Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

перебирать

  • 1 näpitsema

    перебирать

    Eesti-venelased uus sõnastik > näpitsema

  • 2 sõrmitsema

    перебирать

    Eesti-venelased uus sõnastik > sõrmitsema

  • 3 vehklema

    перебирать,
    фехтовать

    Eesti-venelased uus sõnastik > vehklema

  • 4 arutlema

    сущ.
    1) общ. (c êåì-ë.) перетолковать, (î ÷åì-ë.) трактовать, обсудить, обсуждать, рассуждать, соображать, сообразить, судить да рядить
    2) перен. перебирать, перебрать

    Eesti-Vene sõnastik > arutlema

  • 5 hoolikalt läbi vaatama

    сущ.
    общ. перебирать, перебрать

    Eesti-Vene sõnastik > hoolikalt läbi vaatama

  • 6 kraamima

    сущ.
    общ. перебирать, перебрать, прибирать, прибрать, убирать, убрать

    Eesti-Vene sõnastik > kraamima

  • 7 liiga võtma

    сущ.
    общ. перебирать, перебрать

    Eesti-Vene sõnastik > liiga võtma

  • 8 läbi võtma

    сущ.
    1) общ. взять в оборот, пройти, проходить
    2) разг. взять в работу (кого-л.), отделать, отделывать, разделать, разделывать
    3) перен. перебирать, перебрать, пробирать, пробрать

    Eesti-Vene sõnastik > läbi võtma

  • 9 puudutama

    сущ.
    общ. задевать, задеть, трогать, тронуть, (kergelt) притрагиваться, (kergelt) притронуться (к кому-л., к чему-л.), (veidi) потрогать, дотрагиваться, затрагивать, затронуть, касаться, коснуться, перебирать, перебрать, пощупать, прикасаться, прикоснуться (к кому-л., к чему-л.), соприкасаться, соприкоснуться

    Eesti-Vene sõnastik > puudutama

  • 10 sorima

    сущ.
    1) общ. (läbi) перебирать, (läbi) перебрать, копаться, перелистать, перелистывать, рыться (в чём-л.)
    2) разг. (läbi) перерывать, шарить

    Eesti-Vene sõnastik > sorima

  • 11 sorteerima

    сущ.
    общ. (ära v. välja) рассортировать, (ära) перебирать, (ära) перебрать, отбирать, отобрать, разбирать, разобрать, сортировать

    Eesti-Vene sõnastik > sorteerima

  • 12 sõrmitsema

    сущ.
    общ. перебирать, перебрать

    Eesti-Vene sõnastik > sõrmitsema

  • 13 üle võtma

    сущ.
    1) общ. перебирать, перебрать, перехватить, перехватывать
    2) разг. подхватить, подхватывать, перенимать, перенять

    Eesti-Vene sõnastik > üle võtma

  • 14 näppima

    нащипывать,
    перебирать,
    пощипать,
    пощипывать,
    щипать

    Eesti-venelased uus sõnastik > näppima

  • 15 siputama

    дрыгать,
    перебирать,
    подергать,
    сучить

    Eesti-venelased uus sõnastik > siputama

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕБИРАТЬ — ПЕРЕБИРАТЬ, перебрать что, брать, осматривая или сортируя, поочередно все или много вещей, разбирать, пересмотреть. Надо перебрать книги, да хлам сбыть куда нибудь. Перебери ягоды на варенье. Я вас всех переберу! угроза. У нас горячка перебирает… …   Толковый словарь Даля

  • перебирать — См …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕБИРАТЬ — ПЕРЕБИРАТЬ, перебираю, перебираешь. несовер. к перебрать. «Котенок насытился и замурлыкал, жеманно перебирая лапками.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • перебирать — ПЕРЕБИРАТЬ, аю, аешь; несовер., чем. Делать частые короткие движения (пальцами, ногами). Ребёнок перебирает ножками. Больной нервно перебирает пальцами. | сущ. перебирание, я, ср. II. ПЕРЕБИРАТЬ, СЯ см. перебрать, ся. Толковый словарь Ожегова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕБИРАТЬ 1 — ПЕРЕБИРАТЬ 1, аю, аешь; несов., чем. Делать частые короткие движения (пальцами, ногами). Ребёнок перебирает ножками. Больной нервно перебирает пальцами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕБИРАТЬ 2 — ПЕРЕБИРАТЬ 2, СЯ см. перебрать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • перебирать — что и чем. 1. что (объект действия). Перебирать бумаги и письма. Перебирать в памяти события последних лет. Перебирать картофель. 2. чем (поочередно производить движения чем л.). Больной нервно перебирает пальцами. Ребенок перебирает ручками и… …   Словарь управления

  • перебирать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перебираю, ты перебираешь, он/она/оно перебирает, мы перебираем, вы перебираете, они перебирают, перебирай, перебирайте, перебирал, перебирала, перебирало, перебирали, перебирающий, перебираемый,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • перебирать — [2/2] фильтровать раствор наркотика через вату. Петух готов? А то уж перебирать пора (Готов ли фильтр из намотаной на иглу ватки, а то уже пора фильтровать раствор наркотика). Этот винт ещё раз перебрать надо (Этот раствор наркотика ещё… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • перебирать в памяти — погружаться в воспоминания, возвращаться мысленно, предаваться воспоминаниям, рыться в памяти, вспоминать, возвращаться мыслью Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Перебирать в памяти — кого. ПЕРЕБРАТЬ В ПАМЯТИ кого. Разг. Экспрес. Последовательно вспоминать каждого, одного за другим. «Но кто же? Кто?» задумался Ахинеев, перебирая в своей памяти всех своих знакомых и стуча себя по груди (Чехов. Клевета) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»