-
1 перевіряти
= перевірити( контролювати) to verify, to check up, to control; ( обстежувати) to examine, to inspect; to look over; ( рахунки) to audit; ( дуже ретельно) to scrutinize; ( випробовувати) to test -
2 перевіряти
= переві́ритипроверя́ть, прове́рить, поверя́ть, пове́рить, переверя́ть, переве́рить; ( на опыте) испы́тывать, испыта́ть -
3 перевіряти
perewirjatyдієсл. -
4 перевіряти
( правдивість свідчень тощо) check out, check up, check, inspect, monitor, revise, verify -
5 перевіряти їжу
( у в'язниці тощо) inspect the food -
6 перевіряти клієнтів
( банків тощо) scrutinize clientsУкраїнсько-англійський юридичний словник > перевіряти клієнтів
-
7 перевіряти
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > перевіряти
-
8 перевіряти
გადამოწმება; შემოწმება -
9 перевіряти
абглядаглядспроба -
10 перевіряти
teşkirmek; sınamaq, teftişlemek -
11 перевіряти багаж
-
12 перевіряти викладені свідчення
Українсько-англійський юридичний словник > перевіряти викладені свідчення
-
13 перевіряти відповідність вимогам
Українсько-англійський юридичний словник > перевіряти відповідність вимогам
-
14 перевіряти емпірично
Українсько-англійський юридичний словник > перевіряти емпірично
-
15 перевіряти заяви
-
16 перевіряти звітність
Українсько-англійський юридичний словник > перевіряти звітність
-
17 перевіряти інформацію
Українсько-англійський юридичний словник > перевіряти інформацію
-
18 перевіряти касову готівку
Українсько-англійський юридичний словник > перевіряти касову готівку
-
19 перевіряти на неочевидність
Українсько-англійський юридичний словник > перевіряти на неочевидність
-
20 перевіряти надійність
( свідка) try creditУкраїнсько-англійський юридичний словник > перевіряти надійність
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перевіряти — перевірити (з ясовувати правильність, точність, придатність чогось; розпитувати кого н. із метою з ясування певних якостей, знань тощо); вивіряти, вивірити (ретельно з метою встановлення точности, наявности, відповідности); звіряти, звірити… … Словник синонімів української мови
перевіряти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
перевіряти — я/ю, я/єш, недок., переві/рити, рю, риш, док., перех. 1) З ясовувати правильність, точність чого небудь. || Переглядаючи, виправляти помилки, усувати недоробки і т. ін. 2) Переконуватися в наявності або відсутності кого , чого небудь. ||… … Український тлумачний словник
перевіряти — [пеиреив ір’а/тие] р а/йу, р а/йеиш … Орфоепічний словник української мови
перевірка — и, ж. 1) Дія за знач. перевірити, перевіряти і перевіритися, перевірятися. •• Переві/рка вірогі/дності да/них спец. попередня обробка вхідн … Український тлумачний словник
перевірити — I див. перевіряти. II див. перевірювати … Український тлумачний словник
перевірятися — я/ється, недок., переві/ритися, иться, док. 1) З ясовуватися, уточнюватися. 2) Випробовуватися з метою з ясування яких небудь якостей, властивостей, знань і т. ін. 3) Обстежуватися з метою контролю. 4) тільки недок. Пас. до перевіряти … Український тлумачний словник
перевіряння — я, с. Дія за знач. перевіряти … Український тлумачний словник
перевірити — див. перевіряти … Словник синонімів української мови
звіряти — I я/ю, я/єш і рідко зві/рювати, юю, юєш, недок., зві/рити, рю, риш, док., перех. 1) кому, рідко перед ким. Правдиво, не криючись, повіряти кому небудь свої думки, плани, таємниці і т. ін. •• Звіря/ти ду/шу (се/рце) кому довірливо розкривати кому… … Український тлумачний словник
повіряти — я/ю, я/єш і рідко пові/рювати, юю, юєш, недок., пові/рити, рю, риш, док., перех. 1) Розповідати, звіряти кому , чому небудь щось потаємне, інтимне. 2) Виявляючи довір я, доручати, передавати кому небудь когось, щось; довіряти. 3) рідко. Довіряючи … Український тлумачний словник