-
1 mécanisme de translation de l’appareil de levage
механизм передвижения крана
Приводное устройство для передвижения крана.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- mécanisme de translation de l’appareil de levage
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanisme de translation de l’appareil de levage
-
2 vitesse de translation
скорость передвижения
Vk
Скорость передвижения крана в установившемся режиме движения. Определяется при передвижении крана по горизонтальному пути с рабочим грузом и при скорости ветра не более 3 м/с на высоте 10 м.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vitesse de translation
-
3 Mecanisme de translation de l'àðpareil de levage
Французско-русский универсальный словарь > Mecanisme de translation de l'àðpareil de levage
-
4 Vitesse de translation
сущ.общ. Скорость передвижения (Скорость передвижения крана в установившемся режиме движения. Определяется при передвижении крана по горизонтальному пути с рабочим грузом и при скорости ветра не более 3 м/с на высоте 10 м)Французско-русский универсальный словарь > Vitesse de translation
-
5 Chassis de roulement
прил.ГОСТ. Ходовое устройство (Основание крана для установки поворотной платформы или башни крана, включающее приводное устройство для передвижения крана)Французско-русский универсальный словарь > Chassis de roulement
-
6 châssis de roulement
ходовое устройство
Основание крана для установки поворотной платформы или башни крана, включающее приводное устройство для передвижения крана.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > châssis de roulement
-
7 Vitesse de route
сущ.ГОСТ. Скорость транспорта V_o (Наибольшая скорость передвижения крана в транспортном положении, обеспечиваемая собственным приводом) -
8 vitesse de translation
сущ.1) стр. скорость передачи (напр. тепла), скорость передвижения (крана)Французско-русский универсальный словарь > vitesse de translation
-
9 vitesse de route
скорость транспорта
Vo
Наибольшая скорость передвижения крана в транспортном положении, обеспечиваемая собственным приводом.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vitesse de route
-
10 Voie
сущ.ГОСТ. Колея К:а) для кранов стрелового типа:б) для грузовых тележек (Расстояние по горизонтали между осями рельсов или колес (гусениц) ходовой части крана Расстояние между осями рельсов для передвижения тележки) -
11 voie
колея
Расстояние между серединами колёс каждой оси или между центральными линиями гусениц транспортного средства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
колея K
а) для кранов стрелового типа
Расстояние по горизонтали между осями рельсов или колее (гусениц) ходовой части крана
б) для грузовых тележек
Расстояние между осями рельсов для передвижения тележки
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
колея рельсовая
Две параллельные рельсовые нити, установленные на определённом расстоянии одна от другой, скреплённые со шпалами, брусьями или плитами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
штрек
Горизонтальная подземная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на поверхность земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > voie
См. также в других словарях:
Механизм передвижения крана — 103. Механизм передвижения крана Приводное устройство для передвижения крана Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения оригинал документа Механизм передвижения крана Устройство, обеспечив … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механизм передвижения крана с центральным приводом — 1.2.1. Механизм передвижения крана с центральным приводом Механизм передвижения крана с одним приводным устройством и трансмиссионным валом для передачи движения ходовым колесам, расположенным по двум сторонам крана Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механизм передвижения крана с центральным приводом — – механизм передвижения крана с одним приводным устройством и трансмиссионным валом для передачи движения ходовым колесам, расположенным по двум сторонам крана. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Скорость передвижения крана — – скорость передвижения крана в установившемся режиме движения. Определяется при передвижении крана по горизонтальному пути с рабочим грузом и при скорости ветра не более 3 м/с и на высоте 10 м. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
механизм передвижения крана — Приводное устройство для передвижения крана. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины узлы EN crane travel mechanism FR mécanisme de translation de l’appareil de levage … Справочник технического переводчика
Механизм передвижения крана с раздельным приводом — 1.2.2. Механизм передвижения крана с раздельным приводом Механизм передвижения крана с несколькими приводными устройствами и передачей движения ходовым колесам каждой ведущей тележки от отдельного двигателя Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ограничитель передвижения крана — 2.1.1.4. Ограничитель передвижения крана Выключающее устройство механизма передвижения крана, ограничивающее его перемещение в крайних положениях кранового пути Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механизм передвижения крана — – приводное устройство для передвижения крана. [ПБ 10 382 00] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Механизм передвижения крана с раздельным приводом — – механизм передвижения крана с несколькими приводными устройствами и передачей движения ходовым колесам каждой ведущей тележки от отдельного двигателя. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ограничитель передвижения крана — – выключающее устройство механизма передвижения крана, ограничивающее его перемещение в крайних положениях кранового пути. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
скорость передвижения крана — в установившемся режиме движения; определяется при передвижении крана по горизонтальному пути с рабочим грузом и при скорости ветра не более 3 м/с на высоте 10 м. (Смотри: ПБ 10 382 00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных… … Строительный словарь