-
1 Modulator
модулятор
Устройство, накладывающее передаваемый сигнал на несущую частоту.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
модулятор
-
[IEV number 151-13-67]EN
modulator
non-linear device for constraining a characteristic quantity of an oscillation or wave to follow the variations of a signal or of another oscillation or wave
Source: 702-09-38
[IEV number 151-13-67]FR
modulateur, m
dispositif non linéaire destiné à astreindre une grandeur caractéristique d'une oscillation ou d'une onde à suivre les variations d'un signal ou d'une autre oscillation ou onde
Source: 702-09-38
[IEV number 151-13-67]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Modulator
-
2 Jam-Signal
сущ.1) общ. сигнал конфликта (сигнал, передаваемый станцией локальной сети другим станциям с извещением о том, что произошло столкновение или что станция, передавшая сигнал затора, должна передавать данные и в связи с этим другим станциям не следует н)2) брит. сигнал затора -
3 Pausenzeichen
сущ.1) общ. звонок на перерыв [после перерыва], позывные, передаваемые во время паузы, сигнал о конце перерыва, сигнал о начале перерыва2) муз. знак паузы3) радио. сигнал, передаваемый во время паузы, позывные (в промежутке между радиопередачами)4) свз. сигнал паузы -
4 Mayday
сущ.1) мор. радиосигнал бедствия, сигнал бедствия, сигнал бедствия (передаваемый по радио голосом)2) ВМФ. сигнал бедствия "мэйдэй" -
5 Bord-Boden-Signal
сущ.авиа. передаваемый с борта на землю радиосигнал, передаваемый с борта на землю сигнал -
6 Pausensignal
сущ.1) общ. позывные, передаваемые во время паузы2) тех. сигнал паузы, сигнал, передаваемый во время паузы -
7 Pausensignal
-
8 Pausensignal
n сигнал м. паузы; сигнал м., передаваемый во время паузыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pausensignal
-
9 Fernsehrelaissignal
сущ.радио. телевизионный сигнал, передаваемый релейными станциями -
10 Sendeimpuls
сущ.1) авиа. посылаемый импульс2) воен. излученный импульс3) тех. прямой импульс4) электр. зондирующий сигнал (в радиолокации)5) рлк. зондирующий импульс, передаваемый импульс -
11 Stromschleifensignal
сущ.микроэл. сигнал, передаваемый по токовой петлеУниверсальный немецко-русский словарь > Stromschleifensignal
-
12 Token
сущ.1) комп. маркер (кадр данных специального формата, непрерывно передаваемый от одной станции ЛВС к другой и управляющий доступом этих станций к среде передачи)2) электр. лексема (единица текста между двумя пробелами)4) микроэл. эстафетный сигнал (в сети передачи данных), лексема, маркёр -
13 Lokomotivführerüberwachungssignal
сущ.ж.д. предупредительный сигнал, передаваемый машинисту при подходе к переездуУниверсальный немецко-русский словарь > Lokomotivführerüberwachungssignal
-
14 Mayday
ń( морское дело) сигнал бедствия (передаваемый по ( радиотехника) голосом) -
15 Mayday
(n)мор. сигнал бедствия (передаваемый по радио голосом) -
16 rundspruchorientiertes Netz
nшироковещательная сеть (сеть ЭВМ, в которой сигнал, передаваемый одной станцией сети, может быть воспринят всеми другими её станциями)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > rundspruchorientiertes Netz
-
17 Stromschleifensignal
nсигнал, передаваемый по токовой петле
См. также в других словарях:
передаваемый сигнал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN outcoming signal … Справочник технического переводчика
сигнал — а, м. signal, нем. Signal <ср. лат. signale <лат. signum знак, сигнал. 1. Условный знак для передачи каких л. сведений, распоряжений и т. п. БАС 1. Когда на корабле аншеф командующаго так повредится в бою, что более служить не может, тогда… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сигнал "конец набора" (передаваемый в прямом направлении) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN end of pulsing signal (sent in the forward direction) … Справочник технического переводчика
сигнал блокировки (передаваемый в обратном направлении) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN blocking signal (sent in the backward direction) … Справочник технического переводчика
сигнал вмешательства (передаваемый в прямом направлении) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN forward transfer signal (sent in the forward direction) … Справочник технического переводчика
сигнал задержки набора номера (передаваемый в обратном направлении) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN delay dialing signal (sent in the backward direction) … Справочник технического переводчика
сигнал занятия (передаваемый в прямом направлении) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN connect seizing signal (sent in the forward direction) … Справочник технического переводчика
сигнал начала набора номера (передаваемый в прямом направлении) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN start of pulsing signal (sent in the forward direction) … Справочник технического переводчика
сигнал, передаваемый абонентом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subscriber transferred signalSTS … Справочник технического переводчика
сигнал, передаваемый с частичным перекрытием полосы частот — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN partial band signal … Справочник технического переводчика
сигнал оповещения гражданской обороны — сигнал оповещения ГО Сигнал, передаваемый в системе управления гражданской обороной и являющийся командой для проведения мероприятий силами гражданской обороны, а также для применения населением средств и способов защиты. [ГОСТ Р 42.0.02 2001]… … Справочник технического переводчика