Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

перед+чем-л

  • 1 טרום

    раньше чем

    скорее чем
    раньше
    до
    перед тем как
    перед
    прежде
    впереди
    предвосхищение
    предвкушение
    ожидание
    предвидение

    Иврито-Русский словарь > טרום

  • 2 טרם

    טֶרֶם
    перед тем как

    впереди
    скорее чем
    раньше чем
    перед
    раньше
    до
    прежде

    Иврито-Русский словарь > טרם

  • 3 לפני כן

    впереди

    ранее
    раньше
    скорее чем
    раньше чем
    до
    прежде
    некогда
    перед
    перед тем как
    тому назад

    Иврито-Русский словарь > לפני כן

  • 4 טֶרֶם


    * * *

    טֶרֶם

    1.(лит.) ещё не, ещё нет, пока не 2.до, перед, прежде чем

    טֶרֶם שֶ-

    (лит.) перед тем, как

    Иврито-Русский словарь > טֶרֶם

  • 5 נגד

    раньше

    против
    противный
    противоположность
    противоположный
    обратный
    по сравнению с
    катушка сопротивления
    резистор
    перед
    перед тем как
    прежде
    до
    напротив
    вопреки
    скорее чем

    Иврито-Русский словарь > נגד

  • 6 טֶרֶם שֶ-

    טֶרֶם שֶ-

    (лит.) перед тем, как

    טֶרֶם

    1.(лит.) ещё не, ещё нет, пока не 2.до, перед, прежде чем

    Иврито-Русский словарь > טֶרֶם שֶ-

  • 7 לפני

    לִפנֵי
    прежде чем

    перед
    до

    Иврито-Русский словарь > לפני

  • 8 נאמר

    устный

    разговорный
    * * *

    נאמר

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    אָמַר [לוֹמַר/לְהַגִיד, אוֹמֵר, יֹאמַר/יַגִיד; אֱמוֹר/תַגִיד!]

    1.сказать, говорить 2.значить

    זֶה אוֹמֵר דוֹרשֵנִי

    это странно, подозрительно; нужно проверить

    אָמַר בְּלִיבּוֹ

    сказал про себя, подумал

    לֹא אָמַר נוֹאָש

    не отчаивался

    אָמַר שָלוֹם (לְמַשֶהוּ)

    распрощался (с чем-то)

    זֶה לֹא אוֹמֵר שֶ-

    это не значит, что

    לֹא אָמַר דַי

    не довольствовался

    נֹאמַר

    скажем

    אוֹמרֵי הֵן ז"ר

    поддакивающие

    לֵאמֹר

    а именно

    אָמַר שׂרָרָה

    выражать властность

    ————————

    נאמר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נֶאֱמַר [לְהֵיאָמֵר, נֶאֱמָר, יֵיאָמֵר]

    был сказан

    שֶנֶאֱמַר

    как сказано (перед цитатой)

    Иврито-Русский словарь > נאמר

  • 9 בְּטֶרֶם

    בְּטֶרֶם

    прежде чем, до, перед (лит.)

    בְּטֶרֶם עֵת

    преждевременно

    Иврито-Русский словарь > בְּטֶרֶם

  • 10 בְּטֶרֶם עֵת

    בְּטֶרֶם עֵת

    преждевременно

    בְּטֶרֶם

    прежде чем, до, перед (лит.)

    Иврито-Русский словарь > בְּטֶרֶם עֵת

  • 11 מִפּנֵי

    מִפּנֵי

    из-за, по причине

    מִפּנֵי שֶ-

    1.потому что 2.чем (перед глаголом)

    מִפּנֵי מָה?

    почему, из-за чего

    Иврито-Русский словарь > מִפּנֵי

  • 12 מִפּנֵי שֶ-

    מִפּנֵי שֶ-

    1.потому что 2.чем (перед глаголом)

    מִפּנֵי

    из-за, по причине

    מִפּנֵי מָה?

