-
1 vermaken
переделать, перешить, подгонять; завещать, забавлять; (по)тешить; проехаться на чужой счёт; выставить на потеху* * *(t)забавлять, увеселятьсм. тж. zich vermaken* * *гл.общ. забавлять, завещать, переделывать, потешать, увеселять -
2 overdoen
повторить; переделать; пересдать; перелить в; пересыпать в* * **переделать, повторить* * *гл.общ. повторять, сделать снова, переделывать, перекладывать, продавать, уступать -
3 omgooien
опрокинуть, повалить; сбить с ног; сбить, подбить; крутануть набросить, накинуть; переделать* * *гл.1) общ. опрокидывать, набрасывать (пальто и т.п.), сбивать2) мор. перекладывать руль -
4 omwerken
переработать, переделать; вспахать; вскопать* * *гл.общ. перепахивать, переделывать, перекапывать -
5 wijzigen
изменить; переменить; менять; переделать; вынести; перемениться* * *(d)een wétsontwerp wíjzigen — изменить законопроект
* * *гл.общ. изменять
См. также в других словарях:
ПЕРЕДЕЛАТЬ — ПЕРЕДЕЛАТЬ, переделаю, переделаешь, совер. (к переделывать). 1. что. Сделать что нибудь иным, придать чему нибудь новый, измененный вид. Переделать платье. Переделать стихотворение. || перен., кого что. Заставить стать иным, применяя какие нибудь … Толковый словарь Ушакова
переделать — пересоздать, переоборудовать, перешить, перечертить, перепахать, перепечатать, перекроить, изменить, переустроить, перестроить, переиначить, переоформить, реорганизовать, реформировать, попеределать, переработать, переначить, перекоцать,… … Словарь синонимов
ПЕРЕДЕЛАТЬ — ПЕРЕДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; совер. 1. кого (что). Сделать заново, по иному или иным. П. работу. П. свой характер. 2. что. Сделать многое. П. много дел за день. | несовер. переделывать, аю, аешь. | сущ. переделка, и, жен. (к 1 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
переделать — • в корне переделать • кардинально переделать • полностью переделать • совершенно переделать … Словарь русской идиоматики
Переделать на свой лад. — (на свой салтык). См. СВОЕОБЫЧИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
переделать иначе — ▲ повторить ↑ неодинаково переделать иначе повторить по другому. | заново. на иной лад. пере... пересмотр. пересмотреть (# проект). переименовать. перекрасить. переклеить. переколоть (# бант). переучить. переквалифицировать, ся. переналадка. |… … Идеографический словарь русского языка
Переделать — сов. перех. и неперех. см. переделывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переделать — переделать, переделаю, переделаем, переделаешь, переделаете, переделает, переделают, переделая, переделал, переделала, переделало, переделали, переделай, переделайте, переделавший, переделавшая, переделавшее, переделавшие, переделавшего,… … Формы слов
переделать — перед елать, аю, ает … Русский орфографический словарь
переделать — (I), переде/лаю(сь), лаешь(ся), лают(ся) … Орфографический словарь русского языка
переделать — Syn: видоизменить, модифицировать (кн.), трансформировать (кн.), пересмотреть, перестроить … Тезаурус русской деловой лексики