-
1 לשדר ברדיו
передать по радио
распространять по радио
распространить по радио
разгласить по радио
разглашать по радио
передавать по радио
передать по радио
транслировать по радио
вести радиопередачу по радио -
2 לאלחט
передать
телеграфировать
передавать
транслировать -
3 להסב שק
-
4 להשכיר שכירות משנה
передать в субаренду
передавать в субаренду -
5 לשדר
передавать
передать по радио
радировать
транслировать
передать* * *לשדר
שִידֵר [לְשַדֵר, מְ-, יְ-]1.транслировать, передавать по радио или телевидению 2.посылать, передавать (ощущение) -
6 בנאמו
בנאמוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./בִּינאֵם, בִּנאֵם [לְבַנאֵם, מְ-, יְ-]установить международное управление, передать под международное управление————————בנאמובִּינאֵם, בִּנאֵם [לְבַנאֵם, מְ-, יְ-]установить международное управление, передать под международное управление -
7 לבנאם
ставить под контроль
делать интернациональным* * *לבנאם
בִּינאֵם, בִּנאֵם [לְבַנאֵם, מְ-, יְ-]установить международное управление, передать под международное управление -
8 להגיש
дать
представлять
представить
предлагать
преподнести
переходить
вручать
дарить
передаться
передавать
сдавать
преподносить
подарить
бросить
броситься
предложить
протягивать
подать
передать
вручить
падать
подавать* * *להגיש
הִגִיש [לְהַגִיש, מַ-, יַ-]подавать, подноситьהִגִיש חֶשבּוֹןподал счёт -
9 להוריש
закрепить по майорату
завещать
закреплять
передать
передавать* * *להוריש
הוֹרִיש I [לְהוֹרִיש, מוֹ-, יוֹ-]оставлять в наследство————————להוריש
הוֹרִיש II [לְהוֹרִיש, מוֹ-, יוֹ-]обездолить, выгнать -
10 להנחיל
завещать
одаривать
передать
передавать* * *להנחיל
הִנחִיל [לְהַנחִיל, מַ-, יַ-]1.оставить в наследство 2.передавать во владениеהִנחִיל נִיצָחוֹןпривёл к победе -
11 להעביר רכוש
установить
расписывать
поручить
устанавливать
поручать
передавать
передать
приписать
ассигновать
приписывать -
12 להקנות
לְהַקְנוֹתпридать
передавать
придавать
передать
делиться
поделиться* * *להקנות
הִקנָה [לְהַקנוֹת, מַקנֶה, יַקנֶה]1.передавать (знания) 2.давать (право) 3.придавать (свойство) -
13 למסור
передавать
передать
делиться
сдаться
придавать
вручить
вручать
доставлять
сообщать
доверять
поручать
поручить
избавить
сдаваться
сообщить
транслировать
транспортировать
доставить* * *למסור
מָסַר [למסוֹר, מוֹסֵר, יִמסוֹר]1.передавать 2.сообщать, извещать -
14 לעבור בירושה
переходить по наследству
передавать по наследству
перейти по наследству
проходить по наследству
передаться по наследству
передаваться по наследству
передать по наследству -
15 לשוות
לִשווֹת
לְשַווֹתпередавать
делиться
передать
сообщать
сообщить
придавать
придать
поделиться* * *לשוות
שִיווָה [לְשַווֹת, מְשַווֶה, יְשַווֶה]придавать (вид)שִיווָה בְּנַפשוֹпредставить себе, вообразитьשִיווָה לְנֶגֶד עֵינָיוпредставить себе (воочию) -
16 לשלוח
לִשלוֹחַпередать
высылать
послать
выслать
посылать
переводить
переслать
пересылать
отправить
передавать
поручать
простить
отпустить
разделываться
поручить
отпускать
ослабляться
направить
быстро выполнять
отправлять
спустить
обрекать
пускаться
пускать
препроводить* * *לשלוח
שָלַח [לִשלוֹחַ, שוֹלֵחַ, יִשלַח]1.посылать 2.протягивать 3.прогонять, отсылатьשָלַח יָד בּ-1.брать, красть 2.начать заниматься (чем-л.)שָלַח יָדַיִיםраспустил рукиשָלַח מַבָּטвзглянутьשָלַח יָד בְּנֶפֶשубить -
17 לשמש כבורר
решать третейским судом
решить третейским судом
передать в арбитражный суд
передавать в арбитражный -
18 סָחִיר
* * *סָחִירкоторый можно передать другому (чек, вексель)בִּלתִי סָחִירне для продажи; не подлежащий продаже -
19 אבנאם
אבנאםед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./בִּינאֵם, בִּנאֵם [לְבַנאֵם, מְ-, יְ-]установить международное управление, передать под международное управление -
20 בִּינאֵם, בִּנאֵם [לְבַנאֵם, מְ-, יְ-]
בִּינאֵם, בִּנאֵם [לְבַנאֵם, מְ-, יְ-]установить международное управление, передать под международное управлениеИврито-Русский словарь > בִּינאֵם, בִּנאֵם [לְבַנאֵם, מְ-, יְ-]
См. также в других словарях:
ПЕРЕДАТЬ — передам, передашь, передаст, передадим, передадите, передадут, пов. ай, прош. передал, передала, передало; передавший, сов. (к передавать (1)). 1. кого–что. Вручить, отдать кому–н. (взятое, полученное откуда–н.). Передать заснувшего ребенка на… … Толковый словарь Ушакова
передать — дать, подать, вручить, отдать, послать, отправить; делегировать, послать, уполномочить; изобразить, представить, показать, обнаружить, выказать, обличить, изобличить, явить, продемонстрировать, проявить, показать, выразить; сообщить,… … Словарь синонимов
ПЕРЕДАТЬ — ПЕРЕДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; передал и передал, передала, передало и передало; передай; переданный ( ан, ана и разг. ана, ано); совер. 1. кого (что). Отдать, вручить, сообщить (в 1 знач.) кому н. П. письмо. П. новость. П. детям… … Толковый словарь Ожегова
передать — передать, передам, передашь, передаст, передадут; прош. передал (допустимо передал), передала (неправильно передала, не рекомендуется передала), передало, передали (допустимо передало, передали); прич. передавший (неправильно передавший); дееприч … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
передать — дело передать • перемещение / передача обязанности передать • перемещение / передача передать власть • перемещение / передача передать вопрос • перемещение / передача передать впечатление • каузация, знание передать дело • перемещение / передача… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
передать — I. (дать больше, чем следует) что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Передать десять рублей при покупке. 2. чего (частичный охват предмета действием). Он все торгуется, боится передать лишнего. II. (направить) что с чего на что .… … Словарь управления
передать — I B/C гл см. Приложение II (вручить, сообщить и т. д.) переда/л и пе/редал 235 особ см. Приложение II передала/ перед … Словарь ударений русского языка
Передать по наследству (фильм) — Передать по наследству It Runs In The Family Жанр … Википедия
Передать по наследству — It Runs In The Family Жанр комедия Режиссёр Боб Кларк В главных ролях Чарлз Гродин Мэри Стинберген Страна США … Википедия
передать словами — См. описывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. передать словами найти слова, выразить словами, высказать, выразить, облечь в слова, объяснять, описывать … Словарь синонимов
Передать из рук в руки. — (с рук на руки, из полы в полу). См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
