-
1 передоверие
1) General subject: delegate, delegation -
2 передоверие
n1) law. Substitutionsvollmacht, Unterbevollmächtigung, Untervollmacht, weitere Vollmachterteilung, Übertragung einer Vollmacht auf eine andere Person2) fin. Übergabe der Vollmacht3) patents. Substitution -
3 передоверие
(напр. полномочий) UntervollmachtРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > передоверие
-
4 передоверие
-
5 передоверие
nlaw. edasivolitamine -
6 передоверие
ngener. transmission de procuration, subdélégation -
7 передоверие
-
8 передоверие
Substitutionsvollmacht, Unterbevollmächtigung, Untervollmacht -
9 передоверие
-
10 передоверие
передовірення.* * *передору́чення -
11 передоверие
қайта сенім білдіру (сенім білдірушінің өзіне сенімхатпен берілген өкілеттіктерді үшінші біреуге табыстауы) -
12 передоверие
-
13 передоверие
• substituční plná moc -
14 передоверие
сущ.(передача, переуступка права) assignment; cession; transfer ( of a right); ( полномочий) delegation ( of powers) -
15 передоверие
assignment, transferenceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > передоверие
-
16 передоверие
edasivolitamine; edasivolitus -
17 передоверие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передоверие
-
18 передоверие этого Договора третьим лицам
Универсальный русско-английский словарь > передоверие этого Договора третьим лицам
-
19 отзывать передоверие
Law: revoke delegation of authority (в тексте доверенности (Power of Attorney))Универсальный русско-английский словарь > отзывать передоверие
-
20 отменять передоверие
Универсальный русско-английский словарь > отменять передоверие
См. также в других словарях:
ПЕРЕДОВЕРИЕ — передача лицом, которому выдана доверенность (предъяви телем), своих полномочий другому лицу. ПЕРЕДОВЕРИЕ допускается, еслипредставитель уполномочен на это доверенностью либо вынужден к этому силой обстоятельств для охраны интересов доверителя.… … Финансовый словарь
передоверие — препоручение Словарь русских синонимов. передоверие сущ., кол во синонимов: 1 • препоручение (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ПЕРЕДОВЕРИЕ — согласно ст. 187 ГК РФ лицо, которому выдана доверенность, может передоверить совершение указанных в ней действий другому лицу только в том случае, если оно уполномочено на это доверенностью либо вынуждено к этому силой обстоятельств для охраны… … Юридический словарь
Передоверие — передача доверителя доверенным лицом третьему лицу. Лицо, которому выдана доверенность, должно лично совершать те действия, на которые оно уполномочено. Оно может передоверить их совершение другому лицу, если уполномочено на это доверенностью… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕДОВЕРИЕ — ПЕРЕДОВЕРИЕ, передоверия, мн. нет, ср. (офиц.). Действие по гл. передоверить передоверять. Получить деньги по передоверию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Передоверие — (англ. transference) в гражданском праве правомочие лица, которому выдана доверенность, передать свои полномочия, вытекающие из доверенности, др. лицу. По общему правилу, лицо, которому выдана доверенность, до … Энциклопедия права
ПЕРЕДОВЕРИЕ — передача доверенным лицом имеющихся у него на основании доверенности полномочий третьему лицу. Согласно ст. 187 ГК РФ лицо, которому выдана доверенность, может передоверить совершение указанных в доверенности действий другому лицу только в том… … Юридическая энциклопедия
Передоверие — Лицо, которому выдана доверенность, может передоверить совершение действий по доверенности другому лицу (передоверие). Передоверие возможно, если лицо уполномочено на это доверенностью либо вынуждено к этому силою обстоятельств для охраны… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ПЕРЕДОВЕРИЕ — передача доверенным лицом имеющихся у него на основании доверенности полномочий третьему лицу. Согласно ст. 187 ГК РФ лицо, которому выдана доверенность, может передоверить совершение указанных в доверенности действий другому лицу только в том… … Энциклопедический словарь экономики и права
Передоверие — ср. процесс действия по гл. передоверять 1., передоверить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
передоверие — передоверие, передоверия, передоверия, передоверий, передоверию, передовериям, передоверие, передоверия, передоверием, передовериями, передоверии, передовериях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов