Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

перегляд

  • 1 перегляд

    досмо́тр

    Українсько-російський політехнічний словник > перегляд

  • 2 перегляд

    Русско-украинский словарь > перегляд

  • 3 перегляд

    разг. перагляд, -ду муж.

    Русско-белорусский словарь > перегляд

  • 4 перегляд

    -а α.
    αλληλοκοίταγμα.

    Большой русско-греческий словарь > перегляд

  • 5 пересмотр

    перегляд. [Перегляд нової педагогічної літератури]. Срв. Пересматривание.
    * * *
    пере́гляд, -у, перегляда́ння

    Русско-украинский словарь > пересмотр

  • 6 переосвидетельствование

    перегляд, пересвідування.
    * * *
    повто́рний о́гляд (-у), перео́гляд

    Русско-украинский словарь > переосвидетельствование

  • 7 переосвидетельствовать

    переглядіти, переглянути, пересвідувати кого. Переосвидетельствованный - переглянений, переглянутий, пересвідований.
    * * *
    несов., сов.
    переогляда́ти, переогля́нути

    Русско-украинский словарь > переосвидетельствовать

  • 8 перещупывать

    перещупать (наново) перемацувати, перемацати, перелапувати, перелапати, переглядати, переглядіти, (всех или всюду) поперемацувати, поперелапувати, попереглядати. [Всі сплять долі; упиряка заходився - чисто всіх за голови перемацав (переглядів)]. -пай кур - попереглядай курей.
    * * *
    несов.; сов. - перещ`упать
    перема́цувати, перема́цати; перела́пувати, перела́пати

    \перещупывать кур — перема́цати (перегляді́ти) куре́й

    Русско-украинский словарь > перещупывать

  • 9 просмотр

    1) перегляд, прогляд (-ду) чого. [Перегляд (прогляд) паперів. Перегляд книжок звався цензурою (Єфр.)];
    2) недогляд (-ду).
    * * *
    1) ( действие) пере́гляд, -у; перегляда́ння, прогляда́ння
    2) ( недосмотр) недо́гляд, -у

    Русско-украинский словарь > просмотр

  • 10 пересматривание

    передивляння, переглядання, перегляд, перегледжування. [На переглядання книг пішло багато часу]. -ние дела в суде - перегляд (переглядання, розглядання) справи в суді наново. Его дело в суде подлежит -нию - його справу суд має переглянути (розглянути) наново]. Срв. Пересмотр.
    * * *
    перегляда́ння

    Русско-украинский словарь > пересматривание

  • 11 просматривание

    1) переглядання, перегляд, прогляд (-ду) чого. [Перегляд рукопису];
    2) недоглядання, проминання, недогляд (-ду) чого. [Недоглядання (проминання) помилок у коректі].
    * * *
    1) перегляда́ння, прогляда́ння
    2) недогляда́ння; пропуска́ння

    Русско-украинский словарь > просматривание

  • 12 бок

    бік (р. боку, мн. боки), Бок-о-бок с кем, обок - попліч кого-чого, побіч кого-ч., обік кого-чого, поруч кого-чого, з ким-чим. [Попліч його сідає. Побіч неї жиють люди. Поруч історичного студіювання українського письменства йшов і перегляд поточної літератури (Єфр.). Укр. література може йти тільки поруч з народнім життям (Єфр.)]. Бок-о-бок - бік- у-бік [Бік-у-бік труться]. Расположенный обок - узбічний. [Ширив свої займища що-року по узбічних пустинях (Куліш)]. Побоку - геть на-бік, пріч. Отдуваться боками - платити своїми боками. Бока отбить, отвалять - бебехи (-хів) кому надсадити. Намять бока, взять кого за бока - облатати (полатати) боки, дати наминачки. Сидеть боком - бокувати. [Не бокуй, сядь прямо]. Лечь на бок - збочитися, лягти (покластися) на бік. Лежать на боку (ленясь) - лежні справляти. С боку припёка - приший кобилі хвіст, п'яте колесо до воза.
    * * *
    бік, род. п. бо́ку

    Русско-украинский словарь > бок

  • 13 досмотр

    1) догляд (р. -ду). [Догляд за дітьми пильний];
    2) (в таможне) огляд, перегляд, дозір (р. -зору). -овый - дозорчий.
    * * *
    1) (надзор, присмотр) до́гляд, -у
    2) ( проверочный осмотр) спец. о́гляд, -у, пере́гляд, -у

    Русско-украинский словарь > досмотр

  • 14 истина

    1) істина, правда. [Слово істини (Шевч.). Грецькі філософи бажали і жадали істини (Крим.). Перегляд цей (націон. питання) довів ще зайвий раз знану вже правду: для добра людськости треба вільних і самосвідомих національностей (Грінч.)]. Святая -на - свята істина. Доподлинная -на - нестеменна істина (правда). Совершенная, чистая -на - щира істина (правда). Избитая -на (трюизм) - оклепана правда, загальник (-ка). Путь -ны - путь істини, правди. Наставлять на путь -ны - на все добре навчати, до пуття приводити кого, на путь (шлях) істини, правди навертати кого. -на освободит вас (слав. свободит вы) - істина визволить вас (Єв.). Познавать -ну - пізнавати, спізнавати істину. Распознавать -ну от лжи - розпізнавати правду від брехні. Говоря по -не - правду кажучи, поправді кажучи; срвн. Правда. По -не этим стоит гордиться - направду (по правді, справді) цим варт пишатися;
    2) (истинное положение) істина. Математическая -на - математична істина.
    * * *
    і́стина

    расходи́ться с \истина ной — ( не соответствовать) не відповіда́ти ді́йсності

    Русско-украинский словарь > истина

  • 15 обзор

    1) (действ. от гл. о(б)зирать, обозреть) о(б)зирання, оглядання, (сов.) огляд;
    2) (изложение обозрения), огляд, перегляд. [Журнал подає огляди українського письменства]. Делать (сделать) обзор чего - оглядати, оглянути, озирати, озирнути що - см. Обозревать.
    * * *
    о́гляд, -у

    Русско-украинский словарь > обзор

  • 16 обозрение

    действие и описание обозрённого) огляд, перегляд (-ду). [Короткий огляд історії українського письменства].
    * * *
    1) ( действие) о́гляд, -у, огляда́ння
    2) ( обзор) о́гляд
    3) ( представление) о́гляд

    Русско-украинский словарь > обозрение

  • 17 осмотр

    огляд, розгляд, перегляд, оглядання, обдивляння, переглядання, розглядини. Произвести осмотр - зробити огляд, розгляд, обдивитися.
    * * *
    о́гляд, -у, огля́дини, -дин

    медици́нский (враче́бный) \осмотр — меди́чний (лі́карський) о́гляд

    Русско-украинский словарь > осмотр

  • 18 переглядывать

    переглядеть переглядати, перегле[я]діти, переглянути, передивлятися, передивлюватися, передивитися, (о мног.) попереглядати, попередивлятися кого, що. Переглянутый - переглянутий, перегледжений, передивлений.
    * * *
    несов.; сов. - перегляд`еть
    1) перегляда́ти, перегляну́ти и поперегляда́ти, передивля́тися, передиви́тися и попередивля́тися
    2) (несов.: дольше другого смотреть) передиви́тися

    Русско-украинский словарь > переглядывать

  • 19 пересматривать

    пересмотреть (многое, всё) передивлятися, передивитися, переглядати, перегля[е]джувати, переглянути, переглядіти, (о мног.) попередивлятися, попереглядати що, (бегло, о минувшем) переходити, перейти. [Передивився один по одному всі її давніші портрети (Л. Укр.). Почав переглядати порозгортувані на столах книжки (Неч.-Лев.). Перегляньте все з початку до краю. По черзі ми перейдемо визначніших письменників із цього періоду (Єфр.)]. -вать дело в суде - переглядати справу в суді наново. Пересмотренный - переглянутий, передивлений, перегля[е]джений; (о деле в суде) переглянутий (розглянутий) наново.
    * * *
    несов.; сов. - пересмотр`еть
    перегляда́ти, перегля́нути и поперегляда́ти, передивля́тися, передиви́тися и попередивля́тися

    Русско-украинский словарь > пересматривать

  • 20 представлять

    представить
    1) кого, что куда, к чему (доставить, поставить) - приставляти, приставити и пристановити кого, що, поставляти, поставити, виставляти, виставити кого (напр., свідків), подавати, подати (напр., пояснення, докази). -вить кого на суд - поставити кого перед судом, припровадити кого на суд. -вить свидетелей, виновного на суд - поставити (виставити) свідків, винуватого перед суд. -вить поручителя - поставити поручника. Отыскать виноватого и -вить кому - знайти (розшукати) винного (винуватого) і поставити перед кого. -вьте доказательства своей невиновности - подайте доводи (докази), що ви невинні. -вить об'яснения - подати пояснення. -вить извинения - попрохати пробачення;
    2) кого кому - рекомендувати, відрекомендувати, представляти, представити (руссизм) кого кому ким, (гал.) запрезентувати кого кому, (знакомить) зазнайомлювати, зазнайомити кого з ким. [Ходімо, я тебе представлю тим, що вволять твою усяку волю (Куліш). Я в простий одяг уберусь, а ти рекомендуй мене вітцю старому вчителем (Куліш)]. Он был мне -лен - його мені було представлено (відрекомендовано);
    3) кого к чему (к награде, чину), в кого (в полковники) - виставляти, виставити кого (на нагороду, на чин), на кого (на полковника). -вить к производству в полковники - виставити кого на полковника;
    4) что или о чём кому (подавать, доносить, докладывать) - подавати, подати що, кому про що, здавати, здати, (вносить) вносити, внести. [Здавати рапорти комісарові (Фр.)]. -вить отчёт, проект закона - подати звіт (звідомлення), проєкт закону. -вить об этом об'яснения секретарю - подати пояснення про це секретареві. -вить на заключение, решение комиссии - подати на висновок, на вирішення (розвязання) комісії. -влять, -вить на чьё-л. усмотрение - подавати, подати на волю чию, виставляти, виставити перед очі чиї. -вьте о нём сведения - подайте про його відомості. -вьте свои соображения по этому вопросу - подайте свої міркування (думки) в цій справі. -вить свои документы в секретариат - подати свої документи до секретаріяту. -вить дело для пересмотра - подати справу на перегляд. -вляя при сем - подаючи при цьому;
    5) кого, что (изображать словами, описанием, в картине) - малювати, змалювати, (резцом) різьбити, вирізьбити кого, що. Писатель в своём произведении -вил сельский пролетариат - письменник у своїм творі змалював сільський пролетаріят. Картина -ет морское сражение - на картині намальовано морський бій. -лять (изображать) дело (вопрос) - ставити, поставити, становити, постановити, виставляти, виставити, подавати, подати справу. [Ця гіпотеза ставить справу так, ніби в Київі до татарського лихоліття сиділи великороси (Єфр.)];
    6) кого (быть представителем кого) - заступати, репрезентувати кого. [Ми тут усю громаду заступаєм, то й радити старим звичаєм будем (Грінч.). Маємо чимало письменників, що репрезентують різні сторони новішої української поезії (Єфр.). Посли заступають (репрезентують) (собою) уряд своєї держави];
    7) -лять, -вить собою - являти, явити собою, становити (собою) що. [Що являв собою Коцюбинський тоді, на переломі свого життя… (Єфр.). Тут немає в'їзду, берег становить сторчову стіну (Корол.). Пореволюційні часи становлять немов другу фазу розвитку Винниченкової творчости (Єфр.)]. Что -ет он из себя теперь? - що являє він собою тепер? Это -ет большие неудобства - це становить великі незручності, в цьому є великі незручності. -влять исключение - становити, давати виняток. Что он собой -вляет? - що він (вона) за людина?
    8) кого что (показывать) - виявляти, виявити, виставляти, виставити кого, що. [Це виявляло його в найкращому світлі (О. Пчілка). Цю подію виставлено не такою, як вона справді була];
    9) кого, что из себя (корчить, копировать) - удавати, удати кого, що з себе. [Не вдавай із себе дурня. Одна сторона (дітей) удавала татар, друга якутів (Єфр.)];
    10) (в театре) виставляти, виставити що. [Виставлено було «Ревізора» з участю М. Садовського в головній ролі];
    11) (воображением) уявляти, уявити, (редко) виявляти, виявити, привиджувати, привидіти, (в мыслях) здумувати, здумати (думкою здумувати, здумати), (умом) змірковувати, зміркувати. [Не таким вона собі уявляла його (Н.- Лев.). Важко уявити собі ту творчу силу, що є в народі (Крим.). Я просто й здумати собі не можу (Л. Укр.). Легко зміркувати, що перетерпів він (Єфр.). Я привиджував, як увійде, як заговорить (М. В.)]. -влять, -вить себе - уявляти собі, уявити собі, здумувати собі, здумати собі. -вьте себе - уявіть собі, здумайте собі, майте собі, маєте собі. [Уявіть собі моє здивування]. Вы и -вить себе этого не можете - ви і уявити собі цього не можете. -вьте себя на моём месте - уявіть себе на моєму місці. Представленный - приставлений; (кому) рекомендований, представлений, (поданный) поданий; змальований, поставлений; заступлений, репрезентований; виявлений; уданий; (о пьесе) виставлений; уявлений, здуманий, зміркований. Законопроект -лен на утверждение в Совнарком - законопроєкта подано на затвердження до Раднаркому. Представляемый - (подаваемый) подаваний (кому); (воображаемый) уявлюваний. [Уявлювані речі. Уявлюваний світ]. -емые отчёты - подавані звіти.
    * * *
    несов.; сов. - предст`авить
    1) ( подавать) подава́ти, пода́ти; представля́ти, предста́вити; ( предъявлять) пока́зувати, показа́ти; ( приводить) наво́дити, навести́
    2) ( доставлять), приставля́ти, приста́вити и поприставля́ти
    3) ( кого кому - знакомить) знайо́мити, познайо́мити (кого з ким); ( рекомендовать) рекомендува́ти сов., несов., відрекомендо́вувати, відрекомендува́ти, несов. порекомендува́ти (кого кому); представля́ти, предста́вити (кого кому)
    4) ( к чему - возбуждать ходатайство) представля́ти, предста́вити (до чого)
    5) ( изображать) зобража́ти и зобра́жувати, зобрази́ти; ( в литературном произведении) виво́дити, ви́вести, пока́зувати, показа́ти; (словом, красками) змальо́вувати, змалюва́ти
    6) ( воспроизводить на сцене) зобража́ти и зобра́жувати, зобрази́ти; ( играть) гра́ти, зігра́ти; ( давать представление) виставля́ти, ви́ставити, ста́вити, поста́вити
    7) (кого-что - копировать, принимать на себя личину) удава́ти [з се́бе], уда́ти [з се́бе] (кого-що); представля́ти, предста́вити (кого-що); прикида́тися, прики́нутися (ким-чим)
    8) (что - вызывать, причинять) виклика́ти, ви́кликати (що), завдава́ти, завда́ти (чого)
    9) (понимать, осознавать, воображать) уявля́ти [собі́], уяви́ти [собі́]
    10) (несов.: являться) явля́ти [собо́ю], станови́ти; ( быть) бу́ти; 1
    11) (несов.: быть представителем) представля́ти, репрезентува́ти

    Русско-украинский словарь > представлять

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • перегляд — сущ., кол во синонимов: 3 • обменивание взглядами (3) • переглядка (2) • просмотр …   Словарь синонимов

  • перегляд — у, ч. Дія за знач. переглядати, переглянути, переглядіти. || Громадський огляд, ознайомлення з чим небудь …   Український тлумачний словник

  • переглядіти — I перегл ядіти див. переглядати. II перегляд іти джу/, ди/ш, док., перех. Глядіти (у 6 знач.) все, багато чого небудь або всіх, багатьох …   Український тлумачний словник

  • переглядіти — дієслово доконаного виду розм. переглядіти дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • Перегляд — м. разг. Обмен взглядами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перегляд — перегляд, перегляды, перегляда, переглядов, перегляду, переглядам, перегляд, перегляды, переглядом, переглядами, перегляде, переглядах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • перегляд — перегл яд, а …   Русский орфографический словарь

  • перегляд — [пеире/гл ад] ду, м. (на) д і, мн. дие, д іў …   Орфоепічний словник української мови

  • перегляд — а; м. Разг. к Переглянуться и Переглядываться …   Энциклопедический словарь

  • перегляд — а; м.; разг. к переглянуться и переглядываться …   Словарь многих выражений

  • перегляд — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»