Перевод: с финского на русский

с русского на финский

перевернуться

  • 1 kiepahtaa

    перевернуться, повернуться

    Suomi-venäjä sanakirja > kiepahtaa

  • 2 kaatua

    yks.nom. kaatua; yks.gen. kaadun; yks.part. kaatui; yks.ill. kaatuisi; mon.gen. kaatukoon; mon.part. kaatunut; mon.ill. kaaduttiinkaatua падать, упасть, повалиться, сваливаться, опрокидываться, перевернуться, перевертываться, переворачиваться kaatua погибнуть, пасть

    kaatua isänmaan puolesta пасть за родину

    kompastua ja kaatua споткнуться и упасть

    падать, упасть, повалиться сваливаться, опрокидываться, перевернуться, перевертываться, переворачиваться kompastua ja ~ споткнуться и упасть puu kaatui дерево упало pylväs kaatui столб свалился rattaat kaatuivat телега опрокинулась vene kaatui лодка перевернулась ~ быть убитым, погибнуть, пасть ~ isänmaan puolesta пасть за родину

    Финско-русский словарь > kaatua

  • 3 kiepahtaa


    yks.nom. kiepahtaa; yks.gen. kiepahdan; yks.part. kiepahti; yks.ill. kiepahtaisi; mon.gen. kiepahtakoon; mon.part. kiepahtanut; mon.ill. kiepahdettiinkiepahtaa перевернуться, повернуться

    перевернуться, повернуться

    Финско-русский словарь > kiepahtaa

  • 4 kumoutua


    yks.nom. kumoutua; yks.gen. kumoudun; yks.part. kumoutui; yks.ill. kumoutuisi; mon.gen. kumoutukoon; mon.part. kumoutunut; mon.ill. kumouduttiinkumoutua быть отмененным, быть аннулированным, быть опровергнутым, аннулироваться, отменяться (также юр.) kumoutua опрокидываться, опрокинуться, переворачиваться, перевернуться

    опрокидываться, опрокинуться, переворачиваться, перевернуться ~ быть отмененным, быть аннулированным, быть опровергнутым, аннулироваться, отменяться (также юр.)

    Финско-русский словарь > kumoutua

  • 5 käännähtää


    yks.nom. käännähtää; yks.gen. käännähdän; yks.part. käännähti; yks.ill. käännähtäisi; mon.gen. käännähtäköön; mon.part. käännähtänyt; mon.ill. käännähdettiinkäännähtää обернуться käännähtää повернуться, перевернуться

    повернуться, перевернуться ~ обернуться

    Финско-русский словарь > käännähtää

  • 6 pyörähtää

    yks.nom. pyörähtää; yks.gen. pyörähdän; yks.part. pyörähti; yks.ill. pyörähtäisi; mon.gen. pyörähtäköön; mon.part. pyörähtänyt; mon.ill. pyörähdettiinpyörähtää обернуться pyörähtää обернуться (разг.), сходить, съездить (туда и обратно) pyörähtää перевернуться pyörähtää повернуться pyörähtää (pistäytyä) завернуть, зайти, забежать, заглянуть (мимоходом)

    повернуться ~ обернуться ~ перевернуться ~ завернуть, зайти, забежать, заглянуть (мимоходом) ~ обернуться (разг.), сходить, съездить (туда и обратно)

    Финско-русский словарь > pyörähtää

  • 7 kaatua

    1) падать, упасть, повалиться, сваливаться, опрокидываться, перевернуться, перевертываться, переворачиваться
    3) погибнуть, пасть
    * * *
    1) па́дать, упа́сть; опроки́дываться; перевёртываться

    kompastua ja kaatu — споткну́ться и упа́сть

    vene kaatui — ло́дка переверну́лась

    2) поги́бнуть, пасть

    kaatu taistelussa — пасть в бою́

    ••

    hallitus kaatui — прави́тельство па́ло

    Suomi-venäjä sanakirja > kaatua

  • 8 kumoutua

    1) быть отмененным, быть аннулированным, быть опровергнутым, аннулироваться, отменяться (также юр.)
    2) опрокидываться, опрокинуться, переворачиваться, перевернуться

    Suomi-venäjä sanakirja > kumoutua

  • 9 käännähtää

    2) повернуться, перевернуться

    Suomi-venäjä sanakirja > käännähtää

  • 10 pyörähtää

    1) завернуть, зайти, забежать, заглянуть (мимоходом)
    3) обернуться (разг.), сходить, съездить (туда и обратно)

    Suomi-venäjä sanakirja > pyörähtää

См. также в других словарях:

  • перевернуться — переворотиться Словарь русских синонимов. перевернуться 1. повернуться другой стороной; переворотиться (разг.) 2. см. опрокинуться. 3. см …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ — ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ, перевернусь, перевернёшься, совер. (к перевертываться1 и к переворачиваться). Обратиться кверху той стороной, которая прежде была внизу, повернуться с одной стороны на другую. Перевернуться с боку на бок. Страница перевернулась. || …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ — ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. 1. Повернуться с одной стороны на другую, повернуться противоположной стороной. П. на другой бок. Страница перевернулась. Лодка перевернулась (опрокинулась). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Коренным… …   Толковый словарь Ожегова

  • Перевернуться вверх дном — ПЕРЕВЁРТЫВАТЬСЯ ВВЕРХ ДНОМ. ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ ВВЕРХ ДНОМ. Разг. Экспрес. Становиться совершенно иным, коренным образом изменяться. В голове начинающей хористки перевернулись вверх дном все понятия о жизни, добре и зле (Мамин Сибиряк. Не мама) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Перевернуться кверху ногами — ПЕРЕВЁРТЫВАТЬСЯ КВЕРХУ НОГАМИ. ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ КВЕРХУ НОГАМИ. Разг. Экспрес. То же, что Перевёртываться вверх дном. Здесь забывали о войне, о политике, шутили и остроумничали, точно мир действительно и не перевернулся кверху ногами, здесь он был… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Перевернуться — сов. см. перевёртываться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перевернуться — перевернуться, перевернусь, перевернёмся, перевернёшься, перевернётесь, перевернётся, перевернутся, перевернулся, перевернулась, перевернулось, перевернулись, перевернись, перевернитесь, перевернувшийся, перевернувшаяся, перевернувшееся,… …   Формы слов

  • перевернуться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я перевернусь, ты перевернёшься, он/она/оно перевернётся, мы перевернёмся, вы перевернётесь, они перевернутся, перевернись, перевернитесь, перевернулся, перевернулась, перевернулось, перевернулись,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • перевернуться — переверн уться, н усь, нётся …   Русский орфографический словарь

  • перевернуться — бирж.: Рынок перевернулся – изменился ценовой тренд …   Словарь бизнес-сленга

  • перевернуться — (I), переверну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»