    почему, из-за чего

    Иврито-Русский словарь > מִפּנֵי שֶ-

  • 13 מִפָנַי

    מִפָנַי

    от меня

    מִפּנֵי

    из-за, по причине

    מִפּנֵי שֶ-

    1.потому что 2.чем (перед глаголом)

    מִפּנֵי מָה?

    почему, из-за чего

    Иврито-Русский словарь > מִפָנַי

  • 14 מִפּנֵי מָה?

    מִפּנֵי מָה?

    почему, из-за чего

    מִפּנֵי

    из-за, по причине

    מִפּנֵי שֶ-

    1.потому что 2.чем (перед глаголом)

    Иврито-Русский словарь > מִפּנֵי מָה?

  • 15 מִפָנֶיהָ

    מִפָנֶיהָ

    от нее

    מִפּנֵי

    из-за, по причине

    מִפּנֵי שֶ-

    1.потому что 2.чем (перед глаголом)

    מִפּנֵי מָה?

    почему, из-за чего

    Иврито-Русский словарь > מִפָנֶיהָ

  • 16 מִפנֵיהֶם

    מִפנֵיהֶם

    от них (м)

    מִפּנֵי

    из-за, по причине

    מִפּנֵי שֶ-

    1.потому что 2.чем (перед глаголом)

    מִפּנֵי מָה?

    почему, из-за чего

    Иврито-Русский словарь > מִפנֵיהֶם

  • 17 מִפנֵיהֶן

    מִפנֵיהֶן

    от них (ж)

    מִפּנֵי

    из-за, по причине

    מִפּנֵי שֶ-

    1.потому что 2.чем (перед глаголом)

    מִפּנֵי מָה?

    почему, из-за чего

    Иврито-Русский словарь > מִפנֵיהֶן

  • 18 מִפָנָיו

    מִפָנָיו

    от него

    מִפּנֵי

    из-за, по причине

    מִפּנֵי שֶ-

    1.потому что 2.чем (перед глаголом)

    מִפּנֵי מָה?

    почему, из-за чего

    Иврито-Русский словарь > מִפָנָיו

  • 19 מפניך

    מפניך

    от тебя

    מִפּנֵי

    из-за, по причине

    מִפּנֵי שֶ-

    1.потому что 2.чем (перед глаголом)

    מִפּנֵי מָה?

    почему, из-за чего

    Иврито-Русский словарь > מפניך

  • 20 מִפנֵיכֶם

    מִפנֵיכֶם

    от вас (м)

    מִפּנֵי

    из-за, по причине

    מִפּנֵי שֶ-

    1.потому что 2.чем (перед глаголом)

    מִפּנֵי מָה?

    почему, из-за чего

    Иврито-Русский словарь > מִפנֵיכֶם

См. также в других словарях:

  • перед (чем) — ▲ между ↑ начало, и, что л. < > после перед чем между началом и чем л; ближе кого л. по одному направлению от кого л. (# отъездом). пред. до (сделать до праздника). за сколько до чего (за пять минут до начала). до... (довоенный). выше...… …   Идеографический словарь русского языка

  • Ни перед чем перекреститься, ни чем задавиться. — Ни перед чем перекреститься, ни чем задавиться. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • не испытывавший чувства страха ни перед чем — прил., кол во синонимов: 1 • не боявшийся ни бога, ни черта (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ни перед чем не остановится — нареч, кол во синонимов: 2 • готовый на все (2) • пойдет на все (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ни перед чем — ни перед ч ем …   Русский орфографический словарь

  • ЧЕМ ДАЛЬШЕ // ВЛЕЗ, ТЕМ БОЛЬШЕ ИНТЕРЕС / В ЛЕС, ТЕМ БОЛЬШЕ ПАРТИЗАН — посл. перед.: Чем дальше в лес, тем больше дров. Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не факалось посл. перед., макар.: Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало., англ.: to fuck заниматься любовью …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

  • ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То …   Толковый словарь Ушакова

  • перед — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»