Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

перед

  • 1 eel

    перед,
    передо,
    под,
    подо,
    пред

    Eesti-venelased uus sõnastik > eel

  • 2 esiosa

    перед,
    передок

    Eesti-venelased uus sõnastik > esiosa

  • 3 esitükk

    перед,
    передок

    Eesti-venelased uus sõnastik > esitükk

  • 4 võrreldes

    перед,
    передо,
    пред,
    против,
    рядом

    Eesti-venelased uus sõnastik > võrreldes

  • 5 taanduma

    1.
    общ. (перед кем-л., перед чем-л.) отступать, (перед кем-л., перед чем-л.) отступить
    2. сущ.
    1) общ. пятиться
    2) разг. идти на попятную, пойти на попятную
    3) перен. спасовать (перед кем-л., перед чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > taanduma

  • 6 lömitama

    1.
    перен. (перед кем-л., перед чем-л.) пресмыкаться
    2. сущ.
    1) устар. прися
    2) перен. ползать
    3) презрит. низкопоклонничать (перед кем-л., перед чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > lömitama

  • 7 kartma

    1.
    перен. (за кого-л., за что-л.) дрожать
    2. сущ.
    1) общ. (÷åãî-ë.) страшиться, бояться (кого-л., чего-л.), опасаться (кого-л., чего-л.), робеть, трусить (перед кем-л., перед чем-л. ja кого-л., чего-л.), побояться (lццma)
    2) разг. (pisut) побаиваться (кого-л., чего-л.), дичиться (кого-л., чего-л., при ком-л.)
    3) перен. трепетать листья трепещут от ветра (перед кем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > kartma

  • 8 silmitsi

    сущ.
    общ. визави, лицом к лицу, оказаться перед (опасностью), перед лицом (опасности), ñìîòðåòü (ñìåðòè) â ãëàçà (àíãë.: up against, facing; silmitsi seadma - confront; silmitsi seisma - come up against, confront, face // íåì.: konfrontiert, Auge in Auge), ставить перед (фактом), столкнуть с чем-л.

    Eesti-Vene sõnastik > silmitsi

  • 9 austama

    сущ.
    1) общ. почитать, уважать, чествовать
    2) устар. величать (кого-л., что-л.)
    3) поэт. чтить
    4) лит. поклоняться, почтить, преклониться (перед кем-л., перед чем-л.), преклоняться

    Eesti-Vene sõnastik > austama

  • 10 enne kui

    сущ.
    общ. перед тем, перед тем как

    Eesti-Vene sõnastik > enne kui

  • 11 ette astuma

    сущ.
    лит. представать, предстать (перед кем-л., перед чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > ette astuma

  • 12 ilmuma

    сущ.
    1) общ. выйти, выходить, показаться, появиться, появляться, явиться, являться, (mõttes) представиться, делаться, пробиваться, пробиться
    2) разг. навернуться (на что-л.)
    3) перен. закрадываться, закрасться, народиться, нарождаться
    4) лит. представать, предстать (перед кем-л., перед чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > ilmuma

  • 13 imetlema

    сущ.
    1) общ. дивиться, диву даваться, любоваться (кем-л., чем-л.), восхищаться, восторгаться
    2) лит. преклониться (перед кем-л., перед чем-л.), преклоняться

    Eesti-Vene sõnastik > imetlema

  • 14 kokku kiskuma

    сущ.
    1) общ. передёргивать, передёрнуть, перетягивать, перетянуть
    2) разг. свести

    Eesti-Vene sõnastik > kokku kiskuma

  • 15 kokku tõmbama

    сущ.
    общ. затягивать, затянуть, передёргивать, передёрнуть, стягивать, стянуть, свёртывать, свернуть, сворачивать, скорчить

    Eesti-Vene sõnastik > kokku tõmbama

  • 16 kummarduma

    сущ.
    1) общ. (üle) перегибаться, (üle) перегнуться, нагибаться, нагнуться, наклониться, наклоняться, поклониться (кому-л., чему-л.), склониться
    2) лит. преклониться (перед кем-л., перед чем-л.), преклоняться

    Eesti-Vene sõnastik > kummarduma

  • 17 lipitsema

    сущ.
    1) общ. польстить, рассыпаться мелким бесом
    2) разг. лебезить (перед кем-л.), любезничать (с кем-л., с чем-л.), подлизываться (к кому-л.), подслуживаться (к кому-л.), подхалимничать (перед кем-л.)
    3) устар. прися

    Eesti-Vene sõnastik > lipitsema

  • 18 läbi v. üle tõmbama

    сущ.
    общ. передёргивать, передёрнуть, протягивать, протянуть

    Eesti-Vene sõnastik > läbi v. üle tõmbama

  • 19 moonutama

    сущ.
    1) общ. деформировать, извратить, извращать, изуродовать дует, обезображивать, обезобразить, передёргивать, передёрнуть, скривить, уродовать дует
    2) разг. исковеркать, коверкать, комкать, перевирать, переврать, скомкать
    4) лит. искажать, исказить

    Eesti-Vene sõnastik > moonutama

  • 20 painduma

    сущ.
    1) общ. клониться, (puruks) ломиться, выгибаться, гнуться, изгибаться, изогнуться, нагибаться, нагнуться, перегибаться, перегнуться, сгибаться, склониться, согнуться
    2) лит. (alla) преклониться (перед кем-л., перед чем-л.), (alla) преклоняться

    Eesti-Vene sõnastik > painduma

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То …   Толковый словарь Ушакова

  • перед — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То …   Толковый словарь Ушакова

  • перед — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕД — предл. с род., вин. и твер. пред, впереди, напереди чего по месту или наперед, прежде чего по времени; с пред. означает покой, с вин. движенье. Стою перед тобою; стану перед тебя. Говорю, как перед Богом; скоро предстану перед Бога. Дело было… …   Толковый словарь Даля

  • передѣ — (6*) нар. Сначала, прежде, раньше: се же ѹже сбысѧ слово ап(с)ла Павла. рекша. еже передѣ. написахомъ. возносѧисѧ смиритьсѧ а смирѧисѧ вьзнесетьсѧ. [так!] ЛИ ок. 1425, 204 об. (1174); Воишелкъ… поча вороги своѣ избивати… и ѡного Ѡс(т)афь˫а ѹби.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • передѣлъ — ПЕРЕДѢЛ|Ъ (3*), А с. Предел, область: ˫аже онамо въ ап(с)льмь правилѣ ре(ч)на быша ѿ насъ. но токмо прилучающа˫асѧ к(о)муждо въ своѥмь передѣлѣ. творити и поставлѧтi прозвутеры и дьконы. [так!] КР 1284, 74г; не токмо потѧзаѥмъ и хулимъ. рыбны˫а… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»