-
1 перебазировка
move, relocationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перебазировка
-
2 перебазировка буровой установки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перебазировка буровой установки
-
3 rebasing
-
4 relocation of drilling rig
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > relocation of drilling rig
-
5 relocation of offshore drilling platform
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > relocation of offshore drilling platform
-
6 relocation of drilling rig
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relocation of drilling rig
-
7 moving in a rig
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moving in a rig
-
8 relocation of offshore drilling platform
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relocation of offshore drilling platform
-
9 relocation of drilling rig
Большой англо-русский и русско-английский словарь > relocation of drilling rig
-
10 relocation of offshore drilling platform
перебазировка морского бурового основанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relocation of offshore drilling platform
-
11 moving in a rig
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > moving in a rig
-
12 move of drilling rig
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > move of drilling rig
-
13 move
-
14 road change
-
15 yarding road change
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > yarding road change
-
16 reline
-
17 moves of rig
-
18 move
1. перетаскивание ( буровой установки), передвижение, перебазировка || передвигать, перевозить2. манипулировать, управлять (рычагами, выключателями)
* * *
||переброска (напр., буровой установки), передвижение, перебазировка || передвигать
* * *
1) транспортирование; передвижение; перебазировка; переброска ( буровой установки) || транспортировать; передвигать; перевозить2) передвигаться (о нефти, газе)•to move as a unit — транспортировать без монтажа;
- drilling rig moveto move in — перевозить ( буровую установку) к месту работ
- unitized package drilling rig move* * * -
19 relocation
перемещение; перебазировка- relocation of offshore drilling platform* * *• 1) настройка; 2) перемещение• 1) перебазировка; 2) изменение трассы трубопроводаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > relocation
-
20 moves of rig
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > moves of rig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перебазировка — ПЕРЕБАЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов., кого что. Переместить, создав новые базы для чего н. П. завод ближе к источникам сырья. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перебазировка — сущ., кол во синонимов: 3 • перебазирование (5) • перевод (62) • перемещение (78) … Словарь синонимов
перебазировка буровой установки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN relocation of drilling rig … Справочник технического переводчика
перебазировка буровой установки к месту работ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN moving in a rig … Справочник технического переводчика
перебазировка морского бурового основания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN relocation of offshore drilling platform … Справочник технического переводчика
Перебазировка — ж. то же, что перебазирование Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перебазировка — перебазировка, перебазировки, перебазировки, перебазировок, перебазировке, перебазировкам, перебазировку, перебазировки, перебазировкой, перебазировкою, перебазировками, перебазировке, перебазировках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма… … Формы слов
перебазировка — перебазир овка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
перебазировка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. к Перебазировать и Перебазироваться. П. автоколонны … Энциклопедический словарь
перебазировка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. к перебазировать и перебазироваться. Перебазиро/вка автоколонны … Словарь многих выражений
перебазировка — пере/баз/ир/ов/к/а … Морфемно-орфографический словарь