de choque

    Diccionario universal ruso-español > ударный

См. также в других словарях:

  • передовой —   , ая, ое.   1. Превосходящий других в работе.   ◘ Передовая работница, наставник, делегат, Герой. А самые близкие называли бабушкой, мамой, женой. Огонек, 1987, № 15, 1.   2. Стоящий выше других в идеологическом отношении, прогрессивный.   ◘… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • передовой — прил., употр. сравн. часто 1. В военном деле передовыми называют отряды, позиции и т. д., находящиеся ближе всего к месту боевых действий. С передового наблюдательного пункта пришло сообщение о передвижениях врага. 2. Передовым называют очень… …   Толковый словарь Дмитриева

  • передовой — ▲ самый ↑ развитость, в настоящее время < > устарелость передовой находящийся на переднем крае развития; самый развитый (# идеи. # техника). авангард (# общества. идти в авангарде развития). авангардный (# роль). в первых рядах. в авангарде …   Идеографический словарь русского языка

  • передовой — ая, ое. 1. Идущий, движущийся впереди остальных; ведущий. П ая лошадь. П. журавль в стае. П ая машина в автоколонне. 2. Находящийся, действующий впереди, в авангарде (о военных силах). П. отряд. П ые силы. П. наблюдательный пункт. П ые укрепления …   Энциклопедический словарь

  • передовой — а/я, о/е. 1) Идущий, движущийся впереди остальных; ведущий. П ая лошадь. Передово/й журавль в стае. П ая машина в автоколонне. 2) Находящийся, действующий впереди, в авангарде (о военных силах) Передово/й отряд. П ые силы …   Словарь многих выражений

  • ИНЖЕНЕР ПО ПАТЕНТНОЙ И ИЗОБРЕТАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЕ — Должностные обязанности. Проводит работу по обеспечению высокого технического уровня, патентоспособности и патентной чистоты проектно конструкторских и проектно технологических работ, выполненных на предприятии на уровне изобретений, а также по… …   Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих

  • Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика —         РСФСР.          I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… …   Большая советская энциклопедия

  • Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… …   Медицинская энциклопедия

  • Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ВСЕСОЮЗНЫЙ ЛЕНИНСКИЙ КОММУНИСТИЧЕСКИЙ СОЮЗ МОЛОДЕЖИ — (ВЛКСМ) самодеятельная общественная организация, объединяющая в своих рядах широкие массы передовой сов. молодежи всех национальностей. Комсомол активный помощник и резерв Коммунистической партии Сов. Союза. ВЛКСМ работает под руководством КПСС;… …   Советская историческая энциклопедия

  • СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… …   Советская историческая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»