-
1 зир-зәбәр китерү
глперевернуть вверх дном; разнести в пух и в прах -
2 зир-зөбәр китерү
глперевернуть вверх дном; разнести в пух и в прах -
3 зир-зәбәр
: zir-zäbär kitärgä 1) перевернуть вверх дном 2) разнести в пух и прах -
4 айкау
гл1. махать, махнуть, взмахивать, взмахнуть, помахать, помахивать, размахивать2. перерыть, перевернуть всё вверх дном; обшаривать, обшарить3. обходить, обойти, объезжать, объездить (вдоль и поперёк)4. перен переворашивать, переворошить (мысленно прошлое) -
5 айкарга
пов.н.ayqa гл. 1) махать, махнуть, взмахивать/взмахнуть, помахать, помахивать, размахивать (например, рукой) 2) перерывать/перерыть, перевертывать/перевернуть (всё вверх дном), обшаривать/обшаритьsandıqnı ayqarğa ― перерыть сундук
3) побывать везде и всюду, обходить/обойти, объезжать/объездить (вдоль и поперёк)uramnı ayqarğa ― обойти улицу
4) перен.переворашивать/переворошить (мысленно прошлое)qamçını ayqarğa ― махать плетью
▪ ayqap çığarğa обшаривать/обшарить, переворашивать/переворошить -
6 актарырга
пов.н.aqtar гл. 1) шарить, обшаривать/обшаривать чтоşkafnı aqtarırğa ― шарить в шкафу
2) разг.перелистывать/перелистать чтоkitapnı aqtarırğa ― перелистывать книгу
▪ aqtarıp beterergä обшарить (все), перерыть, перевернуть все вверх дном ▪ aqtqrıp taşlarğa расшвыривать, разбросать -
7 капларга
пов.н.qapla гл. 1) крыть, покрывать/покрыть что чем 2) закрывать/закрыть что чем 3) заслонять/заслонить что 4) загораживать/загородить, переграждать/преградить что 5) задёргивать/задёрнуть (занавеску) 6) застилать/застлать, устилать/устлать что чем 7) укрывать/укрыть, накрывать/накрыть 8) прикрывать/прикрыть 9) заволакивать/заволочь, обволакивать/обволочь 10) зарастать/зарасти 11) зажимать/зажать что 12) опрокидывать/опрокинуть, переворачивать/перевернуть что, ставить/поставить вверх дном 13) перен.гасить/погасить долг, покрывать/покрыть долг -
8 ayqarğa
айкаргапов.н.ayqaгл.1) перерывать/перерыть; перевертывать/перевернуть (все вверх дном)sandıqnı ayqarğa ― перерыть сундук
2) побывать везде и всюду; обходить/обойти чтоuramnı ayqarğa ― обойти улицу
3) махать; взмахивать/взмахнуть чем.qamçını ayqarğa ― махать плетью
-
9 aqtarırğa
-
10 qaplarğa
капларгапов.н.qaplaгл.1) крыть; покрывать/покрыть что чем2) закрывать/закрыть что чем3) заслонять/заслонить что4) загораживать/загородить; переграждать/преградить что5) застилать/застлать; устилать/устлать что чем6) укрывать/укрыть7) заволакивать/заволочь; обволакивать/обволочь8) зарастать/зарасти9) зажимать/зажать что10) опрокидывать/опрокинуть; переворачивать/перевернуть что; ставить/поставить вверх дном11) перен.гасить/погасить долг; покрывать/покрыть долг.
См. также в других словарях:
Перевернуть вверх дном — ПЕРЕВЁРТЫВАТЬ ВВЕРХ ДНОМ что. ПЕРЕВЕРНУТЬ ВВЕРХ ДНОМ что. Разг. Экспрес. 1. Приводить в состояние полного беспорядка, создавать хаос. Ночью в домик Тараса ворвались полицейские. Они перевернули вверх дном все комнаты и чуланы (Б. Горбатов.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Перевернуть вверх дном. — см. Все на копыл подняли … В.И. Даль. Пословицы русского народа
вверх дном — Неизм. В полном беспорядке (о нарушении обычного порядка). = Вверх ногами (во 2 знач.). С глаг. несов. и сов. вида: идти, ставить, пойти, перевернуть, поставить… как? вверх дном; идти… вверх дном где? в доме, в квартире… При новой жене в доме все … Учебный фразеологический словарь
вверх дном(перевернуть) — Весь дом вверх дном (иноск.) о крайнем беспорядке Ср. Тысячей не жаль на вздор сорить, А думают хозяйству подспорить, Коль свечки сберегут огарок... С такою бережью диковинка ль, что дом Скорёшенько пойдет вверх дном. Крылов. Мельник. Ср. ...Мы,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Перевёртывать вверх дном — что. ПЕРЕВЕРНУТЬ ВВЕРХ ДНОМ что. Разг. Экспрес. 1. Приводить в состояние полного беспорядка, создавать хаос. Ночью в домик Тараса ворвались полицейские. Они перевернули вверх дном все комнаты и чуланы (Б. Горбатов. Непокорённые). 2. Полностью… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вверх дном(перевернуть) — Вверхъ дномъ (перевернуть). Весь домъ вверхъ дномъ (иноск.) о крайнемъ безпорядкѣ. Ср. Тысячей не жаль на вздоръ сорить, А думаютъ хозяйству подспорить, Коль свѣчки сберегутъ огарокъ... Съ такою бережью диковинка ль, что домъ Скорёшенько пойдетъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
перевернуть — осмотреть, перетрясти, перекувыркнуть, повернуть другой стороной, перекувырнуть, переломить, опрокинуть, переворочать, перетряхнуть, как обухом по голове ударить, переменить, изучить, сразить, шевельнуть, ревизовать, поразить, потрясти, помешать … Словарь синонимов
Перевернуть корнем — что. Кар. Перевернуть вверх дном что л. СРГК 4, 582 … Большой словарь русских поговорок
ПЕРЕВЕРНУТЬ — ПЕРЕВЕРНУТЬ, переверну, перевернёшь, совер. 1. (несовер. перевертывать1 и переворачивать) кого что. Обратить кверху той стороной, которая прежде была внизу, повернуть с одной стороны на другую. Перевернуть бочку дном кверху. Перевернуть страницу … Толковый словарь Ушакова
вверх — нареч. 1. По направлению от низа к верху; наверх, ввысь. Глядеть в. Бросить мяч в. Лезть по трубе в. Карабкаться в. по склону. Упасть лицом в. (навзничь, на спину). Руки в.! (воен.; приказ поднять руки в знак прекращения сопротивления, сдачи в… … Энциклопедический словарь
ПЕРЕВЕРНУТЬ — ПЕРЕВЕРНУТЬ, ну, нёшь; ёрнутый; совер. 1. что. Повернуть противоположной стороной. П. страницу. 2. перен., что. Изменить коренным образом. П. чью н. жизнь. 3. перен., кого (что). Потрясти, глубоко взволновать. П. чью н. душу. 4. перен., что.… … Толковый словарь Ожегова
