-
1 Fracht
сущ.1) общ. тариф, тоннаж, фрахт, арендная плата за судно, плата за провоз, груз2) геол. перенос, переносимое (текучими водами) вещество3) воен. военно-транспортным самолёт4) ж.д. плата за провоз (за перевозку), провозная плата5) юр. нагрузка, перевозочный, плата за провоз (грузов), поклажа, провоз, сиф, плата за перевозку груза6) экон. (корабельный) груз, кладь, плата за перевозку грузов, плата за провоз грузов7) бизн. перевозимый груз, перевозка грузов8) судостр. корабельный груз, плата за перевозку грузов и пассажиров, плата за провоз грузов и пассажиров -
2 Transportgut
сущ.1) общ. транспортируемое имущество, транспортные грузы, перевозимый груз2) экон. транспортируемый груз3) нефт. перекачиваемый материал, транспортируемый материал -
3 Beförderungsgut
nперевозимый груз, транспортируемый грузDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beförderungsgut
-
4 Ladepapiere
-
5 Ladeschein
сущ.1) мор. свидетельство о погрузке, транспортная накладная2) тех. грузовой документ3) ж.д. (железнодорожная) накладная4) юр. железнодорожная накладная5) коммер. коносамент, накладная (б. ч. в речном транспорте)6) авт. документ на (перевозимый) груз7) бизн. свидетельство о погрузке (ж.-д. накладная, коносамент, речная накладная, накладная воздушного сообщения) -
6 Schiffs- und Frachtpolice
сущ.судостр. полис, по которому застрахованы судно и перевозимый грузУниверсальный немецко-русский словарь > Schiffs- und Frachtpolice
-
7 Speditionsversicherungsschein
сущ.1) ж.д. страховой полис, выдаваемый экспедиционной конторойУниверсальный немецко-русский словарь > Speditionsversicherungsschein
-
8 Verbotskunde
сущ.экон. отправитель груза, запрещающий экспедитору включать перевозимый груз в страховое свидетельство -
9 Ladepapiere
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ladepapiere
-
10 Ladeschein
mдокумент на (перевозимый) груз, коносаментDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ladeschein
-
11 Ladegut
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ladegut
-
12 Speditionsversicherungsschein
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Speditionsversicherungsschein
-
13 SVS
сокр. от SpeditionsversicherungsscheinDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > SVS
-
14 Verbotskunde
mотправитель груза, запрещающий экспедитору включать перевозимый груз в страховое свидетельствоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verbotskunde
-
15 Beförderungsgut
сущ.ж.д. перевозимый груз -
16 Luftfracht
груз, перевозимый самолётомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Luftfracht
-
17 Autotransportladung
груз, перевозимый автотранспортомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Autotransportladung
-
18 Flugfracht
груз, перевозимый самолётомавиагрузDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Flugfracht
-
19 Kraftverkehrslast
груз, перевозимый автотранспортомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kraftverkehrslast
-
20 Luftfracht
сущ.1) общ. авиагруз, плата за провоз авиационного груза, авиационный груз, плата за провоз (груза) на самолёте2) авиа. груз, перевозимый по воздуху4) тех. груз, перевозимый по воздуху5) ж.д. разница между грузоподъёмностью вагона и неполной загрузкой (расчёт ведётся как за полную загрузку)6) юр. груз, перевозимый воздушным транспортом, плата за провоз груза воздушным транспортом7) бизн. плата за авиаперевозку8) внеш.торг. груз, перевозимый самолётом
См. также в других словарях:
ГРУЗ ПАЛУБНЫЙ — (Deck cargo) груз, перевозимый на верхней палубе с согласия грузовладельца. За такие грузы судовладелец обычно ответственности не несет. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ГРУЗ, ОГРАНИЧЕННЫЙ — груз, перевозимый только при соблюдении специальных условий … Большой экономический словарь
Груз навалочный — навалочный груз кусковый, зернистый, порошкообразный или пылевидный груз, транспортируемый без упаковки;... Источник: Постановление Правительства РФ от 12.08.2010 N 623 (ред. от 04.09.2012) Об утверждении технического регламента о безопасности… … Официальная терминология
Груз наливной — 22. Наливной груз жидкий груз, перевозимый наливом (по ГОСТ 15831 70)... Источник: Санитарные правила для морских и речных портов СССР (утв. Главным государственным санитарным врачом СССР 02.06.1989 N 4962 89) … Официальная терминология
ЭКСПРЕСС-ГРУЗ — груз, перевозимый транспортным средством, идущим с повышенной скоростью и с остановками только на крупных станциях … Энциклопедический словарь экономики и права
ЭКСПРЕСС-ГРУЗ — груз, перевозимый на поезде, пароходе, автобусе и т.д., идущих с повышенной скоростью и с остановками только на крупных станциях … Большой экономический словарь
экспресс-груз — груз, перевозимый транспортным средством, идущим с повышенной скоростью и с остановками только на крупных станциях … Словарь экономических терминов
генеральный груз — любой упакованный штучный груз, перевозимый на морских судах. Перевозка такого груза, в отличие от перевозимого навалом (зерно, руда, уголь), требует особых забот. * * * (англ. general cargo) любой упакованный штучный груз, перевозимый на морских … Большой юридический словарь
НАКЛАДНАЯ НА ГРУЗ, ПЕРЕВОЗИМЫЙ ВОЗДУШНЫМ ТРАНСПОРТОМ — (air waybill, air consignment note) Документ, составленный грузоотправителем в целях ускорения доставки товаров грузополучателю. Он включает в себя наименование грузоотправителя и аэропорта отправления, грузополучателя и аэропорта назначения,… … Словарь бизнес-терминов
НЕГАБАРИТНЫЙ ГРУЗ — груз как в упаковке, так и перевозимый без тары,длина, ширина или высота которого превосходят допустимые при транспорти ровке обычные размеры. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ГРУЗ — любой смешанный, сборный груз, тарный и штучный груз, перевозимый на морских судах сборными партиями. Перевозка Г.г. в отличие от перевозимого «без упаковки» (зерно, руда, уголь) требует особого отношения со стороны перевозчика … Юридическая энциклопедия