-
1 перевозити
= перевезтиto convey, to shift, to carry; амер. ( у широкому масштабі) to haul, to transport; ( меблі) to remove; ( через ріку) to put across; ( човном) to boatперевозити вантаж — to carry cargo, to transport cargo
-
2 перевозити
convey, bear, carry, transport -
3 перевозити
I перево́зити= перевезти́перевози́ть, перевезти́; ( с собой) провози́ть, провезти́; (через препятствие: реку, горы) переправля́ть, перепра́витьII перевози́ти( всех или многих) перевози́ть -
4 перевозити
perewozytyдієсл. -
5 перевозити
გადაზიდვა -
6 перевозити
карабелсудно -
7 перевозити
bir yerden bir yerge köçürmek; bir yerden bir yerge taşımaq -
8 возити
= везти( перевозити) to convey, to transport, to carry; ( на автомобілі) to drive; ( на возі) to cartвозити суходолом (морем) — to convey ( to transport) by land ( by sea)
-
9 карета
жcarriage, coachїхати в кареті, перевозити в кареті — to coach
-
10 перевезти
= перевезтися; док. див. перевозити, перевозитися -
11 човен
чboat; canoe; bark поет.; ( невеликий рибальський) cogперегоновий човен — gig, yawl
складаний човен — collapsible dinghy, folding-boat
кататися на човні — to go boating, to boat
перевозити на човні — to boat, to row
надувний ґумовий човен — inflatable rubber dinghy, air-bag, dinghy
-
12 перевезти
см. перевозити
См. также в других словарях:
перевозити — ПЕРЕВО|ЗИТИ (1*), ЖОУ, ЗИТЬ гл. Переправлять, перевозить: а друзии почаша в насаде(х) дружину е(г) перевозити на сю сторону в Подолье. ЛИ ок. 1425, 146 (1150). Ср. превозити … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
перевозити — I перевоз ити ожу/, о/зиш, док., перех. Везучи, по черзі перемістити, переправити куди небудь усіх, багатьох або все, багато чого небудь. II перев озити о/жу, о/зиш, недок., перевезти/, зу/, зе/ш; мин. ч. переві/з, везла/, везло/; док., перех. і… … Український тлумачний словник
перевозити — перевезти (когось / щось від одного місця до іншого); транспортувати (перев. вантажі); провозити, провезти (зазв. таємно) Пор. переправляти 1), переправляти 2) … Словник синонімів української мови
перевозити — дієслово недоконаного виду перевозити дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
переправляти — I я/ю, я/єш, недок., перепра/вити, влю, виш; мн. перепра/влять; док., перех. 1) Перевозити або переводити через яку небудь водну перепону, труднопрохідне місце. 2) Перевозити або переводити з одного місця в інше (звичайно переборюючи при цьому… … Український тлумачний словник
переправляти — переправити 1) (когось / щось через водну перепону, важкопрохідне місце); перекидати, перекинути (швидко); переводити, перевести, перепроваджувати, перепровадити (ведучи, супроводжуючи) Пор. перевозити 2) (когось / щось з одного місця в інше,… … Словник синонімів української мови
носадъ — речное судно (1): Ты лелѣялъ еси на себѣ Святославли носады до плъку Кобякова. 39. Ср. Насад. 1015: И приде (Глеб) Смоленьску, и поиде от Смоленьска, яко зрѣемо, и ста на Смядинѣ в насадѣ. Пов. врем. лет, 92 (1377 г. ← нач. XII в.). 1149: Рости … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
подолиѥ — ПОДОЛИ|Ѥ (13), ˫А с. Низкий берег: и послаша Деревлѧне лучьшие мужи числомъ •к҃• въ лодьи к Ользѣ. и присташа подъ Боричевымъ в лодьи. бѣ бо тогда вода текущи. въздолѣ горы Киевьским. и на подольи не сѣдѧху людье. но на горѣ. ЛЛ 1377, 15 (945). В … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Насад — Насад, насада, носадъ (др. русск. насадъ, насада) речное плоскодонное, беспалубное судно с высокими набитыми бортами, с небольшой осадкой и крытым грузовым трюмом. Имело одну мачту и парус. Известны с XI века, использовались для перевозки… … Википедия
важковоз — а, ч. Назва породи коней, здатних перевозити значні вантажі, але повільних у бігові; ваговоз … Український тлумачний словник
заганяти — I я/ю, я/єш і рідко заго/нити, ню, ниш, недок., загна/ти, зажену/, зажене/ш; наказ. сп. зажени/; док., перех. 1) Примушувати кого , що небудь увійти кудись, у щось; прот. виганяти. || розм. Наказувати кому небудь, примушувати йти до якогось місця … Український тлумачний словник
